https://frosthead.com

Severno do Aljaske

Za c. hart merriam, vse se je začelo nekega marčevega dne leta 1899, ko se je hraber fant z grmastimi brki nenapovedano odpravil v svojo pisarno v Washingtonu. Merriam, ugledna biologinja in ustanoviteljica National Geographic Society, je bila prva vodja Oddelka za biološko raziskavo, predhodnica ameriške službe za ribe in prostoživeče živali. Njegov obiskovalec se je identificiral kot Edward Harriman. "On. . . na nenavaden in nenatančen način mi je rekel, da načrtuje potovanje po Aljaški obali, "se je pozneje spomnila Merriam, " in se je hotela udeležiti zabave znanstvenih mož. "Harriman je nato prosila Merriam, da zaposli te znanstvenike zanj. in dodal, da bo seveda plačal vsem stroške.

Sorodne vsebine

  • Veliko odprto odprto na Aljaski

Ko je Merriam ugotovila, da je Edward Harriman EH Harriman, ki je predsedoval železniški progi Union Pacific in je veljal za najmočnejšega človeka v Ameriki, je svojim številnim znancem v znanstvenem svetu začel streljati telegrame: Harriman me prosi, da se pridružiš. . . in resno verjamem, da boste to storili. Priložnost je ena v življenju. "

Imel je prav glede tega. Harriman ni bil nič drugega, če ne celo ambiciozen: želel je katalog flore in favne Aljaske katalogizirati od bujnega južnega panhandla proti severu do princa Williama Sounda, nato zahodno po Aleutski verigi in vse do Pribilofskih otokov. Izkazalo se je, da je njegov navdušeni korpus "znanstvenih ljudi" odkril na stotine novih vrst, začrtal kilometre malo obiskanega ozemlja in pustil tako žive zapise svojih ugotovitev, da se je stoletje pozneje začela druga odprava za oceno sprememb, ki so jih imele potekal po isti poti. (Večina postaj PBS bo 11. junija predvajala dvourni dokumentarni film o florentinskih filmih / Hott Productions o obeh potovanjih.)

Kot že v svojem času, je Harrimanova 9-kilometrska odiseja še vedno znana kot znanstveni mejnik. "To je bilo zadnje od velikih zahodnih raziskav, ki se je začelo z Lewisom in Clarkom, " pravi William Cronon, profesor okoljskih študij na Univerzi v Wisconsinu. Sodobna vzporednica, pravi zgodovinar Kay Sloan, avtor z Williamom Goetzmannom iz filma Pogled daleč na sever: Harrimanova ekspedicija na Aljasko, 1899, "bi bil Bill Gates vodilni znanstvena odprava na Luno."

Vsaj vidimo luno. Aljaska ob koncu 19. stoletja je bila zadnji del, kar se tiče večine Američanov. Potem ko je domiselni državni sekretar William H. Seward, ki ga je imenoval Lincoln, leta 1867 odkupil ozemlje za 7, 2 milijona ameriških dolarjev, so ga v tisku okrog nasitili. "Rusija nam je prodala sesano pomarančo, " je rekel en newyorški časopis. Nekaj ​​oranžnih - več kot pol milijona kvadratnih milj, območje, dvakrat večje od Teksasa, obsega 39 gorskih verig, 3000 rek in več kot 2000 otokov. Tri desetletja po "Seward's Ludosti" je Aljaska ostala ena največjih neraziskanih divjin na celini.

Merriam je potreboval le nekaj tednov, da je podpisal 23 najbolj cenjenih znanstvenikov na svojih področjih, poleg tega pa še kader umetnikov, fotografov, pesnikov in avtorjev. Med njimi sta bila pisatelja narave John Burroughs in John Muir; George Bird Grinnell, križarski urednik Forest and Stream in ustanovitelj društva Audubon; mladi slikar ptic, Louis Agassiz Fuertes, in neznan fotograf iz družbe Edward Curtis. Ni presenetljivo, da se je tudi Merriam odločila izkoristiti Harrimanovo gostoljubje.

Verjetno je bila to najmočnejša skupina, ki je bila kdajkoli sestavljena v zgodovini ameriškega raziskovanja. Toda, ali bi se toliko velikih mislecev lahko lotili? "Znanstvenih raziskovalcev ni enostavno upravljati in so v velikih mešanih skupinah precej vnetljive in eksplozivne, " je opozoril Muir, "še posebej, ko ga stisnemo na ladjo."

