Naš zeleni SUV odskoči po makadamski cesti na robu El Pozóna, obsežne osiromašene soseske na obrobju Cartagene, večjega pristanišča in turističnega središča na kolumbijski obali Kolumbije. Ustavimo se poleg polja na več hektarjih, posutih s hitrimi črnimi in modrimi šotori, na hitro zgrajenimi iz odpadnega lesa in plastičnih plošč. Celotno polje je prekrito z gležnjem globokim blatom iz močne nevihte, ki je pravkar prešla.
Izstopim iz avtomobila skupaj z Marijo Bernardo Perez, koordinatorico novega nujnega programa socialnega razvoja Cartagene. Ko se približujemo taboru, moški z mačetami, za njimi ženske in otroci, pritekajo k nam in vsi kličejo na pomoč. Gneča se okoli nas in Bernarda razloži, da je ta skupina družin tabor zgradila na zasebnih zemljiščih in se ravnokar spopadla s policijo, ki jih je poskušala izsiliti.
Približno četrtina 900.000 prebivalcev Cartagene živi v skrajni revščini, kar pomeni, da družina preživi z manj kot 2 dolarjema na dan, pravi Bernarda. Mnoge glave gospodinjstev še niso končale šole, otroci ne obiskujejo šole in družine trpijo zaradi podhranjenosti. Ta kamp je daleč od bližnjega kolonialnega središča mesta, ki ga turisti in politični voditelji, ki se sproščajo v njegovem zgodovinskem središču, ohranjajo brezhibno.
Bernarda odraslim v taborišču svetuje, naj se prijavijo na vladne programe pomoči, nato pa meni obrne besedo. Sto oči me pričakuje. Vprašam jih, od kod so in mlad človek stopi naprej. Pojasnjuje, da je večina takšnih, kot je on, že na daleč pobegnila pred nasilje na podeželju. "Begunec išče mesto za zaščito, za varnost, " pravi. "Ne za delo, na podeželju je delo. Življenje je tu težko." Janeth Pedrosa, 38-letna vseživljenjska stanovalka El Pozóna, drži mojo rdeč dežnik nad glavo, ko si beležim zapiske. Vsi mi želijo povedati, kako so tam končali, in kmalu sem preobremenjen, ko vikajo svoje zgodbe. Kljub temu, da sem se predstavil kot novinar, mnogi domnevajo, da delam za vlado in prosim za pomoč.
Vsi v kampu niso begunci, nekateri so bili rojeni v Cartageni, vendar komaj plačujejo najemnino in pogosto lačni. Skupina je "vdrla" v prazno partije štiri dni prej, ko je vsak zahteval majhno zemljišče z improviziranim šotorom. Upajo, da bodo na koncu na svojih parcelah zgradili hiše. Skvoti pravijo, da so policisti tistega popoldneva, ko so se popoldne pojavili, ustrelili solzivec in grozili, da bodo uničili njihovo taborišče. Vendar se ne bodo pomerili. "Ne greva oditi, " mi reče moški. "Nočemo nasilja, vendar ga ne bomo zapustili."
Skupina mi sledi, ko se sprehodim skozi blato in v kamp. Otroci hitijo naprej, željni, da mi pokažejo umazana tla pod tankimi plastičnimi strehami, stare vzmetnice ali stole, ki so jih prinesli s seboj. Majhna parcela vsake družine je lepo označena z vrvjo. Po nekaj minutah fotografiranja se povzpnem nazaj v SUV in dele gneče, ko se odpeljemo. Bernarda opozarja na nekaj lesenih barak, ko se odpeljemo ven, in razloži, da bodo kmalu družine na terenu zgradile podobne hiše. Ta isti "invazijski" postopek je oblikoval slabe okoli vsakega velikega mesta v Kolumbiji.
Bernarda kasneje pravi, da se njegova zasebna lastnina pogosto konča tako, da ima vsaka družina zakonito lastnik koščka. Pogosto posestnik ne deluje dovolj hitro ali policija ne odžene skvoterjev. Z zakonom na njihovi strani skupina nato izbere predstavnika, ki se bo z lastnikom zemljišč pogajal o ceni, ki jo bo vsaka družina plačala za veliko. Pred približno 30 leti so skvoterji tvorili celotno sosesko El Pozón. Zdaj ima približno 35.000 prebivalcev z razvijajočim se centrom, ki ima tlakovane ceste, trgovine, šole in celo bolnišnico v gradnji. Bernarda upa, da bo novi mestni program Pedro Romero pomagal mnogim najrevnejšim prebivalcem El Pozóna.
Squatters "napadel" polje v El Pozon, na obrobju Cartagene. (Kenneth R. Fletcher) 
Otroci pozirajo za kamero v El Pomonu, slumi na obrobju Cartagene. (Kenneth R. Fletcher) 
Maria Bernarda Perez (v ospredju) govori s skvoterji v El Pozonu, na obrobju Cartagene. (Kenneth R. Fletcher) 
Zavetišča Makeshift v El Pozonu, slum na obrobju Cartagene. (Kenneth R. Fletcher) 
"Napad" improviziranih zaklonišč, ki so jih postavili skvoterji na polju v El Pozonu na obrobju Cartagene. (Kenneth R. Fletcher) 
Družine, ki počepajo v improvizirane šotore, bodo sčasoma postavile stalne domove, kot so ti iz lesa. (Kenneth R. Fletcher)
