Sorodne vsebine
- Edini čas v zgodovini, ko so moški na konju ujeli floto ladij
Čeprav so njeni jambori čvrsti,
Pod njo baker nosi črv-Henry David Thoreau, iz knjige "Čeprav vse usode"
Nancy Treneman se je zgodaj umirjenega junijskega jutra ubrala po črti proge na jugozahodni obali Oregona. Biologinja ima kratke, kodraste lase, ki se v majhnih krilih skrivajo izpod njene baseball kapice in nosi kavbojke, nalepljene na koleno z jeansovim srcem. Vsake toliko časa se ustavi, da pregleda plastično steklenico ali samotno fliperje ali pa si vzame valilnico iz svojega zavitka in skrije ostružke iz kosa drevesa, ki štrli iz koščenega sklopa hlodov, kjer se plaža srečuje s strmim pobočjem.
"Razbitine pripovedujejo zgodbo, " pojasni Treneman, ko beleži v vodotesno rumeno knjigo. "Pove vam, kaj se tam dogaja. Ko so ribiški čolni tam zunaj. Ko se dogaja rakovica. Ko se gonjenje dogaja. "
In danes, tako kot 30 drugih dni v zadnjih treh letih, Treneman išče odlomke iz zelo posebne zgodbe, ki se je morda zataknila tu med skale in morske kopice v Crook Pointu - promocijo znotraj Nacionalnega zatočišča za divjad v Oregonskih otokih, ki se zgodi biti popolno povodje za ladje na Tihem oceanu. Kar naenkrat opazi črno plastično kroglico velikosti plažne kroglice. "Oh, oh, nov plovec! … Ta je videti freeeee-esssh! Poglej! Dobil je školjko! «Vzklikne vznemirjeno in pokaže na občutljivo čipko iz niti, ki obarva njeno površino. "To je plovec cunamija. Vse to so stare školjke. "Grozd školjk v velikosti palca je Mytilus galloprovincialis, sredozemska vrsta, ki se je uveljavila ob japonski obali.
Treneman se prilepi na hlod in na svoj mobilni telefon izpiše e-poštno sporočilo morskemu biologu Jimu Carltonu, nato pa iz torbe vzame vrečko s čokoladno torto z zadrgo in mi prenese kos. „Potrebujem torbo, “ pravi, strga bitja s površine plovca in jih spusti v notranjost.
Ko je leta 2011 potres magnitude 9, 0 stresel ob obalo Japonske, je merilno premaknil glavni otok države proti vzhodu, preplezal nagib zemeljske osi in s sledilnim valom, ki je sledil, ubil skoraj 20.000 ljudi. Tragedija je v morje odnesla tudi ogromno plovnih stvari - ribiške čolne, doke, plastične flomate - znanstvenikom je brez primere ogledala, kako vrste plujejo v nova okolja na antropogeni naplavin, mehanizem, ki vse bolj vpliva na ekosisteme. Carlton, Treneman in več kot 50 drugih taksonomisov so s pomočjo prostovoljcev, vladnih uradnikov in financerjev identificirali približno 300 različnih vrst, ki so preživele pot na tisoče kilometrov čez ocean do Hawai'i, Kalifornije, Oregona, Washingtona, Britanske Kolumbije in na Aljaski.
Med njimi je malo znani mehkužček, ki je najbližje Trenemanovemu srcu: ne mitil, ne, ampak ladijski črv, tunelski školjkavec s hudobnim apetitom za les. Čeprav tega danes ne najdemo, je približno 22 odstotkov odpadkov cunamija, ki so jih zbrali raziskovalci s severnoameriške zahodne obale, leseni gradbeni material. In ker je Treneman skrbno pregledal 125 zbranih kosov, jih je našla, da so jih iztrebili z ladijskimi črvi iz japonskih obalnih voda in iz odprtega oceana.
Prehitro je povedati, ali si bo katera od vrst ustvarila dom poleg ene domače in peščice tu vnesenih vrst ladijskih črvov, pravi Carlton, pionir v preučevanju invazivnih morskih organizmov. Če pa bodo, bo to zadnje poglavje v zgodbi o ladijskih črvih in ljudeh, ki sega tisočletja nazaj. Ker so se nekatere najzgodnejše zabeležene reference na bitja pojavile v besedilih iz stare Grčije, so se školjke lovile v trupih lesenih čolnov in kasneje v balastni vodi, se naselile v pristaniščih in pristaniščih po vsem svetu ter uničile leseno infrastrukturo, saj so šel. V resnici so nekatere vrste postale tako vseprisotne, da so kriptogene - kar pomeni, da je nemogoče ugotoviti, od kod izvirajo. Morda je njihova mejna osma celina, ki ni bila zgrajena iz zemlje, ampak od samega gibanja in njenih meja, ki jih je deloma določil človeški prizadevanje za cesarstvo in trgovino.
