"Ko sem se preselila sem, ste se morali naučiti govoriti špansko, " pravi Wendy Gosselin, prevajalka iz Brightona v Michiganu, ki vodi svoje podjetje in se je pred desetletjem preselila v Buenos Aires. "Zdaj greš v restavracijo in vsi govorijo angleško."
Iz te zgodbe
[×] ZAPRTA
Domači prebivalci poseljujejo območje, ko španski raziskovalci pridejo leta 1516. Španija prvič poskusi kolonijo leta 1536 in ustanovi Buenos Aires leta 1580. (Zbirka Granger, New York) 
1816: Argentina je razglasila neodvisnost od Španije po vojaški kampanji, ki jo je vodil José de San Martín, saj so jo častili kot "očeta naroda". (Zbirka Granger, New York) 
1895: Dva od treh prebivalcev Buenos Airesa so tujci; Britanske naložbe pomagajo spodbuditi priseljevanje. (ADOC-Photos / Art Resource, NY) 
1946: Za predsednika je izvoljen nekdanji podpredsednik Juan Perón. Njegovo vladavino zaznamujejo širitev vlade, cenzura in represija. Njegova priljubljena žena Eva, zagovornica revnih ljudi in delavcev, je leta 1952 umrla za rakom materničnega vratu v starosti 33. (AP Images) 
1955: Državni udar je izpustil Peróna, ki je odšel v izgnanstvo. V tretji mandat je izvoljen leta 1973, naslednje leto pa umre pri 78. Njegova funkcija je prevzela veep in tretjo ženo Isabel Perón. (Diego Goldberg / Sygma / Corbis) 
1976: Državni udar je namestil generala Jorgeja Videla, ki je bil predsednik pet let - prvi od treh diktatorjev v sedmih letih. Kar 30.000 nasprotnikov hunte "izgine". (Eduardo Di Baia / AP Images) 
1982: Predsednik Leopoldo Galtieri odredi invazijo na Falklandske otoke, britansko posest. Sile Združenega kraljestva v šestih tednih ponovno zasedejo območje. Ogorčeni Argentinci protestirajo proti invaziji in zrušijo diktatorja. (Slike Pete Holgate / PA / AP) 
1983: Demokracija se ponovno vzpostavi z izvolitvijo Raúla Alfonsina, ki sprejme ukrepe za obravnavo izginulih. (Eduardo Di Baia / AP Images) 
2001: Gospodarstvo, ki je zajeto z dolgom, propada, kar je povzročilo beg bank in nemire. Peso, ločen od ameriškega dolarja, močno upada. (Corbis) 
2003: Guverner province Néstor Kirchner je izvoljen za predsednika in obnavlja prizadevanja za pregon članov hunte. Leta 2007 ga nasledi Cristina Kirchner, njegova žena, nekdanja senatorka. Še vedno je predsednica. (Eduardo Di Baia / AP Images) 
Foto galerija
[×] ZAPRTA
Oglejte si znamenitosti in zvoke evropskih vplivov glavnega mesta Argentinas
Video: Zgodovinske soseske Buenos Airesa
[×] ZAPRTA
Mesto, ki je doživelo kulturni preporod in politično rehabilitacijo, je mesto (ki gleda proti severu proti ustju Río de la Plata) izhodišče zaradi poceni pesosov. (Anibal Greco / WPN) 
Barvita soseska Boca v Buenos Airesu. (Anibal Greco / WPN) 
Trgovsko in ladijsko središče, odkar je Španija mesto ustanovila pred petimi stoletji, v Buenos Airesu (prikazano zgoraj na Plaza de Mayo v bližini spomenika uporu iz leta 1810, ki je privedel do neodvisnosti) domuje 3, 2 milijona ljudi. (Anibal Greco / WPN) 
Približno 10 odstotkov Buenos Airesa je rojenih v tujini (britanski podjetnik Michael Legee v njegovi trgovini). (Anibal Greco / WPN) 
Današnji tango (na plaži Dorrego v okrožju San Telmo) je le ukrojena različica parnega plesa, ki so ga v bordeljih videli pred stoletjem. (Anibal Greco / WPN) 
Obilne zgradbe, sprehajalne soseske in blago podnebje omogočajo življenje na ulici (El Caminito, peš pot v okrožju Boca). (Anibal Greco / WPN) 
"Država, ki pozabi na svoje otroke, se odreče prihodnosti, " je dejala Eva Perón, ki je pokopana v grobnici družine Duarte. (Anibal Greco / WPN) 
Argentinci se še vedno spopadajo z diktatorji "Umazana vojna" proti disidentom v 70. in 80. letih. Ta nekdanji pripor je zdaj muzej. (Anibal Greco / WPN) 
Mabel Gutierrez (leta 2008 pri Spomeniku žrtvam državnega terorizma) se je borila za izginotje, vključno z njenim sinom. Umrla je minuli april. (Anibal Greco / WPN) 
"V to sceno ni enostavno priti, " pravi ameriška umetnica Tamara Stuby o svetu umetnosti v Buenos Airesu. (Anibal Greco / WPN) 
V monumentalnem umetniškem projektu je transplantacija New Yorka Seth Wulsin odstranila okna iz nekdanjega zapora in ustvarila razdražene obraze, ki prikličejo nekoč tam politične zapornike. (Anibal Greco / WPN) 
Buenos Aires, znan po konzervativnih okusih, je zdaj pustolovski, pravi Nicolas Vainberg (v svoji nouveau perujski restavraciji Mosoq). (Anibal Greco / WPN) 
Foto galerija
Kmalu po tem, ko se je Michael Legee leta 2004 preselil v Buenos Aires iz Londona, je 34-letni svetovalec za upravljanje odprl Natural Deli, tržnico in kavarno, ki ponuja ekološko ceno. Koncept zdrave hrane se je zdel tako tujek in ena lokalka je vprašala: "Kaj poskušate pozdraviti?" A posel se je lotil in v roku enega leta je Legee dodal še drugo poslastico. Cilja na deset. "Nimam veliko konkurence, " pravi.
