https://frosthead.com

Kako redizajn ameriškega denarja kaže moč protesta

Ker se je 20. aprila pojavila novica, da bo ameriška državna uprava redizajnirala tri ameriške bankovce, je na tisoče novic pohvalilo zgodovinski pomen preoblikovanja 20-dolarne menice, kjer bo portret Harriet Tubman nadomestil portret Andrewa Jacksona.

Sorodne vsebine

  • Nalepka s fizičnimi zalogami je relikvija, toda njen vpliv se danes glasno odmeva

Dejansko je Tubmanov izbor zanimiv in zgodovinski. Ona bo prva ženska v več kot stoletju, ki jo je počastil s portretom na ameriškem papirnatem denarju (Martha Washington je leta 1896 nazadnje prejela en dolarski srebrni certifikat) in prvič bo upodobljena Afroameričanka na denarju, ki ga je izdala zvezna zveza vlada.

Vendar pa je poleg teh pomembnosti še en pomen prenove, ki je bila v medijskem poročanju precej spregledana.

Kot kustos Nacionalne numizmatične zbirke in zgodovinar denarja je tisto, kar me je pri objavi državne blagajne presenetilo, vloga družbenega aktivizma pri spodbujanju preoblikovanja in odločitev državne blagajne, da bodo na ameriških bankovcih prvič prikazali družbene in politične aktiviste.

Skupaj je Tubmanov portret na računu za 20 dolarjev in prizori, načrtovani za hrbtne račune pet- in 10-dolarjev, - ki bodo upodabljali osem dodatnih zgodovinskih osebnosti, vključenih v gibanja za državljanske pravice, enakost spolov in odpravo suženjstva. - poudarja pomen nestrinjanja in protestov pri krepitvi ameriške demokracije.

Srebrno spričevalo za en dolar, Združene države Amerike, 1886, Martha Washington, prva dama Združenih držav Amerike Srebrno potrdilo za en dolar, Združene države Amerike, 1886, Martha Washington, prva dama Združenih držav Amerike (NMAH)

V zadnjem letu so Američani sodelovali v izjemni nacionalni razpravi o tem, kateri zgodovinski podatki so vredni - ali nevredni - upodobitve na ameriških bankovcih. Grozdna organizacija z naslovom Ženske 20-ih je spomladi 2015 vzbudila zanimanje javnosti za to temo s kampanjo, da bi ženska zamenjala Jacksona na 20-dolarskem računu. Prav tako so potekale spletne ankete, v katerih je bilo oddanih več kot 600.000 glasov.

Tedne pozneje se je ameriški finančni minister Jacob J. Lew odzval, da je javnost zahtevala preoblikovanje in napovedal svoje načrte, da bi na deset-dolarskem računu prikazali zgodovinsko žensko. Javnost je tudi povabil, naj mu svetuje glede njegove odločitve.

Odziv ni bil nič manj osupljiv. Zakladnica je prejela več kot milijon e-poštnih sporočil, prispevkov v družabnih medijih in ročno napisanih zapiskov, med njimi tudi veliko otrok. Lew si je prizadeval tudi za zagovorniške skupine in zgodovinarje na okroglih mizah in sestankih mestne hiše.

Javna udeležba te lestvice v zvezi z oblikovanjem bankovcev v ZDA je brez primere, prav tako tudi Lewjeva pripravljenost poslušati javno mnenje in se odzivati ​​nanj. Zgodovinsko so politične elite zasebno sprejemale odločitve o oblikovanju valut. In presenetljivo so se odločili za čast uglednih politikov. Odločitve, ki so jih ameriški finančni uradniki sprejeli v dvajsetih letih prejšnjega stoletja - zadnjič, ko so ameriški bankovci prejeli oblikovno prenovo -, ostajajo večinoma nesporne in nespremenjene skoraj stoletje.

Z novimi dizajni bodo ZDA sledile vodstvom držav po vsem svetu, ki na svoj denar predstavljajo ženske družbene aktivistke. Leta 1967 je Avstralija spomnila na delo Caroline Chisholm, aktivistke za dobrobit priseljencev, na svoji pet dolarski listini. Na Novi Zelandiji je danes upodobljena sufragistka Kate Sheppard na svojih deset dolarskih notah. Velika Britanija priznava delo aktivistke zaporniške reforme Elizabeth Fry na njenem pet kilogramov. V svoji turneji s 50 lirami je v Turčiji predstavljena aktivistka za ženske pravice in romanopisac Fatma Aliye Topuz.

