Popoldne 6. maja 1970 je Yuichiro Miura stal na južnem Colu Mount Everest, na nadmorski višini več kot 26.000 čevljev. Na ustnicah je nosil bel sončni blok, na glavi pa čelado bojnih pilotov, v kompletu s sprejemnikom. Imel je tudi cisterne s kisikom, padalo pa so mu privezali na hrbet, čeprav nihče ni vedel, ali bi padalo delovalo na tej nadmorski višini. Na nogah je nosil smuči.
Dihajoč hitro in globoko, je Miura dosegla stanje Mu, zenovsko občutje ničesar.
Nato se je slekel.
***
Miura je imel sloves v smučarskih krogih, še preden je stopil na Everest. Sin legendarnega Keizo Miura, ki je pionirsko smučal v japonski Hakkōdi, je leta 1964 postavil svetovni rekord hitrosti smučanja s 172.084 kilometri na uro (skoraj 107 milj na uro). "Bil sem čudovit občutek, da sem ga lahko postavil plošča, "pravi Miura, " vendar sem vedela, da je zapis porušen. "
Zlomljeno je bilo že naslednji dan. Miura si tega nikoli ni privoščil, temveč je namesto tega naredil ime s smučanjem po najbolj spektakularnih vrhovih na svetu, začenši z japonsko goro Fuji aprila 1966. Želel je čim hitreje srušiti Fuji, vendar je tudi želel živeti. Tako se je Miura odločil za namestitev padala, ko je dosegel svojo največjo hitrost, s teorijo, da mu bo omogočil upočasnitev do varnosti. Njegova inovacija je delovala… s približno 93 miljami na uro. Postal je prva oseba, ki je smučala to goro.
Miura je pozneje istega leta smučal tudi goro Kosciusko, najvišji vrh v Avstraliji, in Mount McKinley, najvišji vrh Severne Amerike, leta 1967. Naslednje leto je postal prva oseba, ki je smučala mehiški Mount Popocatépetl, leta 1969 pa je na svoj seznam prvih dodal čilske Towers Paine. "Zdi se mi, da je večje od zadovoljstva z zmago v konkurenci, " je Miura pozneje zapisal o svoji odločitvi, da se loti velike gorske vožnje, "veselje je pozabiti nase in postati eno z gorami."
Po Miurovem podvigu na Fujiju ga je novozelandski turistični urad povabil na smučanje ledenika Tasman. Medtem ko sem bil na Novi Zelandiji, je srečal Sir Edmunda Hillaryja, plezalca, ki se je skupaj s Tenzingom Norgayjem osvojil vrh Mount Everesta leta 1953. "Sir Edmund Hillary je bil moj superjunak", pravi Miura. "Ko sem poslušal njegov vrh na Everestu, sem določil, da je moj cilj tudi Everest." Po šoku nad nekom, ki je razmišljal o smučanju, ki ga je Everest nosil, ga je Hillary dejansko spodbudila. "Navdušil me je, da sem ekstremni smučar, ki zna ustvarjati zgodovino, " pravi Miura.
Izkazalo se je, da je tudi ideja nepalske vlade dovzetna za to idejo. Vendar je bil ulov - Miura bi smela smučati ne na vrhu Everesta, ampak na Južnem stolpcu. Col je nekoliko nižji prelaz, ki povezuje Everest in Lhotse, četrto najvišjo goro na svetu, vendar kljub temu poboči pri 40 do 45 stopinjah . "Moj cilj je bil jasen, to je bil smučati po Everestu, " pravi. "V tistem času se mi vrh ni prav nič zdel."
Med jeseni 1969 je opazoval in preizkušal na Everestu, zato se je Miura moral sprijazniti z zelo verjetnim izidom. "Ko sem nameraval smučati Everest, sem se prvič soočil z besedami:" Kako se vrnem živ? " "Se spominja. "Vsa priprava in usposabljanje je temeljilo na tem vprašanju. A bolj ko sem se pripravljal, vedel sem, da je možnost preživetja zelo majhna. Nihče na svetu tega še ni storil, zato sem si rekel, da se moram soočiti s smrtjo. V nasprotnem primeru nisem upravičen. "
Februarja 1970 je v Katmandu prispela japonska smučarska ekspedicija Mount Everest. Tako znanstvena misija kot ekstremna smučarska pustolovščina je bila v ekipo gornikov, znanstvenikov, smučarske ekipe, filmske ekipe, fotografov in članov tiska. Potrebno je bilo 800 nosilcev, da so prepeljali 27 ton opreme do baznega tabora Everest, 22 kilometrov, 22-dnevno potovanje, ki se je začelo 6. marca 1970.
V baznem taboru je ekspedicija preživela nekaj tednov, da se je prilagodila tankomu zraku Everest-a - 17.600 čevljev, njegova vsebnost kisika je približno polovica vsebnosti zraka iz morske gladine - in se pripravila na nadaljnje gorske poti. Miura je Everest postavil na svoje osebno smučišče, kjer je opravljal številne preizkušnje, s padalom in brez, pogosto pa se je vozil po deviških pobočjih z otroškim žarom.
