https://frosthead.com

Za filmom Izgubljeni Hitchcock

Novice o odkritju Bele sence, filma iz leta 1923, ki je prej veljal za izgubljenega, so pritegnile daljnosežne pozornosti medijev, z zgodbami, ki se pojavljajo povsod od Los Angeles Timesa do BBC-ja in vmes. Večina računov se je osredotočila na dejstvo, da je Bela senca najstarejša zasluga Alfreda Hitchcocka, toda zgodba o njenem vstajanju je prav tako fascinantna. Bodoči mojster Suspenseja, 24-krat, je napisal scenarij, uredil film in bil tudi pomočnik režiserja in umetniškega direktorja. Bela senca je bila ne preveč uspešno nadaljevanje oddaje Woman to Woman, v kateri je bilo veliko iste zasedbe in posadke, napisal je tudi Hitchcock in še vedno velja za izgubljeno.

Oba filma je režiral Graham Cutts, ki velja za enega zanesljivejših britanskih režiserjev dvajsetih let prejšnjega stoletja in ga je Hitchcock priznal za svojega mentorja. Toda Cutts nima istega faktorja prepoznavanja kot Hitchcock, zaradi katerega so nekateri pisatelji, zlasti David Sterritt, avtor filmov Alfreda Hitchcocka, nepošteno zavrnili njega kot "heca". (Luke McKernan na svojem Bioskopu ponuja zabaven nasproten pogled) blog.)

Bela senca V Beli senci Betty Compson igra dve vlogi: virtuozno Georgino (zgoraj) in njeno dvojčico Nancy, "deklico brez duše." (Courtesy NFPF)

Iskanje namigov o Lady Vanishing ali Psycho v ostanku Bele sence (trije koluti ali približno prva polovica filma) je morda težko. Številni filmski zgodovinarji menijo, da se je Hitchcock do začetka zvočne dobe trudil najti slog. Ne bom komentiral, kaj Bela senca doda k Hitchcockovemu kanonu, dokler ne vidim posnetka. To bi bilo nekako tako, kot da bi leta 1957 našli posnetek posnetka Boba Dylana, ki je igral neko varnostno kopijo v nekem bendu, nato pa ga, ne da bi ga dejansko slišal, povezal z "Like Rolling Stone." Toda druga imena, povezana s projektom - veterani industrije, ki bi se med seboj povezali na prihodnjih filmih - bi morali biti prav tako zanimivi za ljubitelje filma.

Zvezdnica Betty Compson je igrala dva dela, zdrava Georgina in njen manj skrben dvojček Nancy. Tako Compson kot njen soigralec Clive Brook bosta pozneje sodelovala z režiserjem Josefom von Sternbergom (v The Docks of New York oziroma Shanghai Express ). Michael Balcon, eden od producentov, je imel enako službo v Hitchcockovi mednarodni uspešnici 39 korakov (1935). Victor Saville, še en producent, je imel kredite, ki so vključevali glasbe Jessie Matthews in MGM's Goodbye, Mr. Chips (1939). Pred kratkim odkriti film je v ZDA razširil Lewis J. Selznick, čigar sin David O. Selznick je Hitchcocka pripeljal v Ameriko, da bi režiral Rebeko.

Da obstaja kakšna bela senca, je morda zato, ker je film umrl na Novi Zelandiji. Takrat so razstavljavci izposojali odtise, ki so jih prikazali v gledališčih, in naj bi jih vrnili ali uničili, ko se bo vodenje končalo. Nova Zelandija je bila v številnih primerih konec vrstice. Nekateri projekcionisti in zbiratelji so lažje pospravili filme in jih »pozabili«. Mnoge od teh so kasneje končale v državnih arhivih.

Pred nekaj leti je Nacionalna fundacija za ohranjanje filmov začela projekt vračanja ameriških filmov iz arhivov v Avstraliji in na Novi Zelandiji. S financiranjem fundacije Andrew W. Mellon, strokovnjak za nitrate Leslie Anne Lewis je pregledala ameriško premoženje v filmskem arhivu na Novi Zelandiji. Dva koluta z "praktičnim naslovom" sester dvojčic je privezala na tretji, neznani kolut. (Za filme brez uvodnih ali zaključnih kreditov arhivisti pogosto dobavijo svoje naslove za potrebe vložitve.) Primerjave okvirjev, oštevilčenje robov in ameriški zapisi o avtorskih pravicah so pripomogli k potrditvi, da so bili vsi trije koluti iz Bele sence . Kot je to opisala Annette Melville, direktorica NFPF, je prepoznavanje filma lahko podobno izpolnjevanju križanke. Navzkrižno filmiranje filmov, lestvice gledaliških izdaj, organizacijske datoteke in v tem primeru avtorske plošče, ki vključujejo razčlenitev filma na sceni, so pomagali Lewisu, da pride do svojih zaključkov. Ključni korak je bil pregled posnetkov z roko nad svetlobno mizo.

Melville zasluži novozelandske arhivarje za njihovo radodarnost in strokovnost pri obnavljanju tega in drugih filmov. Zasluge gre tudi za nepovratna sredstva Save America's Treasures, ki so pomagala plačati za ohranitev približno 40 filmov, ki so bili repatrirani z Nove Zelandije leta 2010. Nagrada je delovala kot ena na ena, kar pomeni, da je NFPF potreboval dodatno pomoč za zagotovitev in ohranili preostale filme. In to je bilo pred tem, ko je Kongres prenehal financirati celoten program.

Kaj se bo zgodilo z drugimi filmi v novozelandski zbirki? "Veliko je odvisno od tega, ali bomo lahko dobili dovolj sredstev za dokončanje vseh filmov v predpomnilniku, " je nedavno dejal Melville. "Poskušali smo zagotoviti sredstva prek zasebnih strank, od katerih so številni stopili na ploščo in jim pomagali. Nekateri studii, ki imajo še vedno avtorske pravice za filme, so bili zelo radodarni, saj so menili, da so filmi tako pomembni za njihovo podjetniško dediščino. "

Vsakdo lahko prispeva, in kot poudarja Melville, “Kratek film ni strašno drag, če ga ne bi ohranili. Lani so nekateri blogerji v projektu Za ljubezen filma zbrali več kot 11.000 dolarjev na spletu, da so ohranili tri novozelandske filme, med njimi The Sergeant, prvi pripovedni film, posnet v Yosemiteu, in The Better Man . "

Številne obnovljene filme si lahko ogledate na spletni strani NFPF. Melville izpostavi ameriško mornarico iz leta 1915, ki je dobila skoraj 150.000 ogledov. Šele pred kratkim identificiran je bil enajstminutni odlomek iz daljšega dokumentarca narejen s sodelovanjem sekretarja vojne mornarice Josephus Daniels in vsebuje posnetke podmornice razreda E-2 in.

Bela senca bo na Akademiji za filmsko umetnost in znanost prikazana 22. septembra pred projekcijami na drugih prizoriščih.

Urednikova opomba, 25. avgusta 2009: Ta objava je bila posodobljena, da je zapisano, da zakladi Save America's Treasures niso financirali obnove Bele sence .

Za filmom Izgubljeni Hitchcock