Pozno septembra sončna svetloba filtrira na modro žametno opremo gledališča dragih škatel, ki je bilo zgrajeno za Marie Antoinette iz Versaillesa. Slikano, izvirno ozadje prikazuje kmečko ognjišče domačije in si lahko samo predstavljam, da se mlada kraljica spogleduje s svojo vlogo pastirke, medtem ko njeni duhoviti prijatelji in dolgočasni mož, francoski kralj Louis XVI., Vljudno ploskajo.
Sorodne vsebine
- Drugo življenje odkrite glave Henrija IV
V času, ko sem bil tam, je bilo gledališče zaprto za večino obiskovalcev (zdaj je odprto za javnost od 1. aprila do 31. oktobra) in želel sem v celoti izkoristiti svoj dostop. "Pojdi naprej. Oglejte si, poglejte, " je dejal Christian Baulez, glavni konservator Versaillesa.
Na poti ven je Baulez, ki je v nekdanji kraljevi palači deloval štiri desetletja, vrata zaklenil s težkim železnim ključem. "Občasno morate obiskati mesto, kot je gledališče, ko ni nikogar več, da bi mestu sprožil čustveno reakcijo, " je dejal. "Razmišljate o drugih stvareh, kar naenkrat pa ste popolnoma presenečeni. To je stanje milosti, avra, ki jo čutite - tudi po 40 letih sem."
Lahkomiselna 14-letna avstrijska princesa, ki je prišla v Francijo, da bi se poročila s prihodnjim kraljem Lujem XVI., Je z leti razvila moč in značaj. (Javna domena) 
Da bi pobegnila palačnemu življenju, je Marie Antoinette zase in svoje intimne prijatelje zgradila zavetišče, ki je vključevalo koče, opremljene s kavči, štedilniki in biljardnimi mizami. (Creative Commons) 
"Trenutek, ko se bodo moje težave končale, ni trenutek, ko mi bo pogum spodletel, " je tik pred usmrtitvijo dejala bivša kraljica (skicirana na poti do giljotine). (Javna domena) 
Marie Antoinette je prerokovala, da je "kralj in jaz, ki sta pred kraljem in jaz, pred glavami naših telesnih stražarjev na ščukah" prerokovala. (Javna domena) 
Avstrijska cesarica Marija Terezija je rodila svojega petnajstega otroka Marie Antoinette 2. novembra 1755. (Wikipedia.com) 
Po usmrtitvi Luja XVI. So Marie Antoinette premestili v zapor Conciergerie, ki so ga poimenovali "predprostor smrti". (Javna domena) 
(© Bettmann / CORBIS) 
Kralj Louis XVI z Mari in njihovimi otroki (© Bettmann / CORBIS) 
Aretacija Marie in Louisa XVI v Varennesu (© Bettmann / CORBIS) 
Marie in otroci, ki so pred usmrtitvijo objeli kralja Luja XVI 
Marie obsodila revolucionarno sodišče (© Bettmann / CORBIS) Nisem komuniciral z duhom Marie Antoinette, kot to trdijo nekateri. Moral pa sem priznati, da se o igralni hiši in njenem fantazijskem svetu pojavlja groza. Manj kot desetletje po odprtju gledališča leta 1780 se bo zavesa zrušila na francosko monarhijo in njeno kraljico, rojeno v Avstriji, ki se je ob približevanju giljotini zdela v moralnem slogu.
Z možno izjemo Napoleona, rojenega iz Korzike, še enega zunanjega človeka, ki je pretirano sprejel dobrodošlico, nihče ne preganja francoske zgodovine, kot je hapsburška princesa. Nevoščljivi, hudomušni tomboy, ki je prišel v Versailles pri 14 letih, so hitro sprejeli njene podanike. Toda ob usmrtitvi 23 let kasneje so jo maščevali.
Marie Antoinette, biograf Stefan Zweig, zapisan v tridesetih letih prejšnjega stoletja Marie Antoinette, je bil "morda najbolj jasen primer v zgodovini načina, kako bo usoda na trenutke odtrgala povprečno človeško bitje iz nejasnosti in z ukazovalno roko, prisiliti moškega ali žensko, da presežejo mejo povprečnosti. " Navsezadnje je tudi Marie Antoinette sama razumela, kako trpljenje ji daje trdnost. "Zadeva najprej naredi, kaj je tisto, " je kraljica zapisala avgusta 1791, kmalu po neuspelem poskusu pobega kraljeve družine iz njihovega pridržanja v Parizu.
Tragična zgodba Marie Antoinette se je zgodila v tragediji, ki je sprožila biografije, fikcionalizacije, opere, igre, balete in spomine. Celo njen frizer in njen izvajalec je objavljal spomine, napisane z besedami. In tako kot 300 oblek, ki jih je kraljica naročila vsako leto, je tudi zgodba popolnoma primerna za Hollywood. Film Marie Antoinette iz leta 1938, v katerem sta igrala Norma Shearer in Robert Morley, velja za klasiko zgodovinske melodrame. Zdaj je Sofia Coppola režirala novo interpretacijo, v glavnih vlogah pa sta bila Kirsten Dunst in Jason Schwartzman. Marie Antoinette: The Journey, novi film, imenovan tudi Marie Antoinette, je v ZDA izšel prejšnji mesec v veliki meri na podlagi biografije britanske biografije Antonia Fraserja iz leta 2001. "Navdušilo me je dejstvo, da sta bila Louis in Marie najstnika - on je imel 19 let, ko je bil okronan, ona pa 18 let - vodila je Francijo v najbolj ranljivem času v njeni zgodovini, " pravi Coppola. "Nisem se odločil za kampanjo, da bi odpravil napačne predstave o njej; želel sem povedati zgodbo z njenega stališča."