Deset dolarska opomba, Nova Zelandija, 2013, v kateri je upodobljena Kate Sheppard, Suffragist (NMAH) Opomba pet funtov, Združeno kraljestvo, c. 2015, v kateri je predstavljena Elizabeth Fry, aktivistka za reformo zapora (NMAH) 50-lirska nota, Turčija, 2009, v kateri je Fatma Aliye Topuz, romanopisac in aktivistka za pravice žensk (NMAH) Pet dolarjev, Avstralija, c. 1967, v upodobitvi Caroline Chisholm, aktivistka za dobrobit priseljencev (NMAH)

Navdihujoča izbira Tubmana za portret na 20-dolarski blagajni je nekoliko zasenčila osem drugih, ki se bodo pojavili kot del zgodovinskih prizorov na pet do deset dolarjev. Umestitev teh številk v skupine na hrbtni strani valute so nekateri kritizirali, da zmanjšujejo pomen njihovih različnih prispevkov, zlasti če so postavljeni na posamezne portrete Abrahama Lincolna in Aleksandra Hamiltona, ki bodo ostali na sprednji strani.

Kritiki tega načrta bi morali upoštevati transformacijsko moč novih modelov. Trenutni bankovci prikazujejo zgradbo državne blagajne ZDA in Lincoln Memorial kot simbole in mesta ameriške vladne moči. Trenutno so prikazani kot stoični kraji, brez življenja in nanje ne vplivajo ogromne družbene in politične spremembe v preteklem stoletju.

Po Lewovem načrtu bodo ta mesta na novo interpretirana in umetniško upodobljena kot mesta boja.

Sufragete in mlada dekleta, ki so nosile balone na stopnicah ameriške zakladnice, 1913 Sufragete in mlada dekleta, ki so nosile balone po stopnicah ameriške zakladnice, 1913 (Kongresna knjižnica) Deset dolarjev, Združene države Amerike, c. 2013, ki prikazuje stavbo ameriške zakladnice Deset dolarjev, Združene države Amerike, c. 2013, ki prikazuje zgradbo ameriškega zakladništva (NMAH)

Novi pet-dolarski menjalnik bo spomin Lincolna prevzel kot ključno mesto v gibanju za državljanske pravice - kraj, kjer se je brez poskusov utišanja brezhibno glasil Marian Anderson in kjer se je zbralo sto tisoč ljudi, da bi slišali Martina Lutherja Kinga, mlajšega ... deli svoje sanje o bolj enakopravni, pravični Ameriki.

Novi deset-dolarski račun bo zgradbo ameriške zakladnice spremenil v osrednjo lokacijo v gibanju za enakost. Z ponovnim prikazom pohoda za volilno pravico žensk iz leta 1913, ki se je zaključil na stopnicah ameriške zakladnice, bo nota upodobila generacije sufragistov in ukinjavcev, vključno z Lucretijo Mott, Sojourner Resuth, Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton in Alice Paul. To uprizoritev bo poudarilo prispevek teh žensk k prizadevanju za bolj vključujočo demokracijo - skupno prizadevanje, ki presega čas med njihovimi posameznimi napori in samim pohodom.

Z dodajanjem teh novih prizorov in ljudi pet- in deset-dolarskim računom ameriško ministrstvo za finance ne samo da potrjuje Lincoln Memorial in US Treasury Building kot legitimna mesta za nestrinjanje, temveč legitimira moč protesta in njegovo vloga pri krepitvi naše demokracije. Novi bankovci bodo Američanom, še posebej mladim ženskam, sporočili, da ni treba samo protestirati neupravičene politike, ampak da je to častno.

Pet-dolarska opomba, Združene države Amerike, 2006, ki prikazuje Lincoln Memorial Pet-dolarska opomba, Združene države Amerike, 2006, ki prikazuje Lincoln Memorial (NMAH)

Načrtovana prenova hrbtnih računov pet- in deset dolarjev ter prednja stran 20-dolarskega računa bo pripomogla k temu, da se pomembnost družbenega aktivizma v zgodovini ZDA odraža. Te opombe ne bodo le dokumentirale tekočih izzivov uresničevanja obljube o demokraciji v zadnjih dveh letih in pol, ampak bodo tudi testa, kar je mogoče v demokraciji. Preoblikovanje pošilja močno sporočilo, da lahko ukrepanje sproži zgodovinske spremembe. Če potrebujete opomnik, bo dokaz v žepu.

Ellen R. Feingold je nedavno pripravila dve novi razstavi z naslovom "Ženske na denarju" in "Vrednost denarja."

Kako redizajn ameriškega denarja kaže moč protesta