Torej je minilo 40 let - skoraj toliko, kot je živel. John F. Kennedy je bil star 46 let, ko so ga opoldne opoldne ustrelili, ko je sedel poleg svoje žene Jacqueline na zadnjem sedežu kabrioleta Lincoln Continental v ulici Elm v Dallasu. Predsednik je bil na obisku v Teksasu, da bi okrepil svoj položaj na jugu. Uro pozneje so na ParklandMemorialHospital razglasili za mrtvega. Podpredsednik Lyndon Baines Johnson, ki je bil na letalu Air Force One v Dallasovem polju, je bil prisegel kot glavni izvršni direktor pred odhodom v Washington. JFK je bil 35. predsednik in četrti, ki je bil umorjen. Njegovih 1.000 dni na funkciji je bil sedmi najkrajši mandat.
Sorodne vsebine
- Noben ameriški predsednik ni maja umrl in druge čudne malenkosti o predsedniškem življenju
Šok, jeza, žalost - besede komajda izražajo kataklizmo 22. novembra 1963 in njene posledice. Lee Harvey Oswald, 24-letni oboževalec sovjetskega komunizma, je puško izstrelil z okna stavbe teksaškega šolskega skladišča, kjer je delal kot delavec. Pozneje istega dne so ga aretirali zaradi atentata na predsednika, ranjenja teksaškega guvernerja Johna Connallyja, ki se je vozil v istem avtomobilu in ubil policista. Dva dni pozneje je lastnika nočnega kluba Jack Ruby pred novimi fotografi in televizijskimi snemalci smrtno ustrelil Oswalda v policijski postaji, kar je dodalo kaos in poudarilo novo uglednost televizije kot ponudnika skupnih izkušenj. Potem so prišli dnevi žalovanja za JFK. Dokumentirani so v albumu nepozabljenih slik - več deset tisoč ljudi, ki čakajo, da bodo v kapitolski rotundi ogledali krste z zastavico, konja brez jahača v pogrebnem korteksu, zakrita vdova in njen pozdravljeni triletni sin, večni plamen.
Udarec je bil delno uničujoč, ker je, kot je rekel takratni novinar New York Timesa Tom Wicker, JFK "napovedovalec nove generacije ameriških namenov." Theodore Sorensen, posebni predsednikov svetovalec, je obžaloval "nezmotljivo izgubo prihodnost. "Kljub temu je prihodnost vseeno prišla in Kennedy je pomagal sprožiti nekatere pomembnejše korake, kot so zakonodaja o državljanskih pravicah, pristanek na Luni in vietnamska vojna. Njegova je zapletena zapuščina, ki jo zgodovinarji še vedno pretehtajo - njegovo spretno ravnanje s kubansko raketno krizo je uravnoteženo z razpadom invazije prašičev in podobno - zlasti ob upoštevanju novih informacij o njegovih skritih zdravstvenih težavah in izvenzakonskih zadevah.
Atentat se je skozi desetletja odmeval, Američani so se spraševali, kako bi se narod lahko razlikoval, če bi živel Kennedy. Kje ste bili, ko se je zgodilo? Če je vprašanje brez navojev, je to samo zato, ker si ga ljudje že dolgo želijo zastavljati, ne le za izboljšanje žalosti in zgražanja, ampak tudi, kar je bolj pomembno, za krmarjenje po zgodovini. Pred kratkim smo več uglednih Američanov vprašali, česa se spomnijo JFK-ove smrti in kaj mislijo o njegovi zapuščini. Tu so njihovi odzivi.
BB KING
78, BLUES ARTIST
Beseda je govorila, da je bil mladi senator, ki bi lahko postal predsednik. Bil je čeden gospod in dame so ga imele radi. Običajno, ko imate dame na svoji strani, to pomaga. Mislim, da je imel večino dame na svoji strani. Toda takrat je imel tudi veliko moških. Skupina in jaz smo bili v avtobusu. Pravkar smo se pripeljali do hotela Persian v Chicagu, Illinois. Igrali smo poker. Televizor smo imeli vklopljeno - lokalno postajo.
