Če bi se držal kratke dirke med srebrnim moljem Y in evropsko pesmarico, bi ptica zmagala navzdol. Te ptice, kot so petelin, mravljinci in muharji, lahko letijo približno trikrat hitreje kot srebrni molj Y. Ko pa gre za migracije na dolge razdalje, iz severne Evrope v Sredozemlje ali podsaharsko Afriko in obratno, moli nimajo težav s korakom s pticami, pravijo znanstveniki na Švedskem in v Združenem kraljestvu v novi študiji v Zbornik kraljevega društva B.
Raziskovalci so med nočnimi spomladanskimi in spomladanskimi migracijami od leta 1999 do leta 2008 spremljali srebrne molje Y v Angliji in ptice pesmi na Švedskem s posebno vrsto radarja. Ugotovili so, da so bile hitrosti ptic približno trikrat hitrejše od moljev, vendar sta obe skupini hitrost nad tlemi približno enaki, od 18 do 40 milj na uro.
"Predvidevali smo, da bodo ptice pesmi morale hitreje prehoditi isto razdaljo, " je povedal soavtor študije Jason Chapman iz podjetja Rothamsted Research v Združenem kraljestvu. "Presenetilo me je, ko smo ugotovili stopnjo prekrivanja med potovalnimi hitrostmi --- povprečne vrednosti so skoraj enake, kar je res izjemno."
Miti in ptice se med migriranjem na teh dolgih razdaljah lotijo različnih načinov: moli čakajo na ugoden hrbtni veter ali iščejo nadmorsko višino z najhitrejšim zrakom, da bi jih spodbudili do končnega cilja. Ptice pa niso tako izbirčne in se zanašajo na svoja krila, da jih bodo pripeljale tja, kamor morajo iti.