Ampak, kakšna ladja. Harriman, je bilo jasno, tega ni nameraval grobo obdelati. Ponovno je postavil 250 metrov dolgega železnega parnika Georgea W. Starejšega z dvorano za vsakega člana odprave. Sama posadka je štela 65 - ne štejemo še desetih članov Harrimanove družine, treh sobaric, dveh stenografov, dveh zdravnikov, medicinske sestre, odličnega kuharja in kaplana. "Vkrcali se bomo na enajst maščobnih krmil, jato ovac, piščancev in puranov, kravo molz in konj, " je hroščal John Burroughs. Drugi pomembni predmeti so bili šampanjci in cigare, orgle in klavir, knjižnica s 500 volumni in celo zgodnji gramofon.

31. maja 1899 se je na pristanišču v Seattlu zbrala navijaška množica, ki je gledala, kako se Starejši odpravljajo v poševnem dežju, in odhod je po vsem svetu objavil novice na prvi strani. Toda za vsakega potnika, ki je verjel, da se odpravlja na neokrnjen Eden, je bilo na voljo nekaj nesramnih presenečenj.

Šest dni iz Seattla v Skagwayu, tresenja lahkih hotelov in salonov ter odskočne točke za Yukon zlata polja, se je Harriman stranka spopadla z grozljivo resničnostjo širjenja zlata hitenja Klondikea. Med izletom na novi železniški progi White Pass, ki je bila zgrajena za prevoz rudarjev v gore, so znanstveniki videli trupla konj, zamrznjenih na razgibani poti. Pozneje, v bližini Orke, so "rudarji prihajali uničeno in brez enega centa zlata, " je zapisal Burroughs. „Med njimi je izbruhnila skorjica. . . . Aljaska je polna takih pustolovcev, ki divjajo po deželi. "

A tudi Aljaska je bila polna začudenja. Ko se je Starejši 8. junija upal v zaliv Glacier, zahodno od Juneauja, se je Burroughs osupnil. "Ogromne [ledene] berge. . . naraščajo počasi in veličastno, kot ogromne pošasti globokih. . ., «Se je čudil. "Nič. . . pripravila nas je na barvo ledu. . . njegova globoka, skoraj indigo modra barva. "Burroughs, tedaj najljubši ameriški pisatelj narave, je bil majhen, blag človek, ki je večino svojega življenja preživel v benignih gorah Catskill v New Yorku. Aljaska ga je prestrašila: »Nisem bil tako grozen, kot bi gledal navzdol; kaos in smrt pod nami, bližajoči se plazovi visečih kamnin nad nami. "

Drugi Johnny izlet je bil doma doma na Aljaski. John Muir, ki se je rodil na Škotskem, je odraščal na osamljeni kmetiji Wisconsin, nato pa je dolga leta pustolovščil v divjih divjih območjih kalifornijske doline Yosemite. Tam je začel pisati o naravnem svetu in ustanovil klub Sierra. Bil je glavni prvak države v divjini in je Aljako obiskal najmanj petkrat, vključno z meseci v Glacier Bayu. "V Johnu Muirju smo imeli pooblastilo za ledenike, " je dejal Burroughs, "in temeljit - tako temeljit, da drugim članom stranke ne bi mogel dati mnenja o tej temi."

Ni bilo presenetljivo, da dva moška, ​​tako različna po temperamentu in ozadju, nista vedno gledala iz oči v oči, zlasti ko je šlo za Edwarda Harrimana. Burroughs mu je bil všeč, vendar ga je na videz hladnokrvni poslovnež Muirja "precej odvrnil", morda nenazadnje tudi zato, ker je Harriman nežno športal, Muir pa je odnehal: lov. Dejansko so bile sanje železničarjev ustreliti in postaviti velikanskega aljaškega rjavega medveda in v ta namen je pripeljal sestavo 11 lovcev, pakircev in taborniških rok ter dva taksidermista.

V nekem smislu je nemirni tajkun vse življenje lovil - za uspehom. Sin ministrice v New Yorku Harriman je odraščal v družini, ki je videla boljše dni. Ob 14 letih je zapustil šolo, da bi postal fant na Wall Streetu. Njegov vzpon s te skromne postaje je bil meteorski. Pri 22 letih je postal član newyorške borze. Pri 33 letih je nabavil svojo prvo železniško progo. Pri 50-ih je prevzel nadzor nad ogromno, a bolečo železnico Union Pacific, nato pa je mesece pregledal vsake milje tirov, vsako postajo, tovornjak in motor. Svojo železnico je gladko vodil, a v procesu se je vozil do izčrpanosti. Ko mu je zdravnik rekel, naj se malo odpočije, se je takrat 51-letni Harriman odločil za dopust na Aljaski.