In danes lahko na potovalnih ladjarjih ugotovijo, da so ljudje spremenili oceanske razmere v svojo korist globalnim podnebnim spremembam. "Težko je narediti samozavestne napovedi glede na naravo rulete, kdo se giblje kam in kdaj, vendar sem zelo zadovoljen z zgodbo o ladjah, " pravi Carlton. "Vodnikom pristanišč in pristanišč, ki imajo še vedno lesene stebre v vodi, bi bilo dobro, da se zavedajo, da se starost ladijskih črvov znova povečuje." Ali bolje rečeno, da se to sploh nikoli ni končalo.
Nizozemski tiskarji so naredili različne jedkanice ladijskih črvov in škodo, ki so jo naredili, vključno s to (levo stran), ki je bila datirana med letoma 1726 in 1744. Prisotnost mehkužcev na nizozemski obali je spremenila, kako je država gradila svoje nasipe, zastirke in pristanišča. (Slika z dovoljenjem muzeja Rijks) Zlahka je razbrati, zakaj so zgodnji naravoslovci člane družine Teredinidae razvrstili med črve namesto školjk. Imajo rožnato, prosojno telo, ki lahko, odvisno od vrste in okolja, zraste več kot meter. Ventili njihovih lupin segajo na njihove glave kot drobne čelade in ščetine z vrstami zobnih izrastkov. Ličinke ladij se lahko vrtajo na površino potopljenega lesa, nato pa se zrejo po zrnu, ko rastejo, potegnejo ostružke v usta in les spremenijo v zaščitno lupino in obrok.
Prebava zapletene strukture lesa ni enostavna, razlaga Dan Distel, profesor raziskave na bostonski univerzi Northeastern, ki se osredotoča na simbioze ladijskih črvov. Tako ladijski črvi "v bistvu gojijo bakterije v svojih [škržnih] celicah", ki pa so encimi, ki uničujejo les. Distel pravi, da je mikrobiološki zeleni palec odlikoval, da je eden od glavnih reciklažnih lesov v oceanu, postopek, ki zagotavlja kaskado pomembnih ekosistemskih storitev, pravi Distel, nenazadnje med njimi je tudi "jemanje vira, ki ga ribe ne morejo pojejte ga in ga spremenite v ličinke, kar ribe lahko pojedo. "Ena posebej gosta vrsta ladijskih črvov v enem samem drstišču sprosti 100 milijonov jajčec.
Malo je te dejavnosti vidno. Ta prva vrtina ostane majhna; edini znak, da je zaseden, je par občasno štrlečih sifonov. Te parne cevi, en vhodni in en izletnik, omogočajo ladijski črvi, da svojo prehrano dopolni s planktonom, filtriranim iz vode, pa tudi diha, razmnožuje in izloča, medtem ko izdihne les.
Šele le najbolj razvpita in razširjena vrsta ladijskih črvov, Teredo navalis, lesene gomile s švicarskim sirom, ki so varovale zemeljske nasipe Nizozemske pred vdorom v ocean v 1730-ih, jih je akademik z imenom Gottfried Sellius pravilno določil kot mehkužci. Do takrat so si iste lastnosti, ki so ekološko ključne, prinesle tudi vidno mesto v pomorski zgodovini.
Leta 1503 so ladjarji s čolni posadili plovila, ki jih je Christopher Columbus pripeljal na svoje četrto potovanje, pri čemer je potonil vsaj dva. Leta 1588 je teredo, kot ga pogosto imenujejo pogovorno, odigral vlogo pri porazu španske Armade v Veliki Britaniji, saj je oslabel les španske nadrejene flote in jo naredil bolj izpostavljeno nevihtam in topom. Pozneje so morda ogrozili trup kitoloske ladje Nantucket, Essex - kar je omogočilo lažje prodiranje s kito sperme, ki je leta 1821 preplavilo čoln, in navdihnilo literarno klasiko Moby Dick. En papir celo trdi, da so ladjarji potopili več ladij kot gusarji. "To je, " pravi večinoma upokojeni morski biolog Kevin Eckelbarger, ki namerava napisati knjigo o zgodovini ladijskih črvov, "je žival, ki se je kapitan Cook bal toliko kot Havaji, ki so ga verjetno ubili."