Vsako leto se milijoni obiskovalcev odpravijo v Versailles in Fontainebleau, kjer je kraljica vzdrževala drugo palačo, da bi občudovala njene bogate okuse v pohištvu in dekorju. Toda najgloblje zanimanje in naklonjenost vzbuja njeno ljubezensko ljubezensko življenje. Njeni pripadniki pamflete so bili zaradi spolne neprištevnosti pravzaprav precej varčni, vsaj po besedah njenega brata, avstrijskega cesarja Jožefa II. Kljub številnim nedolžnim spogledovanjem je globoko ljubila - verjetno z Louisovim tiho odobritvijo, po zaupnici - le enega moškega: švedskega vojaškega atašeja grofa Axela Fersena.
Čeprav se je Marie Antoinette sprva sprijaznila s svojim možem, je sčasoma razvila resnično ljubezen do njega. Louis se ji je povsem posvetil in nikoli ni vzel ljubice, saj je v francoskem kralju iz 18. stoletja skoraj neznano zadržal.
Ne glede na napake Marie Antoinette - poleg svoje priznane razsodnosti ni mogla razumeti žeje Francozov po demokraciji - na novico ni odgovorila, da stradali Parižani nimajo kruha z besedami: "Naj jedo torto." Kot je povedal Fraser, je bila ta monumentalna ravnodušnost najprej pripisana, verjetno tudi apokrifalno, Mariji Tereziji, španski princesi, ki se je poročila z Lujem XIV več kot stoletje, preden se je Marie Antoinette podala v Francijo. Kljub temu zgodovinarji že več kot dva stoletja razpravljajo, ali je Marie Antoinette nosila krivdo za svojo usodo ali je bila žrtev okoliščin. Čeprav je ostajala goreč podpornik absolutne kraljeve moči in neprizanesljiv sovražnik demokratičnih idealov, so njena številna sočutna dejanja vključevala nagibe k seljaku, ki jih je posedal jelenec, in prevzemanje ubogega sirotega dečka ter nadziranje njegove izobrazbe. "Bila je tako vesela, da je delala dobro, in sovražila je, da je zamudila vsako priložnost, " je zapisala Madame Campan, prva dama Spalnice. Zdi se, da je mehka kraljica več kot negovala svojo moč za nežnost kot moč.
Nasprotno bi lahko rekli njena mati, avstrijska cesarica Marija Terezija, ki je osem hčera štela za pete na evropski šahovnici in se poročila, da bi zapečatila zavezništva. Komaj je ustavila svoje dokumente, da bi rodila 2. novembra 1755 svojega 15. otroka, v Franciji je Louis Auguste, 11-letni vnuk francoskega monarha Louisa XV, postal glavni zakonski kandidat, ko je leta 1765 njegov umrl je oče Louis Ferdinand, zaradi česar je vnuk prestolonaslednik. Čez nekaj mesecev se je 10-letni Antoine neuradno zavezal Louisu, da bo cepil zvezo Habsburžanov in Bourbonov - ogorčenih tekmecev od 16. stoletja dalje.
Abbé de Vermond je leta 1768 odposlal na Dunaj leta 1768, da bi poučil bodočo ženo svojega vnuka, naletel na zlahka motečega 13-letnika, ki je komaj bral ali pisal svojo nemško, še manj francosko. Toda "njen značaj, njeno srce, so odlični, " je poročal. Menil je, da je "bolj inteligentna, kot je bilo običajno domnevno", a ker "je precej lena in izredno lahkomiselna, jo je težko naučiti." Marie Antoinette je bila blagodejna z debelimi, pepelnastimi lasmi, velikimi sivkasto modrimi očmi in sijočo poltjo, ki je imela nežno lepoto, ki jo je le rahlo omejila puhasta hapsburška spodnja ustnica.
V majsko poroko leta 1770 so jo v spremstvu, v katero je bilo vključenih 57 koč, 117 pešcev in 376 konj, pospremili v Francijo. V gozd kraljevega dvorca Compiègne, približno 50 milj severovzhodno od Pariza, je 14-letni Antoine, ki ga zdaj imenuje bolj formalna Marie Antoinette, impulzivno pritekel do Louisa XV (" Après moi, le déluge "), čakala z vnukom zunaj njune kočije, in sključena, takoj osvojila kralja, ki jo je poljubil. Morda jo je zastrašila njena napoved, 15-letna nevesta ji je dala poljuben poljub, nato pa je komaj pogledala, ko je klepetala s kraljem med vožnjo do dvorca. Nerodni miopični dediči so trpeli zaradi občutkov nevrednosti, kljub zmožnosti za jezike in strasti do zgodovine, geografije in znanosti.