Njegovi razlogi za sponzoriranje odprave so že dolgo razpravljali. Harriman je sam narisal rožnato sliko: "Najbolj mi je všeč moč ustvarjanja, v partnerstvo z Naravo in delati dobro. . . Vsak in njegov sodobnik je verjel, da ima bolj zapletene motive. "Njegov pogled je bil vprašan [newyorška družbena elita], " je opazil en znanec. "Njegovi načini in načini so se nekoliko utesnili. . . nekateri pa so ga ocenili kot ne povsem pripadnega. "Potovanje bi lahko pomagalo. Takrat je bila to doba veličastnih inženirskih prebojev, kot so Sueški kanal, EiffelTower in BrooklynBridge. Kay Sloan in William Goetzmann verjameta, da je Harriman želel doseči podoben podvig. Njegov namen je bil ugotoviti, da je odkril in kupil ogromen del Aljaske in zgradil železnico do Sibirije in po vsem svetu.

Ne glede na njegovo vrhunsko ambicijo, Harriman ni bil dvomljiv v zavezanost znanstvenemu raziskovanju. Ladja nas je "spustila na obalo, kamor smo si želeli, " je poročal Muir, "zalivi, zalivi, ustja potokov itd. - da bi ustrezali [naši] praktičnosti." V Glacier Bayu je zoolog Trevor Kincaid priznal odprte ledene razpoke in našel "ledenik" črvi «, vrsta redkega cevnega črvička. Ornitologi Albert Fisher in Robert Ridgway sta z umetnikom Louisom Agassizom Fuertesom v točki Gustavus zbrala 45 sesalcev in 25 ptic. Drug znanstvenik je našel gnezdo ptarmigan, ki ga je bilo mogoče ukrotiti in zadržati.

Sredi junija se je starejši paril čez Aljaski zaliv do YakutatBay blizu zahodne meje Kanade. Kincaid in njegovi kolegi zoologi so odkrili 31 novih žuželk in ujeli 22 različnih vrst miši.

Parnik se je zasidral v bližini kampa Indijancev, ki lovijo tjulnje, na južni strani zaliva. Trupi, ki dišijo po ranžu, ležijo v vrstah na prodnati plaži. George Bird Grinnell je s fascinacijo opazoval, kako ženske in otroci kožajo živali, izrezujejo mehurčke in praženo meso tjulnjev na odprtem ognju. »S [šotora] visijo drogovi. . . trakovi mehurja in prepletena črevesja, "je Grinnell opozoril. "Vse te stvari jemo. . . zdi se, da so plavuti še posebej izbira. "

Čeprav je večina znanstvenikov prišla proučevati ledenike in gore ali prosto živeče živali in rastline, je Grinnell, strokovnjak za indijance ameriškega zahoda, bolj zainteresiran za dokumentiranje življenja severnih ljudstev. Ni trajalo dolgo, da je ugotovil, da ima sposobnega pomočnika pri mladem fotografu Edwardu Curtisu.

Curtis je v Seattlu skromno živel in fotografiral bogate socialiste na njihovih porokah in bal. Zdaj se je Curtis pod Grinnellovim vplivom začel osredotočati na domorodce Aljaske. "The. . . Indijske ženske so se namučili, da so se fotografirali, «je dejal Burroughs. "Za gledanje in čakanje in manevriranje je bilo potrebno kar dobro." Toda Curtis je bil potrpežljiv. Čeprav tega takrat ni mogel vedeti, je našel življenjsko poklicanost.