Nizozemci so svoje nasipe kmalu opremili z dragim uvoženim kamnom namesto lesa. Toda ne preden so nekatere verske ustanove razglasile uradne dneve »zahvale, posta in molitve« v upanju, da se bodo odpovedale tej novi božji »kugi«, in ne preden je Sellius katalogiziral približno 500 do 600 metod za preprečevanje invazije ladijskih črvov, po Navtičnem reviji za leto 1878 , " Nekatere od njih so bolj zabavne kot izvedljive", vključno z ladjami, "notranja plast telečjih kož, kravjih las, razbito steklo, pepel, lepilo, kreda, mah ali oglje."
V Združenih državah so upali izumitelji do konca 1800-ih ameriškemu patentnemu uradu oddali 1.000 odvračilnih mehanizmov. Kanadska podjetja za sečnjo so v vodi eksplodirala dinamit in ustvarila tlačni val, ki je v plavajočih hlodovih ubil ladje. Kemična snov, kot je kancerogeni biocidni kreozot, je prišla v široko uporabo, ki pogosto onesnažuje vodne poti. Mornarji so svetovali po naravnem odbijanju lesa in prispevali k krčenju gozdov, zlasti v tropih. "Ko se je govorilo, da je vrsta odporna, so oddaljena stojala teh dreves, številna v Avstraliji in na Novi Zelandiji, postala pooblaščena za teredo, " piše zgodovinar Derek Lee Nelson, doktorski kandidat na univerzi v New Hampshireu. „[ZDA] so trpeli tudi domači gozdovi; sloves, ki ga je severni Karolina rumen bor nabiral za odpor proti teredu ..., je pomagal, da je drevo do konca devetdesetih komercialno nedosegljivo. "
Nekaj teh obrambnih taktik je naredilo veliko več kot odložilo invazijo, zato so tudi ljudje po geografski ofenzivi po besedah Nelsona odšli na ladjarskega črva, ko so preoblikovali severnoameriške obalne črte. Ker veliko ladijskih črvov - vključno z Bankia setacea, vrstami, ki izvirajo iz zahodne obale celine - za uspevanje in razmnoževanje potrebujejo visoko slanost, ustja in rečna ustja lahko zaščitijo lesene ladje in morske strukture pred poškodbami. Naravna pristanišča sladke vode so bila hitro razvita, medtem ko so bila nekatera pristanišča za slano vodo spremenjena, da bi povečali kroženje sladke vode. Na primer, v Seattlovem Puget Soundu je ameriški vojni inženirski korpus odobril izkopavanje reke Snohomiš in gradnjo nove ladje v oceanu blizu njenega ustja leta 1890, da bi se tok reke koncentriral v zaščitni žep.
Leta 1919 pa celo sladka voda ni uspela narediti trika v zalivu San Francisco. Potem ko se je tam pojavil Teredo navalis z nizko slanostjo, sovpadal s sušo, ki je slani vodi omogočila, da se je potisnila dlje v notranjost, je vrsta eksplodirala v tem, kar bi postalo eno najdražjih izbruhov v zabeleženi zgodovini ladijskih črvov - pripadniki, pomoli in trajektni zdrsi so se podrli povprečna stopnja ena na dva tedna za dve leti. Druga pristanišča, kot so pristanišče New York, reka Hudson in pristanišče Los Angeles, ki so bila "zaščitena" z industrijskim onesnaževanjem, so doživela uničujoče vstaje ladijskih črvov in izolod, ki se lesajo po lesu, po očiščevanju, kot so tista, očitno očitna. ki jo zahteva ameriški zakon o čisti vodi iz leta 1972.