Louis Auguste de Bourbon in Marie Antoinette sta se poročila 16. maja 1770 v kraljevi kapeli v Versajski palači. Naslednji dan se je prek sodišča razširila novica, da zveza ni bila porabljena. Bil je le začetek; poroka je v sedmih letih ostala brez sporov. Do tega trenutka je umrl Louis XV (od malih koz, 1774) in njegov najstniški vnuk se je pridružil najmočnejšemu prestolu v Evropi.
Potem ko je hčerko spodbudila, da "boža več ljubezni" na svojega moža, je Marija Terezija odposlala svojega sina Jožefa II., Kot je dejala, da "razburja tega nesojenega zakonca." Karkoli je rekel, je očitno naredil trik; v vsakem primeru je par napisal, da se mu zahvaljuje. Številni zgodovinarji sklepajo, da je Louis trpel za fimozo, fiziološkim prizadetostjo, ki spolnost boli in da je na koncu kirurški poseg odpravil. Biograf Fraser sicer trdi, da sta bila para, kot je Jožef poročal bratu Leopoldu, "dva popolna bedarja".
Marie Antoinette, ki ji je dodala kakršno koli spolno frustracijo, je morda čutila svojo domotožje ("Gospa, moja zelo draga mati, " je zapisala, "nisem prejela niti enega od vaših dragih pisem, ne da bi mi prišle solze na oči.") In njen upor. zoper sodno etiketo ("Jaz sem si nadela rumena in si umila roke pred celim svetom, " se je leta 1770 pritožila nad vsakodnevnim obredom, na katerem je lebdelo več deset dvorjanov). Pobeg je iskala v zamaskiranih kroglicah, operi, gledališču in igrah na srečo. "Strah me je, da se dolgočasim, " je 21-letna kraljica oktobra 1777 izpovedala svojemu zaupnemu svetovalcu, avstrijskemu veleposlaniku Comteu Florimondu Mercyju d'Argenteauu.
Tam, kjer je bil Louis neodločen, varčen in pretirano resen, se je Marie Antoinette hitro odločila, ekstravagantna in lahkotna. Rad je bil sam, tinkaril se je s ključavnicami; hrepenela je po družbenem vrtincu. Ko se je Louis odpravil spat, okoli 23. ure, je Marie Antoinette ravno požela večer za slavnost. Do trenutka, ko se je zbudila, okoli 11. ure, je Louis že več ur. "Moji okusi niso enaki kraljevim, ki jih zanima le lov in njegova obdelava kovin, " je kraljica napisala prijatelju aprila 1775. In kakšne pretirane okuse je imela! Kupila je par diamantnih zapestnic, ki stanejo toliko kot pariški dvorec. Športna pričeska je vključevala, med drugim tudi prepovedano slaščičarsko slaščico, v kateri je klub udaril kačo v oljčno drevo (predstavlja zmago znanosti nad zlom), da bi proslavil njen uspeh pri prepričevanju kralja, da bi bil cepljen proti okužbam.
Marija Terezija je obveščena o hčerinem ravnanju Mercyja, potem ko je pismo Marie Antoinette opozorila, naj odpravi svoje pismo. "Vi vodite razpršeno življenje, " je grajala mati leta 1775. "Upam, da ne bom živela, da bi videla katastrofo, ki bo verjetno nastala."
Kraljevi par, zaprt v razkošju Versaillesa, ni pozabil na svoje težave. Neuspela letina je povišala ceno žita, na pariških ulicah pa so nemiri nereda zahtevali poceni kruh. Drobilski davki so prav tako odmevali prebivalstvo. Kraljica se je medtem nepremišljeno igrala, naročila drag nakit in oblačila ter zapravila bogastvo za ustvarjanje lastne zasebne domene v Versaillesu - Petit Trianon. Trinadstropni neoklasicistični dvorac je bil prvotno zgrajen na podlagi Versaillesa v letih 1762-68 od Louisa XV za svojo ljubico Madame de Pompadour. Louis XVI jo je dal Marie Antoinette junija 1774, nekaj dni po tem, ko je postal kralj, ko je zaprosila za skrivališče. ("Ta hiša za užitke je tvoja, " ji je rekel.) "Želela je domeno, rezervirano za njen intimni krog prijateljev, " pravi Baulez, ko obiščemo Trianon. "Toda žal je ta izključitev naredila ljubosumje vse druge na sodišču." Palačevi tračevi so zavrteli neprijetne zgodbe o "škandaloznih" in "sprevrženih" dogajanjih na Trianonu, ki so dajali protimonarhističnim pamfletejem gradivo za sočasne podzemne risanke. Kako je lahko kraljica porabila narodni denar v času finančne krize za svoje zasebno zaklonišče, so se spraševali kritiki.