Od YakutatBay se je odprava odpravila proti severu do princa Williama Sounda, razgibanega območja, ki bi na koncu postalo zgled Aljaske za milijone turistov s križarkami. Majhno vas Orca, prvo postajo starejšega, je obvladovalo ogromno ribje konzerve. Ko je videl kilometre obale, zamašene z gnilobnimi lososovimi glavami, je bil Grinnell zmešan. "Konzerve. . . [vneti] vneto za vse, kar jim je dosegljivo, "je prikimal. "Njihov moto se zdi:" Če ne vzamem vsega, kar lahko dobim, bo to storil nekdo drug. " . . Losos z Aljaske. . . se uničujejo. "

Mimo Orke se je starešina zaletavala globlje v princa Williama Sound, dokler se ni znašla pred stolpom, ki se je dvignil, kar je bilo po zemljevidu toliko, kolikor je lahko ladja šla. Potem ko je Muir opazil ozek razkorak med ledom in kamnito obalo, je Harriman ukazal kapitanu, da se usmeri v nevarno tesen prehod. Pesnik Charles Keeler je trenutek opisal: "Počasi in previdno smo napredovali. . . . Veliki ledeni bloki so se od ledenika odvalili v morje blizu nas. "Nato je ladja zaokrožila točko in nenadoma je postal viden ozek vhod. Kapitan je opozoril, da bi se lahko v teh nepreglednih vodah znašle skale. Po Muirjevem mnenju se je "prehod postopoma odprl v čudovit ledeni fiord dolg približno dvanajst milj." Harriman je kapitanu ukazal, da nadaljuje s hitrostjo naprej sredi novega fjorda. Ko je ladja stala ob njej, je Harriman zavpil: "Odkrili bomo nov severozahodni prehod!"

Namesto tega so odkrili bleščečo vrsto ledenikov - vseh pet ali šest -, ki jih belci še nikoli niso videli. Največji ledenik je dobil ime po Harrimanu. Muirjevi občutki do moškega so se spreminjali iz prezira v občudovanje. "Kmalu sem videl, da je gospod Harriman neobičajen, " je pojasnil. "Nič na njegovem mestu ga ne bi moglo zaničiti."

Toda Harriman, utrujen od "ledenega časa", je srbeč za veliko divjad. Ko je na otoku Kodiak slišal za obilnega medveda, je tam naročil ladjo. Po ledeniških "ledenih skrinjah", ki so jih ravnokar videli, je sijajni Kodiak, ki ga je ogrevala Japonska struja, raj za Burroughs. Toda Muir je bil godrnjav. "Vsi se streljajo, lovijo se, kot da je to najboljši dan za neusmiljen posel, " se je pošalil. Harriman je končno našel velikega medveda, ki je "jedel travo kot krava". Ubil jo je z enim strelom, nato pa fotografiral žival z njo ogromni zobje so bili goli.

Tudi brez novic o podrtih medvedih je bilo življenje na Starejši vse prej kot dolgočasno. Sledila so predavanja o vsem, od kitolova do Afrike in večernih muzikalov z džigi in vrtički v Virginiji. Nekega večera je Muir, kot je rekel botanik Frederick Coville, "naredil lepo dvojno previjanje, ki mu je takoj sledil [63-letni] gospod Burroughs, ki je stopil naprej. . . in priredil občudovanja vreden klog-ples. . . presenetljiva razstava agilnosti starca z belimi lasmi in brado. «Gozdar Bernhard Fernow je igral Beethovna na klavir. Vredna gospoda ekspedicije Harriman Alaska so se celo razveselila: "Kdo smo? Kdo smo mi? Saj smo, HAE! "

Ko pa se je Starejši ustavil v nizozemskem Harboru, mirnem mestecu na otoku Unalaska, je morski in hladni John Burroughs poskusil skočiti ladjo. "Gospod. Z Muirjem sva se ravno vrnila k paru, ko sva videla Johna Burroughsa, ki se je spuščal po tolmunu z roko v roki, «se je spominjal Charles Keeler. "" Kam greš, Johnny? " je sumljivo zahteval Muir. . . . [Burroughs] je priznal. Na kopnem je našel lepo staro damo, ki je imela za zajtrk sveža jajca. "Burroughs je rekel, da bo počakal tam, ko bo starejši odpeljal v Beringovo morje. "Zakaj Johnny, " je pridno razlagal Muir, "Beringovo morje poleti je kot mlinski ribnik." "Burroughs, je rekel Keeler, " ni mogel vzdržati Muirjevega prezira. Odnesla sem njegovo torbico nazaj v njegovo sobo in. . . vrnil se je do parnika. "

Muir se je motil. Beringovo morje s svojimi nerodovitnimi otoki in z razvpitim grobim vremenom ni bilo oddaljeno kot mlinček, toda C. Hart Merriam ga je imel zelo rad. Tam je bil leta 1891, da bi pregledal komercialno obiranje krznenih tjulnjev. Zdaj se je nestrpno spustil na zapuščene skale vulkanskega Bogoslofizlandije, le da se je znašel sredi »vzletno-pristajalne steze«, kjer so morski levi, ki tehtajo toliko kot tono, grmeli navzdol proti vodi. "Številni veliki rumeni biki, veliki kot volovi. . . Merriam je za trenutek pomislil, da je "prišel konec." Impulzivno je s fotoaparatom stekel proti morskim levom in se "večina prestrašila in pobegnila."