Neželeni učinki tovrstnih dramatičnih, če bi bili potopljeni, so bili skoki naprej v razumevanju biologije lesarjev, pa tudi mnogih drugih vidikov morskega sveta. Ameriška mornarica in drugi so vložili vedra denarja v raziskave, ki so jih vodili posamezniki, kot je Ruth Dixon Turner, kustosinja in profesorica na Harvardu. Leta 1971 je Turner postala prva ženska, ki je obiskala globoko morje v potopljenem Alvinu, med nekaterimi mehkužci, ki jih je ljubkovala kot boginja ladijskih črvov. Napisala je še vedno dokončni katalog ladijskih črvov - ki muzejske zbirke po vsem svetu pregledujejo, da je več kot 300 vrst, ki jih sumijo, do približno 70.
Toda boj med človekom in školjkami je mnoge države prisilil, da gredo po nizozemščini in gradijo z materiali, odpornimi na ladijske črve, in pozornost javnosti in raziskave so se zmanjšale. Jeklo in stekloplastika sta že zgodaj nadomestila les v ladjah in ladjah. Ker kreozoti in nekatere obdelave pritiska na les niso bile naklonjene ali pa jih nekatere vlade omejujejo zaradi svojih vplivov na zdravje in ekosisteme, je les v morskih strukturah postopoma zamenjal ali okrepil z veliko dražjimi in trpežnimi materiali, kot so beton, stekloplastika in kovina . Čeprav ladijski črvi še vedno povzročajo približno 1 milijardo dolarjev škode po vsem svetu letno, do trenutka, ko je Turner umrl leta 2000, so se mehkužci umaknili v relativno nejasnost.
Čeprav se zanimanje spet vzpenja, Dan Distel z severovzhodne univerze pravi: "Ko sem začel [študirati ladjarme okoli leta 1989], se spomnim nekega dne, da sem bil na sestanku in sem se odločil, da grem na kosilo z nekaj prijatelji." ulica, "je eden komentiral, da če bi nas zdaj avtobus prehitel, bi izbrisal vse, ki raziskujejo ladjarve na svetu."
Na Nizozemskem so inšpektorji nasipov po neurju leta 1730 v lesenih lomnikih odkrili "črv". Ta odtis prikazuje delavce, ki odstranjujejo les z nasipa. Očitno je, da ladijski črvi niso v obsegu, ampak pretirano prikazujejo. (Slika z dovoljenjem muzeja Rijks) Domači laboratorij cunamija Nancy Treneman je lopa s palubo s pogledom na gozd in morje nad Gold Beach, Oregon. Kosi in tramovi, nekateri zaviti v vreče za smeti, poravnajo tla in mize za žage. Danes jo izbere krog jelke Douglas - po možnosti izvaža z ladje s pacifiškega severozahoda na Japonsko, preden se vrne nazaj v Oysterville v Washingtonu. Previdno jo uravnoteži v kartonski škatli in jo obrne na ta način in poišče drobne vhodne luknje na njenih straneh. Nato z valilnico razdeli vzdolž zrn po sledečih praznih tunelih - obloženih s kalcijevim karbonatom v tanki jajčni lupini - da lahko izmeri njihovo dolžino in širino.
Po vsakem razpletu Treneman pregleda odsekane koščke za ostanke, nato pa jih z kladivom razbije. Občasno odpadejo školjke ali drobne strukture v obliki lopatice, imenovane palete, ki se ladijski črvi zložijo skupaj, kot da molijo roke, da zaprejo svoje branice. Palete so ključne za identifikacijo vrst in gredo v viale, napolnjene z etanolno raztopino, izdelano iz zrnatega alkohola Everclear, ki vsebuje 190 ljudi, za poznejšo identifikacijo. Za obdelavo posameznega dnevnika so potrebne ure, toda če je zmedel prestrašil druge s terena, to Trenemana, ki se je nagnil k vsakemu odkritju, očitno ne moti.
