Matt Groening razkrije lokacijo pravega Springfielda

UPDATE: "Simpsonovi" so se na ta intervju odzvali z novo potezo na tabli pred epizodo v nedeljo, 15. aprila, ki je razglasila, da je "prava lokacija Springfielda v kakršnem koli stanju, razen vašega." Oglejte si ga.

Iz te zgodbe

[×] ZAPRTA

Matt Groening, ustvarjalec Simpsonov, pravi, da se mesto, v katerem živi družina, imenuje po Springfieldu v Oregonu. (Simpsons ™ in © 2009 TTCFFC Vse pravice pridržane) Groening je glavnemu junaku namenil imena Matta, vendar ni mislil, da bo šlo dobro na sestanku na igrišču, zato je ime spremenil v Bart. (Simpsons ™ in © 2009 TTCFFC Vse pravice pridržane)

Foto galerija

Sorodne vsebine

• Simpsoni sedijo z dinozavri
• Simpsonovi vdrejo v Smithsonian
• Ali med znanstveniki obstaja učinek Homerja Simpsona?

Claudia De La Roca: Tako nas popeljite nazaj v temeljni trenutek Simpsonovih. Leta 1987 ste čakali na sestanek z Jamesom Brooksom in začeli ste skicirati. Kaj si mislil?

Matt Groening: Svoj tedenski strip, "Life in Hell", sem risal približno pet let, ko sem poklical Jima Brooksa, ki je razvijal "The Tracey Ullman Show" za povsem novo mrežo Fox. Želel je, da pridem in predstavim idejo za risanje malih risank v tej oddaji. Kmalu sem ugotovil, da karkoli, kar bom postavil, ne bo v lasti mene, ampak bo imel Fox, zato sem se odločil, da bom svoje zajce obdržal v "Življenju v peklu" in si omislil nekaj novega.

Medtem ko sem čakal - verjamem, da so me čakali več kot eno uro - sem zelo hitro narisal družino Simpsons. V bistvu sem risal svojo družino. Ime mojega očeta je Homer. Mamino ime je Margaret. Imam sestro Lizo in še eno sestro Maggie, zato sem vse narisala. Nameraval sem imenovati glavnega junaka Matt, vendar nisem mislil, da bo šlo na srečanju na igrišču, zato sem ime spremenil v Bart.

Bart. Zakaj?
Že v srednji šoli sem napisal roman o liku z imenom Bart Simpson. Mislil sem, da je to takrat zelo nenavadno ime za otroka. Mislil sem, kako jezen oče vpije "Bart", in Bart zveni nekako kot lajež - kot lajež. Mislil sem, da bo zvenelo smešno. V mojem romanu je bil Bart sin Homerja Simpsona. To ime sem vzel iz manjšega lika v romanu Dan lokade Nathanaela Westa. Ker je bilo Homerjevo ime mojega očeta in sem mislil, da je Simpson smešno ime, ker ima v sebi besedo "simp", kar je okrajšava za "simpleton" - pravkar sem šel s tem.

Je vaš oče poleg svojega imena prispeval še kaj?
Moj oče je bil res oster karikaturist in filmski ustvarjalec. Družinsko je snemal družino, bodisi med vožnjo naokoli ali na večerji, leta 1963 pa sva skupaj z bratom in sestro, Lizo in Mattom, pripravila zgodbo o gozdu z živalmi. . Povedal sem to svoji sestri Lisi, ona pa je to po vrsti povedala svoji sestri Maggie. Moj oče je Lizino zgodbo posnel Maggie, nato pa jo je uporabil kot zvočni film k filmu. Ideja o dramatizaciji družine - Lisa, Maggie, Matt - se mi zdi, da je bil navdih za to, da naredim nekaj avtobiografskega s Simpsonovi. Obstaja vidik psihodinamike moje družine, v katerem je smiselno, da je kdo od nas odraščal in iz družine naredil risanko in jo prikazal po vsem svetu.