Toda Marie Antoinette se je zdela slepa za kritike. Usmerila je arhitekta Richarda Miqueja in umetnika Huberta Roberta, da si je pričaral sintezo fantazij o umetnih potokih, grotlih in vijugastih poteh. (Med nočnimi galami sta bila rotunda Temple of Love in stekleni glasbeni salon osvetljena z lesnimi požari, skritimi v jarkih v tleh.) Leta 1784 sta dva oblikovalca ustvarila tisto, kar je od zunaj videti kot zaselek (Hameau) razpokanih in porušenih koč, ki so jih pravzaprav postavili z udobnimi kavči, štedilniki in biljardnimi mizami. Delovna kmetija je zaključila tisto, kar je Zweig satiriziral kot "to drago pastirsko komedijo", čeprav Baulez vztraja, da so zgodbe o kraljici, ki gojijo ovce, lažne. Skupni učinek Petit Trianon je bil - in ostaja - čudovito očarljiv, vendar je skupni račun, vključno s Hameaujem, dosegel več kot dva milijona frankov (kar je danes več kot 6 milijonov dolarjev). Petit Trianon - svilene obloge, stenske obloge, porcelanaste večerje, pohištvo - ima danes pečat Marie Antoinette z motivom cvetov v modro, lila in zeleni barvi. "Oboževala je okraske, " pravi Baulez. "Njenega dostojanstva ni zanimalo, ampak slikovito. Imela je okuse igralke in ne strogo kraljeve kraljice."
V enem salonu je izvrstna harfa Marie Antoinette igrala dovolj dobro, da je spremljala Antonia Salierija, hapsburškega sodnega skladatelja in Mozartovega tekmeca, ki ga je povabila na obisk. V sosednji sobi mi Baulez pokaže zloglasni bledo modri boudoir z zrcaljenimi notranjimi polkni, ki jih je kraljica lahko po svoji želji dvignila in spustila. "Ljudje so si predstavljali ogledala, ki obkrožajo posteljo, za skrivne poskuse, " pravi, "toda samo je skušala preprečiti, da bi radovedni mimoidoči pokukali v notranjost." Kakršni koli poskusi niso bili vključeni Louisa, ki ni preživel niti ene noči na Petit Trianonu, čeprav je občasno posedel, da bi bral sam v majhni čolnu.
Fersen je bil pogostejši gost. Kraljica je šla tako daleč, da je namesto njega opremila stanovanje. Do oktobra 1787 so izmenjavali tajna pisma o tako prozaičnih domačih podrobnostih, kot je treba postaviti peč. Razkrivanje podrobnosti njunega razmerja je biografe več kot 200 let ugibalo, predvsem zato, ker je Fersen uničil znatne dele svojega dnevnika in prababca, ki so mu njegova pisma zaupali, nekatere cenzurirali in druge zatirali. "Lahko vam povem, da vas imam rad, " je v enem pismu k njemu izjavila Marie Antoinette.
Spoznala sta se na pariškem opernem balu januarja 1774, ko se je Fersen, 18-letni sin bogatega švedskega plemiča, odpravil na veliko turnejo. Mlada kraljica ga je povabila na več žog v Versailles, a kmalu zatem se je odpravil v Anglijo. Štiri leta pozneje se je vrnil na francosko dvor kot mlad vojaški častnik in po besedah grofa Francoisa Emmanuela de Saint-Priesta - Louisa, bodočega notranjega ministra - "zajel kraljičino srce." V začetku leta 1779 se je Fersen v ameriški revoluciji podpisal, da se bo v imenu Francije boril, deloma morda, da bi se izognil kraljičini, ki je naraščala. Ko se je junija 1783 vrnil v Versailles, se je pisal svoji sestri in prisegel na poroko, ker: "Ne morem pripadati edini osebi, ki ji želim pripadati, tistemu, ki me resnično ljubi, in tako tudi meni nočem pripadati nikomur. " Tistega poletja je skoraj vsak dan obiskal Marijo Antoinette.
27-letna kraljica - mati 4-letne hčerke Marie Thérèse Charlotte in sin, skoraj 2-letni Dauphin Louis Joseph Xavier, sta zrasla v lepo postavo sijoče oči in obnašanje so nekateri videli kot dostojanstvene, druge kot naglušne. Kot mlada princesa se je zalila v solze, ko jo je Mercy pritiskal, da se je vključila v politiko; zdaj je zgražala francoskega zunanjega ministra, ker je Jožefa II izključil iz mirovnega procesa z Anglijo, čeprav le malo.
Približno dve leti, približno takrat, ko se je rodil njen drugi sin Louis Charles, je Marie Antoinette postala žrtev enega najbolj bizantinskih goljuf v zgodovini. Lovec na sreče po imenu Jeanne de Lamotte Valois je prepričeval lahkovernega kardinala de Rohana, da je kraljičin tesni prijatelj - čeprav Marie Antoinette še nikoli ni slišala zanjo. Lamottov ljubimec, Rétaux de Villette, je ponarejal pisma kraljici, ki je kardinala nameravala, da kupi ogrlico 647 diamantov, ki je stala 1, 5 milijona frankov (danes 4, 7 milijona dolarjev). De Villette je dejala, da je kraljica dejala, da ji je preveč nerodno, da bi Louisa prosila za tako drago darilo in da se je zanašala na galantnega kardinala. Kraljica bi mu seveda odplačala.