Mislili smo, da smo vse izgubili. Nikoli se nisem tako počutil, kot se je počutil. Ker si državljan, ljubiš svojo državo in ljubiš predsednika in stojiš za njim, ko pa je prišel John F. Kennedy, si želel pomagati. Zaradi tega se je počutil. "Ne sprašujte, kaj lahko vaša država stori za vas, ampak, kaj lahko storite za svojo državo." Moj bog, ki me je vznemiril. Zaradi stvari, ki jo je delal v pisarni, sem ga vzljubil za vedno. Črnim otrokom je omogočil, da so hodili v šole, ki so jim zapirale vrata. Ni se vedno razmišljalo v smislu politike. To ni bilo vedno najpametnejše, vendar je bilo to treba storiti pravilno.
Za temnopolte je naredil več kot predsednik Truman. Zavedajoč se tega, da šele zdaj razmišljam o tem, skoraj spet zajoknem. Dajal nam je zaupanje, da nas ima tudi država rada. Počutili smo se kot pravi državljani. Dal nam je občutek, da se moramo boriti za svoje pravice. Mislil sem, da bo verjetno tako vse življenje.
POLETNI REDSTONE
80, PREDSEDNIK IN CEO VIACOMA, ZABAVNI KONGLOMERAT
Predsednika sem dokaj dobro poznal. Takrat sem bil predsednik velike trgovske organizacije v naši industriji, lastnikov gledališč Amerike. Zastopal je vse razstavljalce v ZDA. Na jugu so v gledališča odvrnili temnopolte ljudi. Od njega imam telegram: 28. maja 1963. Srečam se s skupino poslovnih voditeljev, da bi razpravljali o nekaterih vidikih težav manjšinskih skupin v mnogih naših mestih pri zagotavljanju zaposlitve in enakega dostopa do objektov in storitev, ki so na splošno na voljo javnost. Tem tematikam gre zaslužiti resno in takojšnjo pozornost in veseli me, da se boste udeležili srečanja, ki bo potekalo v vzhodni sobi Bele hiše. Prosim, svetujte, ali se ga boste lahko udeležili. John F. Kennedy. Vedno ga je napolnilo z energijo. Bil je borec za stvari, ki niso bile takšne, kot bi morale biti.
V Cincinnatiju sem se sprehajal po ulici. Bil sem tam, da bi si ogledal lokacijo za gledališče. Nekdo me je ustavil. Bil sem preobremenjen. Jokal sem. Spomnim se, kot je bilo to jutro. Vsa zasluga, ki mu je bila dana, vse pohvale, mislim, da mu gre zaslužiti. . . . Nikoli nisem čutil, da je bilo njegovo zasebno življenje način, kako bi ga sodil. Predsednika bi morali presoditi po tem, kako nastopa kot predsednik.
ARVA MOOREPARKS
64, ZGODOVINA MIAMI IN AVTOR
Ko so ga ustrelili, sem učil vlado za starejše v šoli MiamiEdisonHigh. Nekateri od teh otrok so bili stari 18, jaz pa 23 let. Za vedno smo povezani. Stal sem pred svojim razredom petega razreda in napoved je prišla čez interfon. Vsi so bili omamljeni in šokirani.
Leta 1963 je bil tak občutek optimizma. Ponosni ste bili, da ste svetlolasi in grmoglavi. Atentat je bil hud udarec za našo samozavest, za našo naivnost.
CENA REYNOLDS
70, DUKE UNIVERZITETNI PROFESOR, POET, PREDAVLJALNA PRAVICA, SCREENWRITER IN NOVELIST
Sprehajal sem se v kampusu DukeUniversity, da bi učil mojo prvošolko angleškega razreda, in videl sem Josephine Humphreys, ki je postala čudovita romanopiska in je bila takrat prvakinja. Do ušesa je držala majhen tranzistorski radio. Rekla sem: "Jo, kaj počneš?" Rekla je: "Predsednik je bil ustreljen." Šli smo v učilnico, ostalih 15 ali več učencev pa je bilo tam zgoraj. Pravkar smo sedeli tam. Radio je začel predvajati pogrebni pohod iz Beethovnove Tretje simfonije. Nato se je oglasil glas Rogerja Mudda in rekel, da je predsednik Kennedy umrl. Sedeli smo tam omamljeni. Niti televizije nisem imel. Dirkal sem k drugemu mojemu študentu izven kampusa, ki je imel nervozen črno-beli televizor. Tam smo sedeli do 2. ali 3. ure zjutraj in gledali novice. Bil sem skrajno zgrožen.