Potem ko se je Starejši naslednji dan zasidral v Pribilofovih, so ekspeditorji potegovali po cvetočih poljih na St. PaulIsland, da bi obiskali ogromno kmečko peč, ki jo je Merriam videl med svojim prejšnjim obiskom. Ko pa je zaznal prvi pogled, je zgrožen odkimaval, "presenečen, " je rekel Burroughs, "ob zmanjšanem številu živali - komaj desetino prejšnjih mirijade."

Izkazalo se je za odločilni trenutek. Ko se je Grinnell vrnil v New York, je napisal strasten uvodnik v Forest and Stream, v katerem je napovedal, da bodo oblegani tjulnji kmalu izumrli. Merriam je posodila težo svojega velikega vpliva kampanji, ki naj bi zvezno vlado prisilila k ukrepanju. Leta 1912 so se ZDA, Rusija, Japonska in Kanada dokončno dogovorile, da bodo postavile omejitve pri lovu na tjulnje. Pogodba, ki sta jo podpisali, prvi mednarodni sporazum o zaščiti prostoživečih živali, je izhajala iz obiska Harimanske stranke pribilofov.

Po skoraj dveh mesecih na morju je Edward Harriman rekel, da se "ne bo prekleto, če nikoli več ne vidim kulise", in izrazil, da se je pripravljen vrniti na delo. Starejši se je zavihtel naokoli in se napotil proti jugu. Toda ob vrnitvi se je ladja nenačrtovano ustavila nasproti Marijinega otoka v vasi Tlingit blizu CapeFoxa. Tam so člani odprave videli ducat ali tako veličastne totemske drogove, ki se dvigajo nad zbirko na videz zapuščenih hiš na peščeni obali. "Očitno je bilo, da vasi ni bila zasedena. . . let, "je dejal Burroughs. "Zakaj torej ne bi zagotovili nekaterih teh totemskih polov za muzeje različnih šol, ki jih predstavljajo člani odprave?"

Umetnik Frederick Dellenbaugh je opisal, kaj se je zgodilo: "Agang je začel odstranjevati nekaj totemov in ker so bili visoki od dvajset do štirideset metrov, v vznožju pa tri ali več [čevljev], to ni bila lahka naloga. Slišal sem veliko trkanje in frkanje. . . . Ko sem prebil svojo skico, sem šel čez in pomagal. Zdelo se nam je, da je premakniti naslednjega tudi z valji in pripetimi skalami proti morju in dvajsetim moškim. Na obali je bilo zelo vroče. In prvič sem se odpravil iz Seattla.

Tudi John Muir je bil vroč - glede totemov. Kar se tiče večine znanstvenikov, so le zbirali artefakte; do Muirja je bilo plodno preprosto in preprosto. Ogorčen, se je zatekel. Ko je Edward Curtis posnel slavnostno fotografijo celotne zabave, v ozadju pa so bili njihovi trofejni totemi, jezni Škot ni hotel pozirati.

Dan po tem, ko je Elder konec julija prišel v domače pristanišče, na katerem je bilo 100 kovčkov, polnih primerkov, je Seattlov post-obveščevalec pošteno odnesel svojo odobritev. "Vse stvari so bile naklonjene gospodu Harrimanu pri izvajanju njegovih načrtov za največjo tržnico, verjetno v zgodovini naroda. . . . Znanstveniki. . . preplavili so vodo spodaj, dežele in nebesa za plavanje, plazeče in leteče stvari, poimenovane in neimenovane. Ko je Elder včeraj zjutraj pristala v Seattlu, je spominjala na plavajočo radovednost. "

Da ne bomo pretiravali, je Portland Oregonian zadržal: "Nobena več sposobna skupina znanstvenikov se v zadnjih letih ni odpravila na takšno potovanje. G. Harriman je storil svojo državo in vzrok, da se je človek učil v signalni službi. "

Zakladi odprave so bili namenjeni, da postanejo temelj večjih zbirk v Smithsonian in drugih vodilnih institucijah, vključno s HarvardUniversity, FieldMuseumom v Chicagu in Univerzo v Washingtonu. Harrimanovi znanstveniki so opisali 13 novih rodov in skoraj 600 novih vrst, pa tudi veliko fosilnih vrst. Umetniki so ustvarili več kot 5000 fotografij in slik rastlin in živali, naravnih čudes in domačih ljudstev. Obala Aljaske ni bila več skrivnost.