Po tajnem srečanju v palačah vrtov z žensko, ki jo je Lamotte najel za lažno predstavitev kraljice, so Rohana priklenili. Ko so draguljarji kardinalu izročili ogrlico, jo je podaril Rétauxu, preoblečenemu v kraljičinega nogometaša. Lamottein mož ga je nato pretihotapil v London, da bi ga prodali na koščke. Ko so draguljarji avgusta 1785 zahtevali plačilo, je Marie Antoinette razbesnela in je Louis odredil Rohana aretirati.
Naslednje sojenje je povzročilo senzacijo. Pariški parlament je kraljevemu ukazu obsodil dupejskega kardinala in ga oprostil. Lamotte so zamašili, na njenih prsih z oznako V za voleuse (tat) in jo vrgli v zapor. In čeprav Marie Antoinette ni bila na preizkušnji, bi morda tudi bila. "Kraljica je bila nedolžna, " je opazil Napoleon leta pozneje, "in da bi se prepričala, da bi bilo treba njeno nedolžnost javno priznati, je za svojega sodnika izbrala pariški parlament. Posledica tega je bila, da so jo na splošno obravnavali kot krivico."
Afera ogrlice je zagotovila dodatno krmo za škafarje, ki so ščitili škandale, in novinarje, ki že kraljico prikazujejo kot pohlepno in pokvarjeno. Od takrat naprej ni mogla narediti prav. Zaradi njene zadrege je Louis bolj ranljiv kot kdajkoli prej. Francoski državljani so zaradi hudega pomanjkanja hrane, obremenjenega z davki, zamerljivega kraljevega absolutizma in navdihnjeni z egalitarnim zgledom neodvisnih ZDA, postajali vse glasnejši v svojih zahtevah po samoupravi. Maja 1789 je kralj za preprečitev bližajočega se bankrota države (vrsta vojn, leta korupcije in Louisova podpora ameriške revolucije kot sredstva za oslabitev Anglije izčrpal francosko zakladnico) kralj sklical skupščino Generalnih držav predstavnikov duhovščine, plemstva in meščanov, ki se niso srečevali od leta 1614. Ko se je kočija Marie Antoinette vijela od palače po ulicah Versaillesa, da bi pozdravila zborovanje, so gneče ob poti stale v mrli tišini. V pridigi v mestni cerkvi Saint Louisa se je škof v Nancyju zoperstavil kraljičini izdatni porabi. (Poimenovana madame Deficit, je kraljica vse pogosteje krivila za obupno finančno stanje v državi, čeprav je v resnici že zmanjšala osebne stroške.) V času škofove pridige pa je 33-letna mati zaužila s tesnoba nad njenim starejšim sinom, hudo bolnim Dauphinom. V enem mesecu bi sedem letni princ umrl za tuberkulozo hrbtenice.
Zgodovinarji izsledijo francosko revolucijo do tistega poletja 1789. 14. julija je približno 900 pariških delavcev, trgovcev in kmetov - v strahu, da bi kralj, ki je na kraljino željo preselil večje število vojakov v Versailles in Pariz, razpustil predstavnika Državni zbor - je zajel orožje in strelivo v zaporu Bastille. Marie Antoinette je svojega moža poskušala prepričati, naj odloži vstajo, vendar ni želela izzvati vseobsegajočega konflikta, vendar je to zavrnil in učinkovito prepustil Pariz revolucionarjem. Comte Honoré de Mirabeau, vodja vse bolj proti-monarhističnega državnega zbora, je opazil, da je kraljica postala "edini človek na sodišču." V naslednjih tednih je skupščina odpravila starodavne privilegije za aristokracijo in duhovščino, razglasila svobodni tisk, se znebila kmetstva in razglasila človekove pravice.
Nekaj pred poldnevom, 5. oktobra, se je mob več tisoč tržnih žensk, oboroženih s ščukami in srpi, odpravila iz pariškega Hôtel de Ville (mestna hiša) na pohod na 12 kilometrov v Versailles, da bi protestirala zaradi pomanjkanja delovnih mest in visoki stroški kruha. Do večera se jim je pred palačo pridružilo še več tisoč, nekaj nosilnih pušk. Potem ko se je drznil, kaj storiti, se je Louis končno odločil, da bo poiskal zatočišče v oddaljenem rambulskem dvorcu. Ko pa so njegovi kočijaši razvaljali kraljeve kočije, je množica razrezala konjske pasove in nasedla njemu in njegovi družini.
Okoli pete ure zjutraj šeste ure so se uporniki pomerili proti kraljičini spalnici in ubili dva čuvaja. Prestrašena Marie Antoinette je skočila iz postelje in dirkala do kraljevih stanovanj. Louis je medtem odšel v njeno spalnico, da bi jo rešil, a jo je našel, da je odšla, in se skupaj z njunim sinom podedovala v jedilnici njegovega stanovanja. Do tega trenutka je markiz de Lafayette, poveljnik Nacionalne garde, prispel s stražarskimi četami in začasno obnovil red.