Zdaj vemo, da Ovalna pisarna v smislu svetosti ni katedrala. Vtis, da so ga imeli vsi radi, ne drži. Zdaj je obožan. Takrat je bil simpatičen. Imel je veliko veščin in dober smisel za humor. Osupljiv občutek lastništva je pridobil med kubansko raketno krizo, kar je bil edini najstrašnejši dogodek v mojem življenju.
MARLIN FITZWATER
60, WHITE HOUSE SPOKESMAN POD RONALD REAGAN IN GEORGE HW BUSH
Bil sem na fakulteti, KansasStateUniversity, dijak, in živel sem v hiši bratstva. Nekako se spominjam, da je nekdo kričal. Ko se je zgodil atentat, so se vsi bratje v hiši zbrali v zasebnem stanovanju naše hišne matere in samo sedli okoli omamljeni in opazovali, kako se odvijajo dogodki. Iztegnili smo se na tleh. Nihče ni rekel ničesar. Občutil se je izjemen občutek. Nismo vedeli, kaj iz tega narediti.
Moje razmišljanje zdaj obarva dejstvo, da sem deset let preživel v Beli hiši z dvema predsednikoma. To mislim na Macka Kilduffa, Kennedyjevega namestnika tiskovnega predstavnika, ki je moral povedati svetu, da je bil Kennedy pravkar ubit. V devetdesetih letih, ko je bil urednik manjšega časopisa v Kentuckyju, je prišel na shod Georgea Busha. Spominjam se, kako sem si pomahal z roko in spoznal: Moj bog, to je človek, ki je imel tako velik vpliv na narod, ko je naznanil Kennedyjevo smrt. Videti je bil tako človeški proti spominu, ki je bil večji od življenja.
POVEČITE POTNIKE
66, FOLK SINGER IN ČLAN PETER PAUL & MARY
Koncert smo izvedli 21. novembra v Houstonu, 22. avgusta pa smo se odpeljali v Dallas na koncert. Bili smo v najemnem avtomobilu in to smo slišali po radiu. Vstopili smo v sobo, da pokličemo predlagatelja in odpovemo koncert. Poklicali smo letalske družbe in si rekli: "Kakšen je prvi let iz Dallasa?" In rekla je: "Kam?" In rekli smo: "Kam kamorkoli." Ker smo bili trdno prepričani, da bo Dallas zagorel. Leteli smo v LA in teden dni preživeli ob gledanju televizije v hotelu.
Njegovo predsedovanje je bilo tako kratko. Vse domneva - kakšen predsednik bi bil? Je njegov mit daleč presegel resničnost? Seveda.
GREGORY NAVA
54, DIREKTOR SREBRNEGA PROGRAMA IN FILMA
Bil sem v devetem razredu na srednji šoli Saint Augustin v San Diegu. Hodil sem v katoliško šolo, tako da si lahko predstavljate, kako pomemben je bil Kennedy za vse nas. Med kubansko kriketno krizo je pokazal ogromno zrna, vendar je bil njegov glavni psihološki dejavnik. Navedel nas je, da verjamemo v prihodnost, v boljši svet, v mirovni korpus. Ustvaril je občutek prihodnosti, polne upanja v času, ko bomo izhajali iz mračnega obdobja paranoje, jedrskega holokavsta, strahu, hladne vojne.
Sedela sem v telovadnici in prišel je trener. V ušesu je imel malo tranzistorskih radia in rekel je, da je bil predsednik ustreljen. Bilo je, kot da se je ta čudoviti svet upanja in mladosti pravkar podrl. Nismo še vedeli, da je bil še mrtev. Šola se je ustavila in vsi so se obesili na vsako besedo. Ko je prišla novica, da je bil ubit, sem jokal.
Kar je imel, je bila ta vibra, ta avra, energija, da je bilo karkoli mogoče. S seboj sem nosil ta optimizem. Nenehno jo revidiram. Če bi živel, mislim, da bi narod sledil povsem drugi poti.
