https://frosthead.com

Hirošima, ZDA

Ni mesta, ki bi ga Američani izmišljeno uničevali pogosteje kot New York.

New York so v 19. in 20. stoletju raznesli, pretepali in napadali v vseh medijih, ki jih je mogoče predstavljati Od filmov do romanov do časopisov je v ameriški psihi tako grozno apokaliptično, da moramo vedno znova videti propad našega najbolj naseljenega mesta.

Pred drugo svetovno vojno so bile te vizije uničenja New Yorka v obliki plimovanih valov, požarov ali napadov velikanske opice - toda po tem, ko so ZDA na Hipohimo in Nagaski na Japonsko spustile dve atomski bombi, je bil atom nenadoma novi izenačevalnik mest.

5. avgusta 1950 naslovnice revije Collier je prikazal gobarski oblak nad Manhattanom z naslovom: "Hiroshima, ZDA: Ali je mogoče kaj narediti?" Napisal John Lear, slik Chesley Bonestell in Birney Lettick, Collier je New York zapustil z grozljivimi besedami in slikami. Prva stran članka razlaga "zgodbo te zgodbe":

Svet že pet let živi z grozljivim vedenjem, da je možno atomsko vojskovanje. Od septembra lani, ko je predsednik javno sporočil, da so tudi Rusi proizvedli atomsko eksplozijo, je ta narod živel soočeno s strašljivo spoznanjem, da nas lahko napad z atomskim orožjem izvede.

Toda do zdaj še noben odgovoren glas ni konstruktivno ovrednotil težave, kar bi lahko razumeli vsi. Ta članek opravlja to storitev. Collier mu daje več kot običajno mesto v prepričanju, da bo demokracija, ko se razmeji nevarnost in razjasni sredstva za učinkovito boj proti njej, neskončno več možnosti za preživetje.

Ilustrator, ki je naslikal ovitek, je bil Chesley Bonestell in nedvomno je ena najbolj zastrašujočih slik, ki je kdaj krasila naslovnico velika ameriška revija. Odpre se zgodba v notranjosti in zagledamo plamen mesta.

Na vrhu slik znotraj revije poteka nekakšen trak za žične storitve:

BILTEN OBVESTILO UREDNIKOM - SAMO SVETOVANJE - NEWARK NJ - OGROMNA EKSPLOZIJA, KI JIH JE POROČILO V NIZJEM GRADU NEW YORK. NEPOSREDNO POTRDITEV NAVEDEN. ŽIČNE POVEZAVE Z MANHATTANOM SO DOLŽNE. NEW YORK se je svetoval, da bo šel od tam na hitro. . . BULLETIN - HOBOKEN NJ - DOCK DELAVCI NA NOVI JERSEY STRANI HUDSONSKE REKE TAKO PO ZNANJU SO POROČILI GOSPODINSKO OBRAZLOŽITEV V DIREKCIJI NEW YORK CITY-a. Rekli so, da so videli neznansko kroglico ognja, ki se dviga v nebo

Prvih nekaj strani članka govori o tipičnem torku v New Yorku, kjer se ljudje ukvarjajo s poslom. Naenkrat se začuti sijoča ​​vročina in velik blisk zajame mesto. Ljudje na Coney Islandu to zmotijo ​​zaradi strele. Gospodinja v Bronxu odide do kuhinjskega okna, da razišče, od kod prihaja svetloba, samo da se okno razbije pred njo in ji na tisoče pošlje na tisoče "koščkov". Kot opisuje Lear, ne bo trajalo dolgo, da "milijoni ljudi, raztresenih na tisoče kilometrov", odkrijejo, kaj se je zgodilo.

Posledica je velika panika, saj se vozila za nujne primere ne morejo premikati in ljudje hitijo poiskati prevoz. Collierjeva bi se te teme urbane panike dotaknila nekaj let pozneje v svoji izdaji o 21. avgustu 1953. Eden od številnih izmišljenih likov, ki mu sledimo v tej zgodbi (poročevalec Associated Pressa, imenovan John McKee), nekako v vsej tej norosti nekako uspe zaskočiti taksi. McKee na koncu pride v svojo pisarno in začne prebirati biltene:

(NR) New York - (AP) - Bomba A je padla na spodnjo vzhodno stran otoka Manhattan danes ob 17.13 (edt) - čez vzhodno reko z mornariškega dvorišča Brooklyn.

