https://frosthead.com

Čarobni um Gabriela Garcíe Márqueza sije skozi nov na novo digitaliziran arhiv

Gabriel García Márquez je našteval nekatera najbolj priljubljena literarna dela 20. stoletja: Sto let samote, Ljubezen v času kolere in Nikogar ne piše polkovniku . Zdaj nov projekt digitalizacije na teksaški univerzi Harry Ransom Center daje oboževalcem kolumbijskega avtorja možnost, da se poglobijo v njegove osebne arhive. Kot poroča Jennifer Schuessler za New York Times, je Ransom Center v zbirko naložil približno 27.000 slik dokumentov - vse pa je mogoče brezplačno raziskati na spletu.

Univerza v Teksasu je nabavila arhiv Márqueza za 2, 2 $. v letu 2014, kmalu po avtorjevi smrti. Precejšen del te zbirke je bil naložen v digitalni arhiv, ki vključuje gradivo iz vseh objavljenih leposlovnih del Márqueza, memoarje, 22 zvezkov in beležk ter osebne fotografije, so sporočili iz sporočila Univerze v Teksasu. Večina pisnih dokumentov je v španščini, arhiv pa je bil katalogiziran v španščini in angleščini.

Márquez se je rodil leta 1927 v Aracataci v Kolumbiji. Kariero je začel kot novinar, pisal za več kolumbijskih časopisov, preden se je usmeril v leposlovje. Leta 1967 je objavil Sto let samote, bleščečo večgeneracijsko zgodbo, ki je katapultirala Márqueza na svetovno literarno sceno in ga uveljavila kot vodilno osebnost magičnega realizma. Arhiv Ransoma vsebuje razdelek, posvečen temu semenskemu romanu, ki vključuje številne zgodovinske dragulje: fotografijo Márqueza, ki je trdo delal na Sto let samote, posebno publikacijo, ki vsebuje preglede romana in tipkopis, odtisnjen z Márquezovim podpisom.

Obiskovalci arhiva lahko prelistajo tudi beležke, ki vsebujejo zgodbe Márqueza in o njem, si ogledajo poročila njegovih razredov, poslušajo posnetek avtorjevega sprejema Nobelove nagrade iz leta 1982 in pregledajo njegove osebne korespondence. Eno pismo pisca pomočnika urednika Time leta 1992 išče odobritev prevoda citata, ki ga je Márquez predložil reviji: "Edina nova ideja, ki bi lahko rešila človeštvo v 21. stoletju, je, da ženske prevzamejo vodenje sveta. ”

Kot poudarja Schuessler, je nenavadno imeti dostop do bogastva arhivskega gradiva, ki pripada pisatelju, katerega delo je še vedno pod avtorskimi pravicami. Toda Rodrigo García, eden od avtorjevih sinov, je v izjavi ameriške univerze v Teksasu dejal, da je bila njegova družina "vedno zavezana, da bo [Márquezov] arhiv dosegel čim širše občinstvo."

Digitalizirana zbirka bo zagotovo dragocena korist študentom in učenjakom Márquezovega dela - in vsem, ki želijo izvedeti več o človeku, ki stoji za čarobnim realizmom.

Čarobni um Gabriela Garcíe Márqueza sije skozi nov na novo digitaliziran arhiv