WILLIAM SEALE
64, NEKRETNE ZGODOVINE Z BELO HIŠO
Bil sem starejši v SouthwesternUniversity v Georgetownu v Teksasu, približno 30 milj severno od Austina. Izpit sem iz francoščine. Prišel je proktor in je bil videti tako čudno. Domov sem se vrnil ob 20:30 in nisem videl duše in tam je bil moj časopis, Durham Times, večerni list, v katerem je pisalo, da je bil Kennedy ustreljen v Dallasu. Bilo je tako nezaslišano in grozno, da so tega svetlega človeka odpeljali kot kakšno ptico na polje. Bil sem v hiši prijatelja in gledal, kako prenašajo Leeja Harveyja Oswalda in opazoval, kako Jack Ruby ustreli, in bilo je, kot da se ves svet razpada.
Kennedy je bil čudovita politična osebnost. Sistem je poznal, javnost pa je zanimal in jih potegnil v predsedstvo. Seveda so veliko uprizorili in Kennedy in njegova žena sta se "predstavila". Kennedyjeva uprava je državljanske pravice prispevala kot sredstvo za varčevanje. Nanj se dolgo niso zavezali. Bil je polslavni trenutek, ko se je v Beli hiši srečal z Martinom Lutherjem Kingom mlajšim. Ko je King odšel, je Kennedy rekel: "Nisem vedel, kaj naj mu rečem."
Lahko pogledam nad atentat in vidim upravo z ogromnimi idejami in ogromnim dosegom ter pomanjkanjem študija in načrtovanja, da bi jih izpeljali. Mislim, da ni bil čas velikih predsednikov. Bil je dober predsednik. Njegova smrt ga je naredila večjega, kot je bil v življenju.
TOM CLANCY
56, NOVELIST
Nikoli nisem glasoval za fanta. Imel sem komaj 13 let, ko je bil izvoljen. Bil sem mladinec v srednji šoli, ko se je Kennedy razbil. Bil sem v gledališču Waverly na aveniji Green Mount v Baltimoru in gledal Shirley MacLaine in Jacka Lemmona. Imela sem poldnevni šoli. Bil je petek. Slišal sem ga na poti iz filma. Imetnik vozovnice je dejal, da so predsednika ustrelili. Nato so sledili štirje dnevi nič drugega kot mrtvega predsednika. Niso pokazali niti igranja Coltsov. Bil je predsednik ZDA, zato ga nisem hotel umoriti. Želel sem si, da bi na naslednjih volitvah izgubil. Mislim, kaj je dosegel? Mediji so ga kanonizirali, kar je po mojem mnenju nekoliko neprijetno. Bil je čeden fant. Imel je odličen slog. Dobro je mislil. Ljudstvo za državljanske pravice je Lyndon Johnson spremenil. Bil je domoljub in je v drugi svetovni vojni ogrožal svoje življenje in to je nekaj, čemur bi se dalo občudovati, vendar ne vidim ničesar zgodovinsko pomembnega, da je naredil drugega kot vesoljski program. Za vesoljski program bi mu kupil pivo.
ALAN K. SIMPSON
72, NEKATERI REPUBLICAN SENATOR IZ WYOMING-a
Sem republikanec, zato nisem bil pripravljen na preveč Camelota. Moj oče Milward L. Simpson je bil izvoljen v senat leta 1962. Predsednika in Jackie sem spoznal v Umetnostni galeriji. Bila sem z mamo in popom. Bilo je kot srečati kralja, rock zvezdnika, superzvezdnika. In potem je prišla Jacqueline. Ni bilo pomembno, v kateri stranki ste bili. Bili so impresivni predstavniki vaše države.
Ko sem se čudovitega dne sprehajal v Rotary Clubu v Codyju v Wyomingu, se je moj prijatelj Mel obrnil in rekel: "Predsednika so ustrelili." Hodil sem domov. Vrnil sem se v banko, kjer je bila moja pisarna, Walter Cronkite pa na televiziji. Nato sem odšel domov. Moja žena in naši majhni otroci so bili tam. Izvedeli smo, da je umrl, in vsi smo jokali. Rekel sem ženi: »Preobremenjen sem. Na ribolov grem po reki. «Moral sem biti sam, hoditi po bregovih potoka. Poklical sem očeta in on je rekel: »Vsi smo omamljeni. V senatski garderobi opazujemo teletipijo. "
Za tega starega kavboja je grozno, kako je človek lahko mrtev in lahko rekonstruira, kdo je bil. Videti, da novinarji vstopajo in si nagajajo. Tega ni več in ne more reči, da so stvari zunaj konteksta. Kakšna država. Zdaj nikoli ne bo heroja. To je sramota. Novinarski poklic bi moral biti za to prikovan.