Sam Nadler in Jordan Metzner, ki sta leta 2005 diplomirala na univerzi Indiana, sta odprla franšizo restavracije v burtoji v središču mesta, čeprav so jih opozorili, da se Argentinci, ki so v svojih odločitvah za hrano znani konzervativci, ne bodo odpravili na Tex-Mex. Dve leti pozneje njihovo kalifornijsko podjetje Burrito pogosto zapove polurne linije med hitenjem kosila. "Prvih nekaj mesecev nisva imela pojma, kaj počneva, " pravi Nadlerjeva. Toda, pravi, so jim nizki stroški za začetek podjetja dali svobodo delati napake. "Zdaj se zabavamo in poskušamo na trg prinesti nekaj novega."
"Zdi se, da je Buenos Aires kraj, kamor si ljudje omislijo svoje življenje, " pravi Kristie Robinson, 30- letnica, ki se je v mesto preselila pred več kot tremi leti iz Londona in ustanovila časopis The Argentimes, dva tedna v angleškem jeziku. "Če pridete z nekaj prihranjenega denarja, lahko udobno živite šest mesecev, leto. Lahko se pretvarjate, da ste tukaj v Evropi za četrtino stroškov."
Buenos Aires - "pravi vetrovi" v španščini - je šel skozi številne inkarnacije in se ponovno osmišlja. Tudi tujci igrajo veliko vlogo tudi tokrat, zahvaljujoč šibkemu pesu, ki privablja ljudi iz vseh koncev. Glavno mesto, ki se nahaja na Río de la Plata, enem največjih svetovnih ustnic, je že dolgo opisano kot Pariz Južne Amerike, v zadnjem času pa so ga ljudje začeli primerjati s Parizom iz dvajsetih let prejšnjega stoletja, ki je simbolično kot kraj umetnikov, intelektualci in drugi z vsega sveta so zasledovali svoje strasti.
"V New Yorku sem ves čas poskušal plačevati najemnino, " pravi 28-letni idejni umetnik Seth Wulsin, ki se je v Buenos Aires preselil leta 2005. "Čas in prostor sta resnično v pomoč. To je največje darilo." Wulsinov prvi projekt je vključeval strateško razbijanje zunanjih oken v nekdanjem zaporu v Buenos Airesu, nato praznem in na robu rušenja, ki je zadrževal politične nasprotnike zloglasne vojaške diktature, ki je nadzorovala Argentino od leta 1976 do 1983, ko so volitve obnovile demokratično vlado.
Okoliščine, ki so v Buenos Aires pred kratkim privabile toliko tujcev, so se pojavile leta 2001, ko je narodno gospodarstvo propadlo. Glavni vzrok je bila denarna politika iz devetdesetih let prejšnjega stoletja, ki je argentinski peso privezala na ameriški dolar, protiinflacijski ukrep, ki je na koncu zaviral gospodarstvo. Depresija, ki je nastala, v kombinaciji s primanjkljajem, ki se financira z mednarodnim zadolževanjem, je spodkopala zaupanje Argentincev in privedla do naleta na banke konec leta 2001. Vlada se je odzvala z omejitvami na umike, kar je povzročilo nemire in policijske spopade, v katerih je bilo ubitih desetine ljudi po vsej državi. . Predsednik Fernando de la Rúa je odstopil. Argentina je neplačala svojih posojil. Peso je padel, prihranki Argentincev pa so se skoraj izničili.
Toda država se je spremenila v kupčijo za ljudi s tujimi valutami. Menjalni tečaj tega aprila je znašal 3, 7 pesosa za ameriški dolar. Turizem se je, vsaj do svetovnega finančnega zloma v tej lanski jeseni, razmahnil, saj je bilo v letu 2008 v Buenos Airesu okrog 2, 5 milijona obiskovalcev, kar je več kot šestkrat od leta 2001.
Izkazalo se je, da jih preseneti presenetljivo število. Martin Frankel, vodja podjetja Expat Connection, ki organizira izlete in seminarje za angleško govoreče tujce, pravi, da se veliko ljudi, ki se preselijo v Buenos Aires, ne namerava ostati za vedno, ampak tudi niso samo turisti. "Črta med izseljenci in turisti ni tako jasna, kot je bila nekoč, " pravi.