Toda prestopi, nabrekli za približno 10.000 ljudi, so se začeli klavrno odpeljati Louisu v Pariz. Ko je nekdo vpil kraljici, da se pokaže na balkonu, je stopila naprej, zakrito s takšnim aplombom, da je mafija utihnila, nato pa je vpila na krike "Naj živi kraljica!" Toda Marie Antoinette je čutila, da bo povračilo kratkotrajno. Umaknila se je notri in se zlomila. "Prisilili nas bodo, da gremo v Pariz, kralj in jaz, pred glavo glave naših telesnih stražarjev na ščuke, " je dejala. Njene besede so se izkazale preroške. V nekaj urah je zmagovita povorka - res z glavami stražarjev na ščukah - pospremila ujetniško kraljevo družino do stare palače Tuileries v prestolnici.
Čeprav kralj in kraljica nista bila zaprta in bi teoretično lahko zapustila palačo, če bi se odločila za to, sta se umaknila v samostojno samoto. Kralj se je zdel nesposoben ukrepati. "Zavzela je mesto svojega moža (ki ga vsi zavzeto odvrnejo kot neozdravljivega slabotnika), " piše Zweig, Marie Antoinette "pa se je sestala z ministri in veleposlaniki, pri čemer je skrbela za njihova prizadevanja in revidirala njihove odposlate."
"Bila je odločilna tam, kjer je bil neodločen, " pravi biografinja Antonia Fraser v novem dokumentarnem filmu PBS Marie Antoinette . "Bila je pogumna, ko je nihal." Odpisala je črke v šifri in nevidnem črnilu drugim evropskim vladarjem in jih prosila, da vdrejo v Francijo in prevzamejo kraljevo rušilno oblast, vendar brez uspeha. Skrivno srečanje z Mirabeaujem julija 1790 je zmagala pri vplivnem zakonodajalcu zaradi ohranitve monarhije. Do decembra pa je načrtovala načrt za izredne razmere, da bi zapustila Pariz za Montmédy, blizu Nizozemske pod nadzorom Avstrije. Tam je kraljevi par načrtoval izvedbo protirevolucije z vojaki pod poveljstvom kraljevskega generala Francoisa-Clauda Bouilléja. Ko je Mirabeau aprila 1791 umrl, ne da bi zagotovil obljubo skupščine, da bo obdržal Louisa za kralja v ustavni monarhiji, sta Louis in Marie Antoinette sprožila svoj načrt. Toda namesto da bi upoštevala nasvet Bouilléja, da bi potovanje izvedla v dveh lahkih vozičkih, je kraljica vztrajala, da družino obdržijo v hlebnem kočijah, imenovanem berlin, obremenjen s srebrno večerjo, stiskalnico za oblačila in majhno vinsko skrinjo. (Fersen se je dogovoril, celo založil svoje premoženje, da je plačal prevoz.) Pozno zvečer, 20. junija 1791, je kraljeva družina, preoblečena v hlapce, zdrsnila iz prestolnice. Fersen jih je spremljal do Bondyja, 16 milj vzhodno od Tuileries. Medtem ko so se konji menjavali, je z Louisom prosil, naj mu dovoli nadaljevanje družine, namesto da bi se dva dni pozneje znova združil v Montmédyju. Morda je Louis zavrnil biografinjo Evelyne Lever, ker je menil, da je ponižujoče, da je pod zaščito ženinega ljubimca. Tudi Fraser v filmu PBS pravi, da Louis ni želel, da bi ljudje mislili, da jim je tujk pomagal pobegniti.
V Varennesu, 130 milj vzhodno od Pariza, je skupina oboroženih vaščanov pozvala kralja, ki je bil prepoznan v vidnem berlinu, in prisilil kraljevo okolico v hišo občinskega uradnika. Ko je majhen kontingent kraljevskih vojakov prispel, da jih osvobodi, je Louis nihal, potem pa se je bal soočenja s stalno rastočo mafijo, ki rokuje orožje pred hišo, odklonil pomoč vojakov in namesto tega počakal na Bouilléja. Če bi Fersen, usposobljeni častnik, dopustil, da je ostal s skupino, bi morda res sprejel odločnejše ukrepe in pomagal pripeljati družino do varnosti. Namesto tega so poslanci, ki jih je poslala skupščina, prispeli z ukazom, naj vrnejo družino v Pariz. Množice jeznih Parižanov so obkrožale ulice, ko so kralja in kraljico odpeljali nazaj v palačo Tuileries, kjer so jih držali nacionalni gardisti. Louis je bil karikiran kot kastriran prašič, kraljica pa je bila predstavljena kot neumna izdajalka.
Skupščina je Louisu dovolila, da ostane kot glavno mesto na prestolu, da bi legitimiral predlagano novo ustavo, vendar je imel malo dejanske politične moči. Medtem, ko je Marie Antoinette skrivno lobirala zmerne republikance v skupščini za ustavno monarhijo, je tudi evropskim vladarjem pisala, da je ustava " monstreuse " "tkivo neizvedljivih nesmiselnosti", skupščina pa "kopica črnogledov", norci in zveri. " Čeprav je Louis zasebno nasprotoval ustavi, je 14. septembra 1791 dal prisego, da jo je podprl, pri čemer se je strinjal, da si oblast deli z izvoljeno zakonodajno skupščino.