Pomen odprave je "ustvaril sliko kraja, ki je še vedno v veliki meri nepoznan večini Američanov, " pravi biografinja Harriman-a Maury Klein. "Tisti, ki so Aljasko mislili kot nedotaknjeno divjino, ki jo je zlahka zabrusila zlata živina in konzerviranje, so bili presenečeni nad dokazi ekspedicije, koliko se je že začelo spreminjati." Robert Peck, sodelavec Akademije za naravoslovje iz Filadelfije, "meni, da so se ti znanstveniki med prvimi borili, kako uravnotežiti neokrnjeno naravo divjine Aljaske z svetovnim povpraševanjem po njenih virih. Skupaj so ustvarili izhodišče informacij, ki se uporabljajo še danes. "

Jim Bodkin, specialist za vidre, ki dela za ameriški geološki zavod v zalivu Glacier, je eden izmed uporabnikov. "Znanost je proces, ki temelji na znanju, ki je bilo pridobljeno v preteklosti, " pravi. "In zato je nujno, da imamo na voljo informacije, ki so jih imeli predhodni znanstveniki. To, kar počnemo danes, temelji na tem, kar so storili pred stoletjem. "

Na koncu potovanja je John Burroughs z veseljem nadaljeval z ruševinami v svoji ljubljeni Catskills, toda za druge člane odprave se ne bo vrnil na status quo. Ko se je Harriman odločil, da bo znanstvene ugotovitve ekspedicije zbral v knjigo, se je še enkrat obrnil k Merriam in ga prosil, da postane urednik. Stari biolog je naslednjih 12 let delal na "knjigi", ki je na koncu dosegla osupljivih 13 zvezkov, preden je bila končana.

George Bird Grinnell se je vrnil v New York City in velik del svoje precejšnje energije namenil križarjenju v gozdu in potoku za ohranjanje divjih živali na Aljaski. Edward Curtis je preostanek življenja posvetil fotografiranju izginjajočih plemen Severne Amerike. Posnel je več kot 40.000 slik, mnoge od njih je reproduciral v svojem monumentalnem 20-zveznem delu Severnoameriški Indijanec .

Neverjetno prijateljstvo Johna Muirja z Edwardom Harrimanom se je izplačalo leta 1905, ko se je neupravičeni zagovornik divjine boril, da bi del doline Yosemite zaščiten kot nacionalni park. Za pomoč je prosil Harrimana in močan lobiranje železniškega moškega v ameriškem senatu je omogočilo sprejetje zakona Yosemite z enim glasom. Harrimanova moč je še naprej rasla v letih po odpravi na Aljasko. Združil je železniške proge Union Pacific in Južno Tihi ocean, toda potem ju je protimonopolna obleka raztrgala. Čeprav je ta tožba pomagala obrniti javno mnenje proti Harrimanu, ga je Muir obtičal. Ko je Harriman leta 1909 umrl, je Muir napisal svojo hvalospev. "Skoraj na vsak način je bil človek, ki bi ga lahko občudovali, " je dejal. "Končno sem se ga naučil ljubiti."


Aljaska Potem in zdaj

Spominska vožnja - znanstveniki 21. stoletja - namerava ponovno spoznati 49. državo

EKOLOGIJA JE DOVOLJENA na trditev, da je vse povezano z vsem drugim, kot to lahko potrdi Thomas Litwin, ekolog in znanstveni administrator na SmithCollege v Northamptonu v Massachusettsu. Leta 1979 je na CornellUniversity študiral ornitologijo, zaljubil se je v zbirko ptičjih ilustracij tam Louisa Agassiza Fuertesa, člana ekspedicije Harriman Alaska. To je vodilo v vseživljenjsko obsedenost s samo odpravo. Skoraj dve desetletji pozneje je Litwin začel "nore sanjariti" o organizaciji reprize potovanja v počastitev svoje 100-letnice. Te sanje so se uresničile 22. julija 2001, ko je Litwin, takrat 51-letnik, pospremil 24 znanstvenikov, učenjakov in umetnikov, ki jih je zbral iz vse države, na križarko Clipper Odyssey, ki se je od Princa Ruperta, Britanska Kolumbija, odpravila na srečanje z zgodovino.