Še kaj skupnega med vašim očetom in Homerjem Simpsonom?
Samo ljubezen do sladoleda. Oče sploh ni maral krofov.

Ime Homer je bilo steno ob zidu - vaš oče, vaš sin, Homer Simpson. Kaj vam pomeni ime?
Moj oče je bil imenovan po pesniku Homerju. Moja babica, njegova mama, je bila glasna bralka. Poimenovala je enega sina Homerja in drugega sina Victorja Hugoja. To je osnovno ime, vendar ne morem ločiti imena Homer od Iliade in Odiseje ter Odiseje, čeprav je Homer pripovedovalec zgodbe. V tem Homerju mislim, da je to zelo junaško ime, čeprav ga življenje zabija v zadnjico, je sam svoj mali junak.

V redu, zakaj Simpsonovi živijo v mestu, imenovanem Springfield? Ali ni to malo splošno?
Springfield je dobil ime po Springfieldu v Oregonu. Edini razlog je, da se je v otroštvu v mestu Springfield odvijala televizijska oddaja "Oče pozna najboljši" in bil sem navdušen, ker sem si predstavljal, da je to mesto ob Portlandu, mojem rodnem kraju. Ko sem odrasel, sem ugotovil, da je to samo izmišljeno ime. Prav tako sem ugotovil, da je Springfield eno najpogostejših imen mesta v ZDA V pričakovanju uspešnosti šova sem si mislil: "To bo kul; vsi bodo mislili, da je to njihov Springfield. "

Nikoli prej niste rekli, da je bilo poimenovano po Springfieldu v Oregonu, kajne?
Nočem ga pokvariti za ljudi, veste? Kadar koli ljudje rečejo, da je Springfield, Ohio ali Springfield, Massachusetts ali Springfield, kamor koli, vedno grem: "Ja, tako je."

Zapisujete se, da ljubite svoj rodni kraj. Je vse to ljubezen ali je malo ljubezni-sovraštva?
Rad sem odraščal v Portlandu, vendar sem ga tudi jemal kot samoumevno. Zdaj se ozrem nazaj in se zavedam, kako idilično je bilo to mesto. Moja družina je živela na dolgi, vetrovni cesti v majhni slepi ulici, imenovani Evergreen Terrace - tudi ime ulice, na kateri živijo Simpsonovi - in da sem obiskala prijatelje, sem morala hoditi vsaj kakšno miljo skozi gozd priti do njihove hiše.

Ko pa rečem idilično, mislim, da so bile zunanje okoliščine mojega otroštva precej prijetne. To ne upošteva, da mi je bilo dolgčas od prvega razreda. Tudi mene so ustrahovali. Če uporabljate določene besede, ki jih lahko dobite samo z branjem knjige ali dveh, to nekako poživi določeno lugo. Ko sem bil v četrtem razredu, so me starejši otroci nekega dne obkolili in mi govorili, da me bodo po šoli pretepli. Vedevši, da me bodo pretepli, sem enemu otroku razbil obraz, kolikor sem mogel, nato pa me je pretepel. Naslednji dan so vse otroke pripeljali v šolsko pisarno in vsi so se mi morali opravičiti, jaz pa sem samo sovražil njihovo črevesje.

Bi jih radi poklicali po imenu?
Ne. Morda pa gre za like, ki so jih poimenovali poimenovani v Simpsonovih.

Kaj je za vas odraščal "dom"?
Domače odraščanje je pomenilo določene obrede, za katere se zdi, da so v teh dneh izgubljeni, kar pomeni, da je družina hkrati na istem mestu. Na večerjo smo se vsi skupaj usedli na večerjo. Razen če sem storil kakšno kršitev in bi potem moral jesti na vrhu kletnih stopnic.

Kaj menite o Portlandu in Portlandu zdaj?
Ena od stvari, ki se ni spremenila, je, da ljudje v Portlandu popolnoma zanikajo, kako močno tam dežuje.