V Stockholmu je Fersen švedskega kralja prepričal, naj podpre nov poskus pobega. Februarja 1792 se je drzni grof - ki je zdaj že izobčeval za svojo vlogo v letu do Varennesa - prikradel v močno varovano palačo in s kraljico preživel približno 30 ur. Proti koncu svojega obiska se je Louis prikazal in zavrnil Fersenovo shemo za pobeg skozi Normandijo. Okoli polnoči Fersenovega drugega dne se je Marie Antoinette poslovila od njega - še zadnjič.
Aprila je pod pritiskom skupščine Louis razglasil vojno Avstriji, ki se je pripravljala na napad na Francijo, da bi obnovila Alzace (zaseden od Francozov) in pridobila popolno svobodo kraljeve družine. Z upravičenim sumom, da sta kralj in kraljica zapletala sovražnika, je 10. avgusta v oboroženih mafijah streljal Tuileries in ubil več kot tisoč stražarjev in plemičev. Louis in njegova družina sta peš zbežala skozi dvorišče do bližnje stavbe skupščine, kjer sta prosila predstavnike za zaščito.
Skupščina pa je glasovala, da bodo kralj, kraljica, njihov sin in hči in kraljeva sestra Elisabeth zaprti v templjskem stolpu, ki prepoveduje srednjeveško trdnjavo v središču Pariza. 20. septembra se je prvič sestala nova revolucionarna nacionalna konvencija, naslednica skupščine. Naslednji dan so ukinili 1000 let staro monarhijo in ustanovili Republiko.
Za nekdanjo kraljevo družino, zdaj ujetnike v templjskem stolpu, sta naslednja dva meseca neverjetno minila v nečem, kot je domača spokojnost. Medtem ko je kralj v dramah Corneille in Racine šolal svojega 7-letnega sina Louisa Charlesa, je kraljica dala 13-letni Marie Thérèse, pouk zgodovine, igrala šah z možem, delala ročno delo in celo pela čembaliste. Nato so 20. novembra v moškem polju, skritem v Tuileries, odkrili Louisova pisma tujim silam, ki načrtujejo kontrarevolucijo. Louis so ga vzeli iz družine, ga zaprli na tla pod njimi in ga 26. decembra postavili na preizkušnjo. Maximilien Robespierre, glavni arhitekt revolucije, in ognjeni novinar Jean-Paul Marat sta bila med številnimi radikalnimi voditelji, ki so pričeli proti njemu med tritedenskim sojenjem. "Obžalujem, da izrekam usodno resnico, " je razglasil Robespierre, "Louis mora umreti, da bo država živela." Po soglasnem glasovanju članov Konvencije (z nekaj vzdržanimi), da je Louis zarotoval proti državi, so člani bolj zmerne revolucionarne frakcije trdili, da naj bi bil bivši kralj zaprt do konca vojne z Avstrijo in nato poslan v izgnanstvo. Celo angleški filozof Thomas Paine, ki je bil na konvencijo izvoljen kot junak ameriške revolucije, se je zavzel za izgon kraljeve družine v Ameriko. A tega ne bi smelo biti. Louis, 38, je bil obsojen na smrt 16. januarja 1793. Dovolili so mu nekaj ur z ženo, sinom, hčerko in sestro, preden so ga 21. januarja vodili na giljotino in usmrtili pred množico, ki je bila ocenjena na 20.000.
Šest mesecev pozneje, 2. avgusta, je bila vdova Kapeta, kot je bila zdaj znana Marie Antoinette, premeščena v Conciergerie, vlažni zapor, imenovan "predprostor smrti". Louisova sestra, Elisabeth, Marie Thérèse in Louis Charles so ostale v stolpu Temple. Kasneje istega meseca je kraljica med svojimi obiskovalci prepoznala nekdanjega častnika Chevalierja Alexandra de Rougevilla, ki ji je spustil na noge eno ali dve nageljni (računi se razlikujejo) z opombo, ki pravi, da jo bo skušal rešiti. Stražar je zapisnik opazil in ko je državni tožilec Antoine Fouquier-Tinville izvedel, da rojalisti načrtujejo, da bodo osvobodili nekdanjo kraljico (načrt je postal znan kot nageljni nagelj), se je preselil, da bi jo nemudoma preizkusil.
Usmiljena in bleda Marie Antoinette je na sojenju ohranila samozadovoljnost, trmastna 32-urna muka, opravljena v dveh dneh. Na tožilstvo je zgovorno odgovorila z obtožbami tožilstva - po njegovem mnenju je bila kriva, da je z Avstrijo in Prusijo (ki sta se z Avstrijo pridružila vojni proti Franciji) skrila tajne dogovore, da je denar v tujino pošiljala Louisom dva mlajša brata v izgnanstvo in zaroto s temi sovražniki proti Franciji. Obtožena, da je manipulirala s kraljevo zunanjo politiko, je hladno odgovorila: "Svetovati potek ukrepanja in njegovo izvajanje so zelo različne stvari."
