Na francoskih plažah se zadnji mesec spopadajo mednarodne polemike, potem ko so prepovedali plavalcem nositi kopalke v polnem telesu, znane kot "burkiniji". Zdaj se po zaslugi najvišjega upravnega sodišča v Franciji lahko ženske vrnejo, če hočejo, ne glede na to, kako skromen je.
Sorodne vsebine
- Kip svobode je bil prvotno muslimanka
Burkini je nekako videti kot tanka moška obleka z nekaj dodatnimi lastnostmi, kot vgrajena rutica in obleka. Prvotno je bil zasnovan tako, da je muslimanskim ženskam omogočil plavanje, medtem ko se še vedno skromno držijo svojih tradicij oblačenja. Vendar je po napadu na dan Bastille v Nici v začetku letošnjega poletja več deset mest v južni Franciji prepovedalo burkini. Argument, ki stoji za prepovedjo, je bil, da ženske, ki so se odločile ostati pokrite v skladu s svojimi verskimi prepričanji in kulturnimi tradicijami, provokativno in kršijo zakone o sekularizmu, James McAuley poroča za Washington Post .
Francosko sodišče je v današnji sodbi razveljavilo oba glavna argumenta za prepovedi, češ da kopalke niso niti žalitev enakosti žensk niti provokacija v podporo terorizmu. Sodniki so navedli, da prepovedi grozijo osnovnim svoboščinam francoske družbe, vključno s "svobodo prihoda in odhoda, svobodo vesti in osebno svobodo", poroča McAuley.
V tednih, odkar so se prepovedi začele, so burkini postali bliskovita točka med tistimi, ki pravijo, da lokalni uradniki prestopijo mejo pri določanju, kaj lahko ženske nosijo na plaži, in tistimi, ki kopalke vidijo kot simbol zatiranja. Ta trditev se je celo odigrala na najvišjih ravneh vlade: ravno včeraj se je francoski premier Manuel Valls z vročim korakom spopadal z ministrom za izobraževanje Najatom Vallaud-Belkacem, potem ko je zanikala prepovedi in dejala, da spodbujajo rasistični govor in kršijo o osebnih svoboščinah, Hortense Goulard poroča za Politico .
"Ta uredba je bila sprejeta v imenu javnega reda, " je dejal Valls, kot poroča Goulard. "V določenem trenutku so jih v posebnem kontekstu, na plažah na jugu Francije, odpeljali na plažah na jugu Francije. In burkini je spet zasužnjevanje žensk. "
V zadnjih letih se je v francoski vladi še posebej zanimalo, kaj nosijo muslimanske ženske, in ves čas navajala zavezanost države sekularizmu. Leta 2011 je vlada ženskam prepovedala nošenje burke (oblačila za celo telo, ki vključuje mrežico, ki zasenči oči uporabnika), pa tudi niqab, podobno tančico, ki pušča odprtino za oči, Jim Bittermann, Sheena McKenzie in Catherine Poročilo E. Shoicheta za CNN. Nekateri pa so opazili, da se ženske, ki se skromno oblačijo v skladu z drugimi religijami, kot so krščanske redovnice, še vedno smejo zakriti - tudi na plaži.
"Francoske oblasti morajo zdaj popuščati, da ti ukrepi naredijo karkoli za zaščito pravic žensk, " John Dalhuisen, direktor evropske podružnice Amnesty International, pravi za BBC. "Te prepovedi ne povečujejo javne varnosti, ampak veliko spodbujajo javnost ponižanje."
Burkini morda niso za vsakogar, toda kot je razsodilo najvišje francosko sodišče v Franciji, imajo Francoske ženske pravico nositi čim manj - ali toliko -, kot želijo.