DON HEWITT
80, USTVARJALNIK IN DOLGOROČNI IZVAJALEC 60 minut minut DZS
Izdelal in režiral sem prvo televizijsko politično razpravo. Bila je med Kennedyjem in Nixonom. To je bila najhujša noč, kar se je kdaj zgodilo v ameriški politiki. Ponoči so politiki pogledali televizijo in rekli: "To je edini način za kandidiranje." In televizija je pogledala politike in zagledala brezno oglaševanja. Od tiste noči naprej ne morete postati imetnik pisarne v Ameriki, ne da bi kupili čas za televizijo, kar pomeni, da ne morete kandidirati, ne da bi obljubljali uslugam ljudem, ki bi lahko za ta čas namenili denar.
O tem mislim bolj kot na zgodbo ličil. Kennedy je na televiziji izgledal kot Cary Grant. Nixon se je odločil, da ne bo uporabljal profesionalnega umetnika ličenja. Videti je bilo, kot da se je smrt ogrela. Ni se počutil dobro in ko je v ateljeju izstopil iz avtomobila, si je udaril v nogo in ga je bolelo. Ni se zavedal, kako pomembna je bila ta noč. Mislil je, da je to še en kampanjski postanek. Nixon je dan preživel v pogovoru s sindikalnimi delavci. Kennedy je dan preživel počival in se pripravljal.
Bil sem v redakciji CBS, ko se je [streljanje] lomilo na žicah, in spomnim se, da je bil predsednik CBSNews odsoten na kosilu in ga niso mogli najti, zato sem naročil vsem v zrak. Poklical sem Franka Stantona, predsednika CBS-a. Spominjam se, da je tajnik rekel: "Bil je na zelo pomembnem sestanku in je prosil, naj ga ne motijo." Rekel sem mu: "Povej mu, ko bo sestanek predsednika ZDA lahko mrtev." V nekaj minutah je poklical telefon in rekel: "Bodite v zraku!" Walter Cronkite je šel v zrak in tam ostal 36 ur. Američani tistega jutra niso hodili v cerkev. Šli so na svoje televizijske sprejemnike. Walter Cronkite je po atentatu to državo enotno umiril. Olajšali smo ga za pisalno mizo, on pa je odšel v svojo pisarno in tam sedel z glavo v rokah. Ženska, ki je rekla: "Imate nekaj nervoze, da jokate nad Jackom Kennedyjem po stvareh, ki ste jih povedali o njem." In Walt ji je rekel: "Gospa, prekleta norec, In odložil.
JEANE KIRKPATRICK
76, AMBASADOR ZDRUŽENIH DRŽAV ZDRUŽENIH DRŽAV PRED PREDSEDNIKOM REAGANA
Potovala sem z možem po jugu Španije poleti po Kennedyjevi smrti, v del države, kjer gojijo bikove. In bila je zelo simpatična sobarica, ki je drgnila tla na kolenih, potem ko so otroci kaj prelili. Sobarica je vprašala, od kod smo, in sem rekel, Washington. In rekla je: "Kjer je živel Kennedy." Bilo je res ganljivo. To je bil zelo odročen kraj in bila je preprosta, revna in pridna oseba, za katero je John Kennedy zelo pomemben lik.
Ni mogel doseči prav veliko. Prehitro se je ubil. Ne dvomim, da bi se njegova zapuščina razvila in postala večja. Nihče ga ne zamenja z Abrahamom Lincolnom ali Franklinom D. Rooseveltom. To so bili predsedniki, ki so jih skozi zgodovino pravkar pobožali.
Vzpostavljam dolgoletno in resno strokovno zanimanje za odnos med osebnostjo in uspešnostjo v političnih voditeljih. Kakovost moškega je za njegovo vodstvo izredno pomembna. Ali mora biti krepostni človek, da je učinkovit vodja? Mislim, da obstaja odnos, vendar ni preprosto. Pomembno je, da je John Kennedy bil ženski, vendar to ne določa njegovega predsedovanja.