Kot je poudaril Litwin, se je v drugem plovilu "Harriman Alaska Expedition Retraced" odpovedal, da je drugi plovil "ocenil stoletje okoljskih in družbenih sprememb". "To pokrajino vidimo v dveh trenutkih, " je dejal William Cronon, profesor okoljskih študij na univerzi v Wisconsinu in eden od litovskih "Harriman-ovih učenjakov". "To vidimo skozi oči te prejšnje odprave. in to vidimo zdaj na začetku 21. stoletja in se sprašujemo: Kaj je premik? "

Stranka iz leta 2001 si je prizadevala, da bi sledila izvirni Harrimanovi poti in se tako kot predhodnica zasukala z vsemi najnovejšimi pripomočki - kartiranjem GPS, satelitsko fotografijo in mobilnimi telefoni. Vendar so bile razlike. Na primer, polovico Litwinove odprave so sestavljale ženske in domorodci Aljaske. Za drugo se Harriman Retraced ni zmenil za to, da bi se ukvarjal s priročno znanostjo. "Veliko raziskovalcev se ukvarja s pomembnim delom navzgor in ob obali, " je povedal Lawrence Hott, režiser dokumentarnega filma, ki je spremljal skupino. "Ideja je, da širše pogledamo na vprašanja, ki se še vedno pojavljajo, tako kot se je to dogajalo v Harrimanovem času - cikli razgaljenja in onesnaževanja, onesnaževanje, ohranjanje divjine, spoštovanje domorodnih kultur."

30-dnevni izlet se je izkazal za študijo v kontrastih. Leta 1899 se je na primer ugledni gozdar Bernhard Fernow zazrl v krasni deževni gozd in napovedal, da ga bo "pustil nedotaknjen", ker ni komercialno izvedljiv. Ko so potovalci Harriman Retraced obiskali isti gozd, ki je danes znan kot Tongass, so zagledali škatlico jasnic, ki so razjezile naravovarstvenike po vsej državi. Za C. Hart Merriam in njegove čudovite nabornike je princ William Sound izgledal tako neokrnjeno kot Eden. Litwinova skupina je ugotovila, da še vedno okreva od katastrofalnega učinka razlitja nafte Exxon Valdez iz leta 1989. Aljaska se je spremenila, in ne nujno na bolje.

V prvi polovici 20. stoletja so se krepki naseljenci skrajnega severa borili skozi drug poprsje - zlato, losos, baker. Aljaska se je dokončno obogatila po odkritju večjih nahajališč nafte na polotoku Kenai leta 1957, do leta 2001 pa je bil nov razcvet: turizem.

Ko so Harrimanovi možje obiskali Skagway, je bil rudar prepuščen postaj divjine z rudarji. Harriman Retraced je bil priča precej drugačnemu prizorišču - tematskem parku z zlatim hitenjem, ki je bil prepoten z ogledalci. "Bilo je videti kot Disneyland, " je povedala razočarana Kathryn Frost, raziskovalka morskih sesalcev z Aljaškega oddelka za ribe in divjad.

Do leta 1899 je nekaj parnikov začelo prevažati turiste v zaliv Glacier, kar je v zadregi Johna Muira. Leta 2001 je bila Odsevka Clipper le ena od več deset križarskih ladij, ki se je zasidrala tam; skupno število potnikov je tisto poletje preseglo 600.000. "Veliko nas, ki smo prišli sem iskali nekaj drugačnega, opazujemo, kako Aljaska neusmiljeno postaja tako kot vsako drugo mesto v ZDA, " je nekdanji guverner Aljaske Jay Hammond povedal dokumentarnemu filmu Hott.

V letih pred prvo odpravo se je divjad vsaj od previsokega lova dramatično umaknila. Edward Harriman je v YakutatBayu kupil petelin, ki naj bi bil ena zadnjih divjih morskih vidr. Litwinova stranka je naletela na stotine vidre, ki so ponovno cvetele zaradi zaščitnega akta iz leta 1911 in programa ponovne uvedbe, ki se je začel leta 1969.