Ali se nameravate nekega dne premakniti nazaj?
Da. Edini razlog za življenje v Los Angelesu, kjer sem že od poznih 70-ih, je, če imate kaj početi z zabavno industrijo. Vse, kar lahko doživite v Los Angelesu, imate lahko v Portlandu veliko boljšo različico - tudi v bistvu zrak, ki ga dihate.

Ali vaša mama še vedno živi v vašem otroškem domu? Če ne, kdaj ste ga nazadnje obiskali?
Pred približno dvema letoma sem obiskal svoj dom iz otroštva. Snemala sem sliko, lastnik pa je prišel ven in me povabil noter. Bilo je precej, kot se ga spominjam, razen tega, kar se je majhnemu malčku zdaj zdelo neverjetno prostorno, se je zdelo toliko manjše. Tip me je spustil do svojega najljubšega mesta groze, ki je bil klet. Moj oče je imel kraj, kjer je razvil film, imenovan "temna soba", toda meni je bilo vse to - temna soba. To je bilo najbolj grozno mesto v hiši in mi je dalo veliko nočnih mor. Moral sem se vrniti navzdol in si ogledati temno sobo in spoznal sem, da gre samo za zaprašeno temno majhno sobo v kotu kleti.

Kaj je počel vaš oče, preden je postal filmski ustvarjalec?
Odraščal je na kmetiji Mennonite v Kansasu, dokler ni šel v šolo, je govoril le nemško. Moj oče je nato med drugo svetovno vojno končal kot pilot bombnika, ki je letel z letalom B-17. Po vojni je bil surfer, filmski ustvarjalec in goreč amaterski košarkar. Izpopolnil je košarkarski strel, ki ga je lahko streljal - ne da bi ga gledal - preko glave in dosledno naredil z vrha. Ta strel je posnel 30 let.

Kaj si je mislil o "Simpsonovih"?
Oče me je zelo skrbelo, da bom stradala v Hollywoodu. Ni maral Hollywooda in mislil je, da iz odbora ni nič dobrega. Oboževal je šov. Bil je res zadovoljen z njo. Edino, kar je rekel, je bilo, da Homer Marge nikoli ne bi mogel biti zloben. Rekel je, da je to pravilo, ki ustreza načinu ravnanja z mojo mamo. Bil je zelo prijazen do nje. Mislil sem, da je to dobra nota. Ne vem, ali je to pravilo, ki je bilo kdaj artikulirano za ljudi, ki delajo na predstavi, ampak vsi to preprosto dobijo.

Zgodaj se je vaš fokus preusmeril od Barta do Homerja. Kdaj in zakaj? Je imel kaj skupnega s svojim staranjem?
Ko je bilo prvih 50 kratkih risanih filmov na šovu Tracey Ullman, je bil poudarek na odnosu med Bartom in Homerjem. Način, kako sem jim napisal, sta bila Homer jezna in Bart brez vedenja, samo na nek čuden način, da bi povzročal težave. Od trenutka, ko smo se odločili, da bomo kratke hlače spremenili v televizijsko oddajo, sem vedel, da bo Homer zvezda. Posledice za njega je idiot.

Je kaj vplivalo staranje pisateljev?
Pisci v oddaji so tam že leta. To je zasvojenost z delom, saj če vas zanima pisanje komedije, pisanje za "Simpsone", ki nima nobenih zapisov iz omrežja in nima omejitev akcijskega dogajanja v živo - je samo odlično igrišče za pisatelje komedije. Karkoli želijo pisati, lahko animatorji to narišejo.

Je vaš sin Homer kdaj kot lik ustvaril s tabo kaj?
Will - on je Homer samo v pravnih dokumentih - in njegov brat Abe mi še ni storil ničesar. To je tikčas bomba.

Bi bili odprti za to?
Seveda je preobrat poštena igra. To bi bilo super.

Znano je bilo rečeno, da ne morete več domov, toda ali so "Simpsonovi" način, da se lahko vedno znova vračate domov?
Zelo zgodaj sem po ulicah v Portlandu imenoval veliko likov. Mislil sem, da bi bilo zabavno, da se ljudje v Portlandu vozijo po abecedno urejenih ulicah. Tam so Flandrija, Kearney, Lovejoy, večinoma v severozahodnem Portlandu. Moj cilj je bil poimenovati vsakega junaka po ulicah v Portlandu, vendar smo se mudili, zato sem to idejo opustil.

