Leta 1947 si je Eric Arthur Blair vzel kratek oddih, ko je napisal svoj roman 1984, ki ga bo objavil dve leti pozneje pod svojim psevdonimom George Orwell. Njegov roman, globok napad proti totalitarizmu, bi pošiljal valove po vsem svetu in v popularni leksikon vnesel takšne izraze, kot je "Veliki brat te gleda".
Njegove izkušnje med tem kratkim odmorom so mu skorajda preprečile, da bi spet pisal. Za dokončanje knjige se je Blair odpeljal domov na notranji hebridski otok Jura. Tistega poletja je svoje mlade nečakinje in nečake, vključno s triletnim Rickyjem, povabil na odpravo na čolne. Nepričakovano sta naletela na Corryvreckan vrtinec in kmalu je prišla nesreča. O incidentu piše njegov biograf Bernard Click, "Orwellova hrabrost, stoicizem in ekscentričnost naletijo nanj, pa tudi na njegovo pomanjkanje skupne previdnosti, res pretirano samozavest ali nepremišljenost v praktičnih zadevah ..., da bi otroke peljali v odprti jadrnici čez tako znana dirka plimovanja - legendarna na Zahodnih otokih - ne da bi bila prepričana o plimovanju, bi se lahko zdela skoraj noro neodgovorna. " Naslednji račun se je pojavil v lokalnem časopisu in je temeljil na intervjuju z Orwellovim nečakom Henryjem Dakinom. Eds
[W] hen, obrnili smo se čez točko, že se je pošteno nabreknil, čoln se je močno dvigoval in padal, vendar nas ni skrbelo, ker se je zdelo, da Eric ve, kaj počne, in je porabil veliko časa, ko se je popravljal in kalil čoln in imeli smo izvenkrmni motor. Ko pa smo prišli okoli točke, se očitno vrtinec ni umaknil. Corryvreckan ni le znameniti en velik vrtinec, ampak veliko manjših vrtin okoli robov. Preden smo se imeli priložnost obrniti, smo šli naravnost v manjše vrtine in izgubili nadzor. Eric je bil pri ročici, čoln je šel vsepovsod, vrgel in metal, zelo zastrašujoče je bilo metati iz enega majhnega vrtinca v drugega, brcati in brcati toliko, da je zunanji motor iz njegovega pritrjevanja odskočil. Eric je rekel, "motorja ni več, raje spusti vesla, Hen. Bojim se, da ne morem veliko pomagati". Torej sem odvezal vesla in deloma s toklom in deloma z veslom, večinoma pa s tokom, poskušal sem jo uravnati in odpravili smo se na majhen otok. Kljub temu, da je bil delček tega zelo zastrašujoč, nihče ni paničil. Eric ni paničaril, vendar nihče drug ni storil. Ko je rekel, da vam ne more zelo pomagati, je to rekel zelo mirno in ravno. Sedel je na zadnjem delu čolna, ni bil posebno močan, jaz sem bil mlajši in močnejši in je sedel blizu vesla.
Bližali smo se majhnemu skalnemu otoku in ko se je čoln dvigal, smo videli, da se dviga in pade približno dvanajst metrov. Odpel sem škornje, če bi moral plavati za njo, a ko se je čoln dvignil z otokom, sem skočil s slikarjem v roki v redu, čeprav so se ostre skale bolele na nogah, se je obrnil, a zagledal čoln je padel dol. Še vedno sem imel roko na slikarju, vendar se je čoln obrnil na glavo. Najprej se je pojavila Lucy, naslednji se je pojavil Eric in zavpil: "Jaz imam Rickyja v redu". Eric ga je zgrabil, ko se je čoln obrnil in ga izvlekel izpod čolna. Moral je plavati od konca čolna do otoka, še vedno visi do Rickyja. Zdelo se je, da ves čas ohranja svoj običajni "stric Eric" obraz, nobene panike od njega in od nikogar. In vsi so se lahko povzpeli na otok. . . . Tako smo bili na tem otoku približno sto metrov dolgi in vsega nisem mogel videti, ker so se skale dvignile - ostali smo s čolnom, enim veslom, ribiško palico in našimi oblačili. Eric je prižgal cigareto, nikoli ni šel brez nje in jo dal na skalo, da se posuši. Nismo bili tri minute tam, ko je rekel, da bo šel ven in našel nekaj hrane. Nekoliko smešna zadeva me je prizadela zatem, saj smo zajtrkovali le dve uri pred tem in še zadnje, kar je kdo od nas mislil, da jedo ali od lakote. Ko se je vrnil, je prvo povedal: "Puffini so radovedne ptice, živijo v nogah. Videla sem nekaj otroških galebov, a nimam srca, da bi jih ubila."
"Mislil sem, da smo gonerji, " je zaključil. Skoraj se mu je zdelo, da uživa. Na ribiški palici smo si mahali srajco in po približno uri in pol nas je opazil jastog in nas pobral. Pobiral nas je z nekaj težavami, saj se zaradi nabrekanja ni mogel približati otoku in je moral vrv vrniti čez, mi pa smo se stezali po vrvi enega za drugim, Eric pa je Rickyja vzel na hrbet.
Jastog nas je pristal na severu otoka in mi smo samo hodili približno četrtino uro ali dvajset minut in naleteli na Avril in Jane, ki sta trdo kopala na polju. Rekli so nam: "Kaj te je trajalo tako dolgo?"
