Kot literarni glas za najstniške prepire in omalovaževanje je težko prevzeti The Outsiders .
Sorodne vsebine
- Ljubezen, zmedeno "Guba v času" je 26 založnikov zavrnilo
- Nori izziv prevajanja "Aliceeve pustolovščine v deželi čudes"
Najstniki se v romanu že 50 let soočajo z resnim svetom. Težko je oporekati tistim, ki pravijo, da so bili The Outsiders prelomni trenutek v mladinski literaturi za odrasle (pogosto skrajšano kot YA). Konec koncev je bil prvi roman SE Hinton napisan, medtem ko je bila najstnica zaposlena v srednji šoli.
Ni pa res, da je bil The Outsiders prva knjiga, napisana za - ali o - najstnikih in njihovih težavah. Klasike srednjega veka, v katerih so predstavljeni najstniški protagonisti, kot so Kill a mockingbird (1960), The Catcher in the Rye (1951) in A Wrinkle in Time (1962), so že objavljeni in v njih uživali tako najstniki kot odrasli. Toda tiste klasike, ki so jih najstniki uživali, so bili na splošno napisani za odrasle in jih sooblikovali bralci YA. Večina knjig, namenjenih najstnikom, so bili serijski romani in znanstvena fantastika in, kot jih je nekoč opisal Hinton, so imeli zaplete kot je "Mary Jane gre na maturantski ples."
Namesto tega je Hinton po svojih besedah pisala za "najstniške resničnosti" - najstnike, ki so kadili, pili in se borili v vsakodnevnih razmerah.
Med pisanjem v izjemno plodnem obdobju v ameriški literaturi je bil Hinton obkrožen z velikimi pisatelji, ki so se ukvarjali z univerzalnimi temami, kot so izguba, pripadnost in smrtnost. Mnoge od teh knjig, piše Jon Michaud za The New Yorker, "so bile prvotno napisane za odrasle, a so postale priljubljene med bralci najstnikov."
Knjige, ki jih je sama brala Hinton, ko je pisala The Outsiders, večinoma niso imeli najstniških protagonistov, je povedala Michaudu. In "peščica", ki jo je imela glavna junakinja, ki ni odražala njene izkušnje. "Bila sem obdana z najstniki in nisem mogla videti ničesar v tistih knjigah, ki bi imele kaj skupnega z resničnim življenjem, " je dejala. Tako je napisala eno, ki odraža "resnično življenje", s katerim je bila obdana.
Knjiga je odražala tudi knjige, ki jih je bral Hinton - tiste, ki jih najstniki ne tržijo.
"Najbolj me je kot odraslega bralca (in včasih romanopisca YA) najbolj prizadela stopnja, v kateri so The Outsiders izpeljani iz popularne literature svoje dobe, " je leta 2007 ob 40-letnici knjige napisal Dale Peck. Čeprav se The Outsiders pogosto obravnava kot edinstvena najstniška knjiga, so številni drugi klasični romani, ki bi jih danes uvrstili med YA, očitno vplivali na delo Hintona šestnajst let, je zapisal Peck. V knjigi izrecno ali implicitno ime preverja vse od Roberta Frosta (čigar pisanje ni bilo naslovljeno na najstnike, a koga večina najstnikov sili v branje v srednji šoli) do JD Salingerja, pisatelja kratke zgodbe Shirley Jackson in avtorja južne gotike Carson McCullers. In to ni izčrpen seznam.
Preberite z vidika njegovih vplivov (in nekateri so tako neposredni, piše Peck, da vabijo mrmranje plagiatorstva): The Outsiders ni toliko knjiga YA kot knjiga o knjigah in filmih, ki bi jih mladi odrasli verjetno izpostavili na in pod vplivom. Toda, piše, "Vprašanje ni, od kod izvira gradivo (navsezadnje" Zgodba West Side "temelji na" Romeu in Juliji ", nenazadnje antiheroj Jamesa Deana je Bartleby ali Raskolnikov), ampak kaj je pisatelj z njo. "
Hintonova največja moč je bila v tem, da je vse te vplive prevedel in pisal o njih skozi oči najstnika, ki piše za druge najstnike, piše. V tem smislu je ustvarila YA. Hintonovo knjigo so hkrati prejeli drugi najstniki na način, ki je nakazoval, da obstaja trg literature, ki se ukvarja z najstniško izkušnjo, vključno z njenimi mračnimi in težkimi deli.
Po tem, ko je rokopis napisala, jo je prijateljica mati dala literarnemu agentu, ostalo pa je zgodovina.