Na drug način, ali je šov način, da nikoli ne odidete od doma?
Zame je ta element, ki nikomur drugemu nič ne pomeni, ampak dejstvo, da so liki poimenovani po moji družini in Evergreen Terrace, in podobne stvari - to je samo priboljšek za mojo družino in mene.

Kakšen dom ste ustvarili na “The Simpsons”?
Kot karikaturist se počutim, kot da žival sodelujem z veliko resnično pametnimi pisatelji in res nadarjenimi animatorji. Mislim, da sem varna za vse druge, ker sem pripravljena predstaviti najgluplje ideje.

Torej se vsi ostali počutijo udobno?
Mislim, da se ljudje počutim udobno, ker sem pripravljen biti norec.

Torej vas to dela norca?
(Smeh) Ne, tega ne bi rekel. Norcev je veliko. Samo priznam.

Kako tipičen je Simpsonov dom ameriškega doma? Kako se je spremenilo?
Mislim, da je drugače, da Marge ne deluje. Je mati in gospodinja, ki jo danes večinoma delata oba starša. Tako da mislim, da je to malo vračil. Zelo zgodaj smo imeli Simpsonove, ki so se vedno borili za denar, in ker se je predstava skozi leta nadaljevala, smo poskušali izmisliti več presenetljivih in iznajdljivih zapletov. Precej izgubili smo tisto borbo za denar, ki smo jo začeli ravno zato, da bi naredili vse, kar se je noro motilo. To nekako pogrešam.

V sitomah, ki ste jih gledali kot otroka, ste govorili o "nasprotjih, ki niso bila priznana". Kakšna so bila tista nasprotja med televizijskim življenjem in življenjem pod vašo streho?
V televiziji v 50. in 60. letih so bili vsi videti zelo potlačeni. Otroci so bili nenaravno vljudni. Moj najljubši lik je bil Eddie Haskell v filmu "Pusti to Beaverju" . Bil je tako vljuden, a očitno lažen, ko se je pretvarjal, da je do odraslih prijazen - to me je privlačilo. V 70. letih in od takrat naprej je sitcom banter postal tako zmešan in kisel, da sem bil osupnjen. Vedno sem mislil, da bo pol časa nekdo nekaj povedal v sitcomu, in zdelo se je, kot bi moral biti zakončev odgovor: "Želim ločitev." To je bil logičen odgovor.

Toda takrat se nihče ni ločil.
Pravim samo, da mi ni bil všeč blag dialog večine 50-ih in 60-ih, prav tako pa mi ni bilo všeč kislo prepiranje, ki je veljalo za komedije v 70. in 80. letih. Torej "Simpsonovi" so nekako vmes.

Ali ste za Simpsonove izposodili topografijo Portlanda in imena družinskih članov, da ste si izposodili senzibilnost svojega rojstnega kraja ali zaostajajočih let?
Ljudje v Portlandu in na splošno na severozahodu o sebi mislijo kot na neodvisne. Oregon nima davka na promet, večjih vojaških obratov. Portland se je spremenil v neverjetno prijazno skupnost z veliko hrane, odlično arhitekturo, odličnim načrtovanjem mest in veliko lepote. Največji park v ZDA v mejah mest je Portland.

Ste že videli "Portlandia"? Kaj si misliš o tem?
Če bi mi, ko sem odraščal, rekel, da bo v Portland Oregonu prišlo do hip komične predstave, ki temelji na življenju hipsterjev, ne bi verjel. Mislim, da gre za zelo smešno predstavo. Zelo je sladko.

Kako pogosto se vračate v Portland?
V Portland se vrnem nekajkrat letno. Moja prva postaja so vedno Powell-ove knjige. To je največja knjigarna, ki jo poznam. In potem obiščem svojo družino.