Medtem ko mnogi ameriški olimpijci, ki osvojijo zlato v Riu, polagajo desne roke nad svoje srce, ko poslušajo "Zvezdne pasice" na stopničkah, drugi delajo svoje. Vzemite Michaela Phelpsa, ki je po zmagi na 200-metrskem metulju v začetku tega tedna stal na stopničkah z rokami ob strani, skoraj premagal čustva (in nato smeh), ko je sprejel svojo 20. olimpijsko medaljo v karieri.
Sorodne vsebine
- Tri obljube o zavezanosti
Česar se Olimpijci verjetno ne zavedajo, je, da kodeks ameriške zastave poziva, da se vsi, ki se obrnejo na zastavo, med obljubo zavezništva ali državno himno, položijo svoje desne roke nad svoja srca. Toda ameriškega olimpijskega komiteja ni orientacijskega pouka, ki bi nalagal, kako naj se športniki pojavljajo, kar ne bi smelo presenetiti, kot pravi Bill Dylas za Bill Los Plaschke za Los Angeles Times . To izpustitev je zahvaljujoč bogati tradiciji svobode izražanja v tej državi. Ali kot pravi Dyreson: "V Združenih državah svobodni govor trpi vse."
Toda od kod sploh ideja za urejanje načina, kako se Američani odločajo za spoštovanje zastave? Kot kaže, kodeks ameriške zastave sega v ne preveč oddaljeno leto 1942. Odločitev o uzakonitvi se je začela z zavezo o zaveznosti - obredom, ki je vključeval pozdrav, zaradi katerega ste morali dvigniti desno roko, obrnite dlan navzdol, jo v pozdrav usmerite proti zastavi in recitirajte besede. Ta navodila se danes morda zdijo nepredstavljiva iz očitnih razlogov - spominjajo na vrste nacistov, ki pozdravljajo svojega Fuhrerja. A verjeli ali ne, segajo v začetek same Obljube.
Kot piše Bob Greene za CNN, je desna pozdrava del čudne zgodovine Pledgea. Prvotno znana kot Bellamy Salute, je bila ta poteza v 1890-ih, ko je Obljubo o zavezanosti napisal Francis J. Bellamy. Krščanski socialistični minister je bil rekrutiran, da je ameriški zastavi napisal domoljubno zavezo kot del prizadevanja revije Daniel Sharp Ford, da zastavo spravi v javne šole.
Takrat, ko je Jeffrey Owen Jones poročal za revijo Smithsonian leta 2003, sta se Bellamy in njegov šef strinjala, da je državljanska vojna razdelila ameriške lojalnosti in da bo zastava morda lahko premostila te vrzeli. Njegova kampanja je bila osredotočena na 400. obletnico prihoda Christopherja Columbusa v nov svet. Svojo novo zavezo je objavil kot del enotnega programa slovesnosti ob dnevu Columbusa septembra 1892 na straneh Mladinske spremljevalke, priljubljene otroške revije, v nakladi 500.000.
"Na signal ravnatelja, " je zapisal Bellamy, "so učenci v urejenih vrstah, roke v stran, obrnjeni proti zastavi. Poda se še en signal; vsak učenec daje zastavi vojaški pozdrav - dvignjena desnica, dlan navzdol, do črte s čelom in blizu nje. Ob tem vsi skupaj počasi ponavljajo: "Zavezujem se za zvestobo svoji zastavi ..." "(Besede Obljube imajo svojo dolgo in sporno zgodovino, kot je Amy Crawford zapisala za revijo Smithsonian lani.)
Obljuba je počasi nabirala pare, zlasti ker so vzgojitelji, zaskrbljeni zaradi velikanskega priliva priseljencev v 19. stoletju, iskali načine, kako spodbuditi domoljubne vrednote in občutek nacionalne, asimilativne identitete. Z dvignjenimi desnimi rokami so otroci po vsej državi recitirali Obljubo v šoli in na javnih prireditvah.
Potem je prišel fašizem in porast pozdrava, ki so ga podprli karizmatični politiki z imenom Adolf Hitler. Zdi se, da je diktator naredil nacistični "Heil Hitler" z dvignjeno roko uradno gesto svoje stranke, potem ko je bil priča italijanskim fašistom, ki izvajajo pozdrav. Kot je za Atlas Obscura poročala Jessie Guy-Ryan, so Italijani in Nemci trdili, da je pozdrav slonel v rimski in srednjeveški zgodovini Nemčije, čeprav sta imela oba povsem modernega porekla - in poročevalka Smithsonian.com Rose Eveleth ugotavlja, da je bila zmeda nad fašistični pozdrav in podoben pozdrav olimpijski zastavi so olimpijske igre leta 1936 še bolj politično poraščene.
Zdaj, ko je enosvojni pozdrav prikimaval bolj totalitarizmu kot ameriškemu patriotizmu, so Američani opustili potezo, ki je bila simbol narodne enotnosti že 50 let. Kodeks zastave ZDA iz leta 1942 je poskušal distancirati zavezo o zavezanosti od sovražnikov, ki jih je država izognila, in ukazal saluterjem, naj med recitiranjem Obljube položijo desno roko nad njihovo srce, poleg tega pa so vključili tudi navodila za ljudi, da zastavo pozdravijo z desno roko po srcu. med poslušanjem "Zvezdnega pasu." (Čeprav je bila pesem napisana že leta 1814, je bila od leta 1931 le uradna himna ZDA.)
Relativno nova tradicija dajanja desne roke na srce ni končala prepirov glede Obljube, ki je vzdržala več pravnih testov o tem, ali je študente mogoče prisiliti, da jih recitirajo (ne zmorejo) ali ali besede "pod Bogom" kršijo prvo spremembo (ne.) In kljub zahtevam, da to storite v okviru ameriškega kodeksa, nobene poteze ni mogoče uveljaviti.
Zdaj, 239 let po tem, ko je zastava ZDA prvič letela, še vedno vzbuja močna čustva. Tudi če ne boste nameravali doseči kolajne v Riu, naslednjič, ko slišite državno himno ali Obljubo, se samo spomnite, da imajo celo najbolj neškodljive navidezne nacionalne tradicije zapleteno preteklost.