Pustolovščina pa ni bila brez stroškov. Dve osebi sta utrpeli srčni infarkt na zraku in jama na slapu Khumbu je terjala življenje šestih šerp. "Za trenutek sem pomislil, da bi ustavil odpravo, " se spominja Miura. "Toda kasneje, ko sem začutil njihovo žrtvovanje, ne bi smel bežati. Če sem jim izkazal spoštovanje, sem se počutil odgovornega, da se soočim z izzivom in ga dokončam. "
Yuichiro Miura je postal prva oseba, ki je smučala Mt. Fuji leta 1966. (z dovoljenjem Miura Delfini) 
800 portirjev je bilo potrebnih za prevoz 27 ton opreme v bazni tabor Everest, 22 kilometrov, 22-dnevno potovanje, ki se je začelo 6. marca 1970 (Akira Kotani) 
Dve osebi sta utrpeli srčni infarkt na zraku in jama na slapu Khumbu je terjala življenje šestih šerp. (Akira Kotani) 
Pohod Miure je bil posnet v dokumentarnem filmu 1975, ki je smučal po Everestu, prvem športnem filmu, ki je dobil oskarja za najboljši dokumentarec (Akira Kotani) 
37. letni smučar je po zatišju vetra v 13:07 začel resnično spuščanje. (Akira Kotani) 
Tu je bil prikazan 1970 leta Mikura prva oseba, ki je smučala na nadmorski višini več kot 26.000 čevljev (Akira Kotani) 
Yuichiro Miura je leta 1964 postavil svetovni rekord v hitrostnem smučanju na italijanskem kilometru Lanchard, le da se je naslednji dan podrl (Miura Delphins) 
Sir Edmund Hillary je Miuro spodbudil, da je smučal navzdol s planine. Everest. (Vljudnost Miura Delfini) Ob 9. uri 6. maja 1970 je Miura na pobočju Južnega Colja naredil nekaj širokih zavojev. Tako je postal prva oseba, ki je smučala na nadmorski višini nad 26.000 čevljev. Miura se je na izhodišče odpravil na daljši tek po Južnem Colu, in ko je logistika postavljena za snemanje in reševanje, je bil pripravljen iti ob 11. uri. Vetrovi pa so bili premočni. Če ne bi popustili, bi se moral Miura vrniti na nižje višine in minilo bi vsaj teden dni, preden bi lahko poskusil znova.
Toda vetrovi so se umirili in ob 13:07 je 37-letni smučar resno začel spust.
***
Ko je jadral po kolobarjevem modrem ledu, je Miura hitro postavil svoje padalo. "Ko se je odprl, sem začutil, da so me dvignili, " pravi. "Vendar so se močne turbulencije, smer vetra in njegova moč nenehno spreminjale, zato je bilo težko ohraniti ravnotežje." Padal je postal ničvreden in Miura ni mogla vzdrževati nadzora.
Medtem ko so njegove smuči kramljale po grobem ledu, je uporabil vsako tehniko, ki jo je upočasnil - in neuspešno. Nato se je smučka ujela na skalo in je padel. Ko je nemočno drsel po ledu, je lahko čutil mraz na hrbtenici.
"Bil sem 99 odstotkov prepričan, da ne bom preživel, " pravi. "Smrt ni bil poseben občutek, ampak sem raje razmišljal [o], kaj bom po 3.000, 30.000 ali 3 milijonih letih v prihodnosti moja reinkarnacija. ”
Smuči Miura so se sprostile, varnostni pasovi pa so jih držali pritrjene na njegovo telo; plapolali so ob njem, dokler ni eden odlomil in odskočil kot zobotrebec. Poskušal se je zgrabiti na led, a ni mogel nič, da bi se ustavil, ko je drsal proti največjemu bergschrundu na svetu, in ga čakal spodaj. Po jadranju nad skalo, ki ga je pognal 33 metrov v zrak, je udaril v majhen snežni pas in se čudežno ustavil, le 250 čevljev od bergschrunda.
"" Sem živ ali mrtev? V katerem svetu sem? "Se spominja razmišljanja. "Po približno eni minuti sem ugotovil, da sem živ. Čutil sem, da sem se vrnil v ta svet v obliki človeške, kot Yuichiro Miura. Kot da se duša vrača v telo. "
***
Celoten spust, približno 4.200 navpičnih nog, je trajal približno 2 minuti in 20 sekund. Pohod Miure je bil posnet v dokumentarnem filmu 1975, ki je smučal navzdol na Everestu, prvem športnem filmu, ki je dobil oskarja za najboljši dokumentarni film. Prav tako je napisal knjigo z istim naslovom, ki je izšla leta 1978.
Legenda o Miuri je bila varna, a za osvojitev je bilo več vrhov. Leta 1981 je smučal afriško goro Kilimanjaro, leta 1983 pa je postal prva oseba, ki je smučala Antarktično goro Vinson. Leta 1985 je dodal rusko goro Elbrus in argentinsko Mt. Aconcagua na njegov seznam vedra. "Po smučanju z Everesta sem mislil, da je moj izziv Everest končan, " pravi. »Zanimalo me je več za smučanje z najvišjih vrhov sedmih celin. Pozneje v življenju si nisem predstavljal, da bi se povzpel na vrh. "
Pa vendar ... Miura je v poznih devetdesetih letih spletišča postavil na plezanje na Everest. Po letih priprav je vrh dosegel 22. maja 2003, pri razpisni starosti 70 let in 223 dni. Takrat je bil najstarejša oseba, ki je goro povzpela. Pet let pozneje je spet dosegel vrh. Obakrat je videl Južni Col in obakrat si je mislil: "Kako sem to sploh zmogel in preživel?"
Načrtuje, da bo znova na vrhu Everest leta 2013, tokrat s kitajske / tibetanske strani. Imel bi 80 let.