Ona je novinec taksonomije ladijskih črvov, toda njeno pasivno navdušenje si je prislužilo jasno znanje, ki ga je težko osvojila s preučevanjem Turnerjevih katalogov, sodelovanjem z drugimi znanstveniki in z lastnimi muzejskimi romanji. Srednješolski učitelj znanosti 30 let, Treneman, ki je magistriral iz genetike, se je po preselitvi na Gold Beach vrnil k starim ambicijam, da postane raziskovalni biolog. Od tam je bila enostavna vožnja do poukov in projektov na Oregonskem inštitutu za morsko biologijo proti severu v Charlestonu, kjer se je ponovno povezala s svojim starim profesorjem na univerzi Jimom Carltonom, ki tam že dolgo predava poletne tečaje. Njena upokojitev leta 2013 je naključno sovpadala s prihodom naplavin cunamija na severnoameriško zahodno obalo in izkoristila je priložnost za sodelovanje s Carltonom na strani projekta, ki ga opravlja ladja črvov. Ko je predelala dovolj lesa, da je zbrala zbirko delov, ga je vprašala, kako jih prepoznati. "Ruth Turner je mrtva in nihče ji ni sledil po njenih stopinjah, " se spominja, da ji je povedal. "Morda jih boste morali poslati v Avstralijo." Toda Treneman je bil odločen. "Mislila sem:" Ne! "Pravi. "Ure in ure sem porabil za zbiranje teh stvari. Kako težko je to lahko? "
Če se vrne k svoji nalogi, pokaže predor, ki se pri majhnem vozlu divje odcepi. "Poglej tega tukaj. To je super, «pravi. „Prišel je sem, poskusil to, se ustavil. Preizkusil to, nehal. Ali pa se je to ustavilo. Šel je v tri različne smeri. … Toda potem, «je dejansko zamrznila, „ je umrl. “
Vrste, ki jih zdaj spremljamo skozi gozd, so velike, tunel je debel kot moj kazalec - "vrsta brodoloma, " mi pozneje pove Carlton, "da se nočeš srečati v temni uličici ponoči . “Zdi se, da gre tudi za vrsto, ki prenaša hladnejšo vodo, kar pomeni, da bi lahko našla dom na tej strani Tihega oceana. "Še vedno imamo veliko lesa v vodi. Zato ne bi bilo dobro, če bi pridobili še en organizem, ki bo dolgočasen, "pravi. Čeprav se japonske vrste ne vzpostavijo, se bodo bolj naraščale tropske in subtropske vrste s toplo vodo, ko se bodo temperature oceanov nezadržno premikale proti polovam. Ta pojav se imenuje "karibsko lezenje" na Vzhodni obali in je veliko dokumentov pri mnogih vrstah povsod, razen v krajih v razvoju, kjer jih malo ljudi išče. Medtem naj bi se ponekod zmanjševali rečni tokovi, ko se pojavljajo suše in suho, toplejše vreme se pogosteje povečuje in gladina morja, kar bi lahko povečalo prodor slane vode v ustja reke in ogrozilo leseno infrastrukturo, ki ima ostala zaščitena z vložki sladke vode.
Pri ladijskih črvih je "glavna skrb, ki jo morate imeti pri globalnem segrevanju, to, da se bo povečala njihova razširjenost in obseg, povečala aktivnost živali in podaljšala čas, v katerem se lahko razmnožujejo, " saj se ponavadi razmnožujejo in vzpostavijo o lesu v toplejših letnih časih, pravi Reuben Shipway, še en sodelavec pri raziskavah Carltona in Trenemana pri cunamiju, ki sodeluje z Distelom na Northeastern University.
Obstaja nekaj dokazov, da se to začenja dogajati. Znanstveniki so ob švedski obali našli dokaze, da ličinke Teredo navalis aktivno napadajo potopljene lesene plošče 26 dni pozneje v povprečju, kot so bile v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, kar je trend, ki močno povezuje z višjimi temperaturami morske gladine.
Takšne spremembe bi lahko podobno spodbudile potencialno bolj uničujoče tropske vrste, ki hitrijo na nova mesta v balastni vodi in na druge načine. Leta 2010 so ladjedelnico poklicali na Uluburun III, repliko 3.300 let starega brodoloma, odkritega ob obali Turčije, ki je vseboval trgovsko blago iz sedmih različnih kultur, vključno s steklenimi koščki modrega kobalta ter slonovino in zlato skarab, okrašen s kartušo Nefertiti. Novo plovilo je bilo leta 2006 zaradi potapljaških turistov spuščeno na oceansko dno. Manj kot dve leti je bil vidno okužen z ladijskimi črvi in žlebovi, in ko je Shipway prišel do razbitine, je z rokami lahko odlomil koščke. "Ko sem se drugo poletje vrnil, " pravi Shipway, "je bil dobesedno le jambor, obdan s kupi in kupi apnenčastih cevi."