GEORGE McGOVERN
81, NEKRETNJI SENATOR DAKOTE, 1972 DEMOKRATSKI PREDSEDNIČNI NOMIN
Prvič sem ga spoznal v kongresnem boju za sprejetje zakona o reformi dela v poznih petdesetih letih. Bil je senator, jaz pa kongresnik. Njegov prvi izvršni ukaz kot predsednik je bil razširiti pomoč v hrani za revne v ZDA. Videl je otroke brezposelnih rudarjev v Zahodni Virginiji, ki so trpeli zaradi rahitisa, lakote in podhranjenosti. Njegovo drugo izvršno naročilo je bilo ustanoviti pisarno Hrana za mir, ki se bo spoprijela z lakoto in podhranjenostjo, in imenoval me je za direktorja. To je bilo najbolj takoj odmevno delo, kar sem jih kdaj imel.
Mislim, da je oživel ponos in navdušenje nad ameriškim političnim procesom in delovanjem vlade. Vnesel je noto koristnosti in energije.
Dan, ko so ga ustrelili, sem bil v senatu. Kolikor se spominjam, je Ted Kennedy predsedoval senatu, jaz pa sem sedel in poslušal, Mike Mansfield, večinski vodja, pa mi je molil, naj prevzamem Teddyja. Mike Mansfield je zaprosil za soglasno privolitev za objavo, ki nima nobene zveze z razpravo v postopku. Povedal je, da je bil predsednik ustreljen - ni bil ubit, ker tega takrat ni vedel. Vrnil sem se v pisarno in ko sem se vrnil, je moja sekretarka samo vpila. Ustreljen je bil kot žival na ulici. Vedela sem, ko sem videla svojega tajnika, da je umrl.
HELEN VENDLER
70, POEZIJSKI KRITIK IN PROFESOR ENGLESKE, HARVARDUNIVERZITET
Tisti dan, ko je bil Kennedy ustreljen, sem poučeval v Swarthmoreu, toda peljal sem se v TempleUniversity na predavanje Harolda Blooma, ko sem ga slišal po radiu. Bil sem na ulicah Filadelfije. Spominjam se, kar je bilo izjemno, med časom, ko sem vstopil na templmsko univerzo, in ko sem odšel, so se zastave pojavile na vsaki zgradbi okoli templja. Vse je bilo okrašeno z zastavami. Od njegove smrti je minilo le 40 let in ponavadi traja dlje, kot da bi se pojavila dejanska slika zgodovinske osebe, toda mislim, da je izvolitev katoliškega predsednika spremenila "izbirne narodnosti". Ne glasujem. Nikoli. Spominjam se očarljivosti tistih slik njega z otroki. Lepo je bilo imeti, tako rekoč, mlado družino. Bila sta tako čedna družina.
EUGENE CERNAN
69, KOMANDER APOLLO 17 IN ZADNJI Človek, ki se je mudil na Luni
Bil sem mlad mornarski letalnik v San Diegu in ravnokar sem se vrnil z letečih letal z letalskih prevoznikov v zahodnem Tihem oceanu. Konec oktobra 1963 sem bil izbran, da bi se pridružil programoma Blizanci in Apollo. V enem mesecu so ga umorili. Spraševali smo se, kaj bo s vesoljskim programom. Izzival nas je, da bi dosegli dlje, kot smo ga dosegli prej, in nenadoma ga ni bilo več. Bi kdo pobral to runo? Njegov izziv poslati Američane na Luno - ves čas sem se spraševal, ali je sanjač, vizionar ali političen drzen. Verjetno je bil vse tri. Imel je politični moxie, da je našel nekaj, kar bi lahko združili vsi Američani. Mislim, da je to njegova največja zapuščina - program Apollo.
ARTURO RODRIGUEZ
54, PREDSEDNIK ZDRUŽENIH KMETIJ
Bili smo na igrišču. Imela sem 13. Bila sem v katoliški šoli in sestre so prišle k nam. Bilo je v San Antoniju v Teksasu. Rekli smo molitve in odšli domov, celotna družina pa je bila prilepljena na televizor. Ko boste danes stopili v Latino domove, boste na steni videli tri stvari: Cesarja Chaveza ali nekaj iz Združene zveze kmetskih delavcev. Videli boste Devico Guadalupe. Videli boste slike Johna F. Kennedyja ali Roberta F. Kennedyja. Še vedno se spoštujejo. Zanimali so jih za revne ljudi in njihovo problematiko, čeprav so izvirali iz bogastva in niso imeli pravih razlogov, da bi nas pozorno spremljali.