Zgodba opisuje, kako je poročanje o novicah v veliki meri okrnjeno zaradi dejstva, da je bilo 16 telefonskih centrov zunaj, kar je 200.000 telefonov neuporabnih. Radijski radio Ham se seveda reši v svoji zmožnosti širjenja sporočil v sili.

Brooklynski most po jedrskem napadu na New York Most Brooklyn po jedrskem napadu na New York (Birney Lettick, 1950)

Pokrov je trajal skoraj 5 let na dan ameriškega bombardiranja Hirošime 6. avgusta 1945. Vojska je po napadu lahko vstopila in izmerila obseg opustošenja. Spodnji grafi, ki se nanašajo na Collier-jev članek, pojasnjujejo, kakšen vpliv bi čutili na različnih razdaljah od tal ničle.

Graf, ki prikazuje neposredne posledice jedrskega napada na New York City (1950) Graf, ki prikazuje neposredne posledice jedrskega napada na New York City (1950) (Chesley Bonestell)

V članku je bilo pojasnjeno, da je naše razumevanje jedrskega napada na New York izhajalo neposredno iz ameriških meritev na Japonskem:

Uvodni račun bombardiranja otoka Manhattan se morda zdi zelo domiseln. Pravzaprav je le malo izuma. Incidenti so povezani v okoliščinah, ki so enake ali izredno blizu tistim, ki so se v drugi svetovni vojni res zgodili drugje. Škoda na lastnini je opisana, ko se je zgodila v Hirošimi in Nagasakiju, z upoštevanjem razlik med orientalskimi in okcidenčnimi standardi gradnje. Smrt in poškodbe so bili izračunani s primerjanjem podatkov urada za popis prebivalstva na določenih odsekih New Yorka s podatki Komisije za atomsko energijo in ameriškim strateškim raziskovanjem o dveh bombicah A, ki sta padli na Japonsko. Vsak uporabljeni kraj in ime sta resnična.

Stalni učinki izmišljene jedrske eksplozije v New Yorku (1950) Nadaljnji učinki izmišljene jedrske eksplozije v New Yorku (1950) (Chesley Bonestell)

Ta članek Collierja ni bil prvi, ki je opozoril na uničujoč učinek, ki bi ga atomska bomba lahko imela na New York. Aprila 1948 je po časopisih po vsej državi izšla štiridelna serija, ki je tudi opisovala, kako grozen jedrski napad na New York je lahko. Prvi članek v seriji, ki ga je napisal S. Burton Heath, je izšel z naslovom: "Ena bomba, padla v New York, bi vzela 800.000 življenj."

Ena atomska bomba, ki je delovni dan eksplodirala nad newyorškim Times Squareom, bi lahko ubila nekaj sto tisoč moških, žensk in otrok.

Noben ugleden atomski strokovnjak, v Washingtonu ali drugje, ne bo ocenil natančnega števila. Newyorška gasilska enota pravi 100.000. Na podlagi Hirošime in Nagasakija bi bilo več kot 800.000. Najbolj zanesljivi strokovnjaki pravijo, da je ugibanje gasilske službe absurdno malo. Menijo, da je večja številka previsoka.

Po nadrealističnem opustošenju, ki smo mu bili priča med terorističnimi napadi na New York 11. septembra 2001, imamo neko predstavo o tem, kako izgleda resnična groza, ko so jo napadle večje ameriško mesto. Toda jedrska bomba je še vedno nekaj povsem drugega. Stopnja uničenja, ki bi bila posledica jedrskega bojevanja, za mnoge ostaja abstrakcija - dokler ne boste prelistali starih revij o hladni vojni.

Hirošima, ZDA