Glavni krivec, odkrit v ladji Shipway, je bila Teredothyra dominicensis - vrsta ladijskih črvov, odkrita v Dominiki in za katero se je prej mislilo, da živi izključno v Mehičnem zalivu in Karibskem morju. Stvari so hitro zaraščale lesene plošče, ki jih je Shipway posadil na mestu razbitin v Sredozemlju, kar kaže, da so tudi tam dobro uveljavljene. V kombinaciji z dokumentiranim povišanjem lokalne temperature in slanosti morja to ne pomeni dobrega za sredozemska mesta, kot so Benetke, Italija, ki še vedno obremenjuje lesene stebre in druge konstrukcije v vodi, ter veliko težav z rezidenti ladje in črvičkov vrste. Že zdaj je "pogostost vzdrževanja večja, " pravi Davide Tagliapietra, biolog z Inštituta za pomorstvo v Benetkah, čeprav je natančnih vzrokov težko razjasniti.
Luisa Borges, portugalska raziskovalka črepinj in ladijskih črvov s sedežem v Nemčiji, ki tesno sodeluje s Trenemanom in Shipwayom pri razbitju cunamija, je prav tako dokumentirala premike v območju. Njene raziskave evropskih voda so pokazale, da je vrsta, imenovana Lyrodus pedicillatus, postala prevladujoča na nekaterih območjih, kjer zgodovinski podatki kažejo, da se je pojavljala le redko, deloma pa je izpodrinila staro nadlogo Teredo navalis v portugalskem ustju Tagus in proti severu v Angleškem kanalu. Povečanje slanosti in temperature v kombinaciji z različno strategijo vzreje je verjetno dalo prišleku prednost - čeprav je Borges, tako kot Tagliapietra, previden, da je treba potrditi več raziskav, da bi potrdili trend. Vredno bi bilo ugotoviti, saj imajo Velika Britanija, Skandinavija in Nemčija še vedno veliko lesene morske infrastrukture, pravi Borges. V toplejši, slanejši prihodnosti "Ne želimo, da ladjarji naredijo tako, kot so to storili v 18. stoletju na Nizozemskem."
**********
Na vso škodo, ki so jo ladjarji povzročili skozi stoletja, se zdi, da se mnogi biologi, ki preučujejo in slavijo modre mehkužce, pogovarjajo o drugem pogovoru o njihovem pomenu za civilizacijo. Konec koncev, votline, ki jih ladjarji delajo, postanejo domovi in skrivališča za bitja, kot so raki, hobotnice in poliheti. In s toliko okrepljeno obalno infrastrukturo bi bil lahko tudi naš odnos z ladijskimi črvi eden od vezi, namesto vojne. Poleg preprostega čudenja, da nekaj takega sploh obstaja, obstaja tudi dejstvo, da ljudje še vedno jedo ladijske črve v jugovzhodni Aziji, Avstraliji, Braziliji in drugih državah.
Distel in Shipway verjameta, da lahko encimi ladijskih črvov nudijo napredek za ustvarjanje biogoriv iz lesnih odpadkov, drugi pa preučujejo antibiotike, ki ladijskim glistam pomagajo pri vzdrževanju le nekaterih bakterij v škrgah, ki lahko nudijo zdravljenje človeških bolezni. Kljub temu ljudje hitro uničujejo tropske in subtropske habitate, kjer so se mehkužci prvotno razvijali in še vedno uspevajo - močvirne močvirje, ki so prav tako vitalni ponori ogljika, ki bi lahko pomagali ublažiti učinke globalnega segrevanja. Jezovi in razvoj obrežja so verjetno zmanjšali količino naravnih lesenih naplavin, ki se izpirajo v ocean, spreminjajoč razpoložljiv življenjski prostor ne samo za ladijske črve, temveč tudi za celo vrsto vrst.
"Ko ladjarji jedo svoj les, uničujejo tudi njihov dom, " opaža Nancy Treneman, ko se v sončni pisarni prestavljamo za kavo. "V bistvu se ubijejo. Je nekakšen velik mikrokozmos naše lastne situacije kot ljudje. Tu smo na planetu in se prehranjujemo zunaj hiše in doma. "Vendar obstaja ena ključna razlika: ladijski črvi preprosto izpustijo ogromno hordo ličink - drobne ladje, ki bodo odnesle svoj DNK v nove lesene svetove, kjer bodo lahko to spet naredile.
Sorodne zgodbe iz revije Hakai:
- Obstaja življenje na mrtvem koralnem grebenu
- "Gozdni duhovi" so presenetljivo znak odpornosti
- Kolateralna škoda Yankee Whalinga