Tudi lososi so se vrnili. V letih, ko se je George Bird Grinnell razjezil zaradi njihovega položaja v Orci, so ribe postale tako redke, da je veliko konzerv ostalo brez posla. Ko je Aljaska leta 1959 postala država, je lahko postavila močne ribolovne meje, ki so na koncu obnovile dražji losos v številne reke. Toda do leta 2001 je Bob King, tiskovni sekretar tedanjega guvernerja Tonyja Knowlesa in sam strokovnjak za losose, zaskrbljen, ker so se nekatere populacije spet znašle v težavah. "To kaže na številne stvari, ki jih je Grinnell govoril leta 1899, " je dejal. „Potrebujemo več znanstvenih raziskav. Vedeti moramo, kaj se dogaja s temi ribami. In potrebujemo močnejše izvajanje ribolovnih pravil. "

DutchHarbor, zaspano mestece, v katerem je John Burroughs poskušal skočiti ladjo, je zdaj eno izmed najbolj produktivnih ribiških pristanišč v ZDA; znanstveniki se bojijo, da morda spodkopava celoten ekosistem Beringovega morja. Letna letina samo ene vrste rib, polloka, presega milijon ton na leto. Zvezdni morski levi, vrsta v resnih težavah, jedo pollock. Čeprav mnogi okoljevarstveniki vztrajajo, da je način reševanja morskih levov omejitev ribolova, strokovnjaki na letališču Clipper Odiseja niso bili tako prepričani. "Verjetno je preveč poenostavljeno misliti, da bo morske leve vrnil nazaj, " je dejala Kathryn Frost. "Ob tem se počutimo zelo nemočni. Ne vemo, kaj bi naredili. "

Od vseh, ki so se jih dotaknile spremembe na Aljaski, nihče ni bil bolj prizadet kot njeni domorodci. Leta 1899 je George Bird Grinnell napovedal njihovo smrt, toda kongres je leta 1971 sprejel zakon o poravnavi zahtevkov na Aljaski, ki je s 44 milijoni hektarjev in skoraj milijardo dolarjev državi dal približno 50.000 Eskimov, ameriških Indijancev in Aleutov polni delež svoje gospodarstvo in prihodnost. A želeli so še več.

Skozi leta so se aktivisti za pravice domovine borili za repatriacijo kulturnih artefaktov, ki so jih znanstveniki in lovci na spomine odstranili brez dovoljenja iz svetih prednikov. Na čustveni slovesnosti v isti vasi CapeFox je starejši obiskal na poti nazaj v Seattle, Litwin in njegovi kolegi pa so delegaciji Tlingitovcev predstavili štiri totemske pola in več kot ducat drugih predmetov, ki so jih leta 1899 odnesli iz njihove vasi. " niso bili le predmeti, ampak se dejanski predniki [ki] vračajo, "je po slovesnosti povedala antropologinja Rosita Worl, članica tlingitske in ekspedicijske organizacije. "Čutil sem srečo in olajšanje duhov." Litwin se je strinjal. "Potrebnih je sto let, da se rešimo tega vprašanja, " je dejal. "Danes je ta krog zaprt."

Kaj je na koncu Harriman Retraced naučil tiste, ki so šli skupaj na vožnjo? "Naučili smo se, kako začeti postavljati prava vprašanja, " je Litwin pred kratkim povedal v svoji pisarni v Smithovem ClarkScienceCenter, kjer je urejal knjigo o potovanju. ( Harriman Expedition Retroced ; Rutgers University Press je leta 2004 objavil Rutgers University Press.) "Na Aljaski smo videli, če nehate prekomerno izkoriščati posamezne vrste, se bodo vrnile. Kaj pa, če destabilizirate cel ekosistem, kot sta Beringovo morje ali deževni gozd Tongass? Se bo vrnil? "Še eno vprašanje, ki ga je Harriman Retraced učil Litwina, je vprašanje, zakaj glede na to, kar se je na Aljaski zgodilo v preteklem stoletju, še naprej ravnamo z ekosistemi, ki so ključni za naše preživetje na nevzdržne načine? "In če je odgovor zato, ker nekdo veliko zasluži, moramo postaviti sebi in svojim oblikovalcem politike še eno končno vprašanje: Je to dovolj dober odgovor?"

Severno do Aljaske