Na prvi dan sojenja je tožilstvo postavilo bombo in predstavilo mlado Louisu, da je imel spolne odnose z materjo in teto. (Fant je izumil zgodbo, da bi krivdo preusmeril na dve ženski.) Nekdanja kraljica je priklicala razburljivo odpoved. "Narava noče odgovarjati na takšno obtožbo zoper mater, " je odgovorila. "V tej zadevi apeliram na vse matere, ki so prisotne na sodišču." Tožilstvo se je zavrnilo, ko je občinstvo odreagiralo z grozo tišino. Toda zaključek sojenja je bil predčasno. Z državljansko vojno, ki grozi, da bo uničila novo republiko, je bila "Marie Antoinette namerno tarča, " pravi Fraser v produkciji PBS, "da bi Francoze povezali skupaj v nekakšno krvno vez". Nekdanja kraljica, ki je bila spoznana za izdajo, je bila obsojena na smrt.
Na predvečer usmrtitve je Marie Antoinette svoji sestri napisala zadnje pismo, s katero je zaupala Elisabeth, naj mlademu Louisu oprosti obtožbe in ga prepriča, naj se ne skuša maščevati za smrt svojih staršev. "Pomirjena sem, " je razmišljala, "kot ljudje, katerih vest je čista." Preden je bivša kraljica naslednje jutro, 16. oktobra 1793, zapustila zapor, ji je odrezalec odrezal lase in zavezal roke za seboj. Duhovnik je svetoval pogum. "Pogum?" Marie Antoinette je streljala nazaj. "Trenutek, ko se bodo moje težave končale, ni trenutek, ko mi bo pogum spodlegel."
Ko se je odprta kočija, ki je prevažala obsojeno žensko, valjala po ulicah do zdaj, ko je Place de la Concorde, Marie Antoinette, dva tedna sramežljivo prišla do svojega 38. rojstnega dne, vendar je bila videti precej starejša in ohranila stoično pozi, ujeto v Jacques-Louis David's ostra skica (spodaj) iz rue Sainte-Honoré. Ko ji je giljotina ob 12. uri odrezala glavo, je na tisoče gledalcev izbruhnilo v veselje. Njeno truplo so položili v krsto in ga vrgli v skupni grob na pokopališču za cerkvijo Madeleine.
Še vedno zaprt v stolpu Temple, je Louis Charles ostal sovražnik sestre in tete, ki je bila prav tako usmrčena maja 1794 kot sovražnik ljudi. Junija 1795 je v templinskem stolpu umrl 10-letni deček, kralj - Louis XVII kraljevcem - brez države, najverjetneje zaradi iste tuberkuloze, ki je prizadela njegovega starejšega brata. Šest mesecev pozneje so njegovo 17-letno sestro vrnili v Avstrijo na izmenjavo zapornikov. Na koncu se je poročila s svojim prvim bratrancem, vojvodom d'Angoulême, in umrla brez otrok v starosti 72 let 1851 zunaj Dunaja.
Fersen je postal zaupni svetovalec švedskega kralja. Nikoli pa se ni odpustil, ker ni rešil ženske, ki jo je ljubil med letom v Varennes. "Zakaj, ah, zakaj nisem umrl zanjo 20. junija?" je zapisal v svojem dnevniku. Devetnajst let pozneje, 20. junija 1810, je Stockholmski mafija, ki je napačno verjel, da je zastrupil dediča švedskega prestola, ga s palicami in kamenjem pretepel do smrti. Imel je 54 let.
Aprila 1814 se je po Napoleonovem izgnanstvu v Elbo Louisov brat 58-letni Comte de Provence vrnil iz svojega izgnanstva v Angliji in prevzel francoski prestol kot Louis XVIII. Naslednjega januarja so trupla starejšega brata in kraljice razžagali in ponovno pokopali v stolnici Saint-Denis blizu Pariza, kjer idealizirani kamniti kipi kraljevega para zdaj klečijo v molitvi nad podzemnim svodom.
Marie Antoinette bi bila verjetno popolnoma vesela, da je kot kraljica igrala le slavnostno vlogo. Toda Louisova šibkost jo je prisilila, da prevzame bolj prevladujočo vlogo - česar ji Francozi niso mogli odpustiti. Karikature so jo upodabljale kot harpijo, ki tepta ustavo. Obtožena je bila, da je bankrotirala državo, ko so drugi na visoko porabljenem, razkošnem sodišču nosili enako odgovornost. Konec koncev so jo obsodili preprosto zato, ker je bila Louisova žena in simbol tiranije. Thomas Jefferson, minister za Francijo pri Louisu XVI., Je slavno zatrdil, da če ne bi bila Marie Antoinette zaprta v samostan, francoske revolucije ne bi bilo nikoli. Morda gre Jefferson predaleč. Zagotovo je postala hudodelnica za skoraj vse, kar je bilo narobe s francoskim absolutističnim, dinastičnim sistemom. Jasno pa je tudi, da sta Louis in Marie Antoinette v svoji zavrnitvi kompromisa izgubila vse.
Richard Covington ima sedež v Franciji piše kulturo, zgodovino, znanost in umetnost iz svojega doma blizu Versaillesa.