Obstaja šala, ki jo ponavadi pripišemo mehiškemu pisatelju Octaviju Pazu: "Mehičani prihajajo iz Aztekov, Perujci iz Incancev, Argentinci pa s čolnov."
Argentina v resnici ni začela odpirati svojih vrat za priseljence, dokler se ni osamosvojila od Španije, ki jo je kolonizirala leta 1580 in je Buenos Aires postal prestolnica leta 1776. Z britanskim porazom španskih mornariških sil leta 1805, argentinskimi kriolomi ali ljudje, rojeni v Latinski Ameriki evropskega rodu, so začeli iskati svobodo od španske vladavine. Voditelji Criolla so glasovali, da bodo 25. maja 1810 v Buenos Airesu odstavili španskega viceroyja.
Danes je Cabildo - zgradba, v kateri so kriollosi razpravljali o tej akciji - muzej, ki spominja na majsko revolucijo. Prednji del je Plaza de Mayo, ki je bil preimenovan po dogodku in osrednji točki državljanskega in političnega življenja.
Kljub temu so mnogi v Argentini ostali zvesti Španiji. José de San Martín, domači sin španskega častnika, je moral organizirati vojsko in pozvati zakonodajalce k razglasitvi neodvisnosti od Španije, kar so storili 9. julija 1816. Martín je pred izgonom vodil osvobajajočo vojsko po celini. sam, začenši leta 1824, v Belgijo, Anglijo in Francijo. Danes njegovo telo počiva v mavzoleju v metropolitanski stolnici v Buenos Airesu, stopi od Cabilda, obkrožen s tremi kipi ženskih figur, ki predstavljajo narode, ki Martín častijo kot osvoboditelja: Argentina, Peru in Čile.
Blagoslovljen s široko odprtimi prostori in nekaterimi najbolj rodovitnimi deželami na svetu, se je novi narod - s svojo ustavo iz leta 1853 po vzoru ZDA - obrnil v prestolnico v Anglijo. Velika Britanija je vlagala v vse, od železnic in bank do obratov za predelavo mesa. Danes je britanskih mejnikov veliko. Kupolo železniške postaje Retiro iz leta 1915 so zasnovali britanski arhitekti in izdelali iz jekla Liverpool, sistem podzemne železnice, prvi v Južni Ameriki, pa je zasnovalo britansko podjetje leta 1913. Ena od linij podzemne železnice - "A" - še vedno deluje z originalnimi lesenimi avtomobili.
Toda na novo neodvisni Argentini je manjkala pomembna sestavina: ljudje. Leta 1853 je argentinski politični mislec Juan Bautista Alberdi izjavil, da je "vladati, da se naseli", in Argentina je sprejela priseljence, največ iz Španije in Italije. Med letoma 1869 in 1914 se je število prebivalcev povečalo z 1, 8 milijona na 7, 8 milijona. Do leta 1914 je bilo približno 30 odstotkov argentinskega prebivalstva rojenega v tujini, skoraj dvakrat večji odstotek priseljencev v ZDA.
Danes je hotel de Inmigrantes, v katerem je bilo do petdesetih let novincem dovoljeno bivati pet dni brezplačno, mesto muzeja priseljevanja. Soseska Boca, blizu starega pristanišča, je bila središče življenja priseljencev, zlasti za Italijane. Zdaj je turistična atrakcija; ob nedeljah je ulica Caminito obložena s prodajalci spominkov in plesalcev tanga.
V letih razcveta v začetku 20. stoletja so višji razredi Buenos Airesa razvili, kar so nekateri poimenovali "denarni fetiš" in posnemali evropsko aristokracijo - zlasti Pariz ". Kot rezultat tega je Buenos Aires dobil odgovor na Avenue de l'Opéra (in operno hišo svetovnega razreda). Buenos Aires je "veliko mesto Evrope, ki daje občutek prezgodnje rasti, a je s svojim naprednim napredovanjem prestolnica celine", je po obisku leta 1910 zapisal francoski državnik Georges Clemenceau. In v knjigi o svojih potovanjih iz leta 1913, Britanski diplomat James Bryce je dodal pojem: "Buenos Aires je nekaj med Parizom in New Yorkom. Zdi se, da imajo vsi denar in ga radi porabijo in radi vsem drugim sporočajo, da se porabijo."
Vsi niso bili navdušeni nad željo države po kopiranju kontinentalnih mod. Kolumbijski pisatelj José María Vargas Vila je po obisku Buenos Airesa leta 1923 Argentino poimenoval »narod plagiatorstva«.
Vsekakor je sprehodno mesto spletkarskih sosesk. Medtem ko je srednji razred okrožja Palermo močno napredoval, so prenatrpane restavracije in butični hoteli, San Telmo je v veliki meri ohranil spodbuden značaj, naklonjen nahrbtnikom, ki se zadržujejo v številnih hostlih po njegovih ozkih, kamnitih ulicah. Turisti spakirajo nedeljski obrtni sejem v Plaza Dorrego, drugem kraju, kjer se plesalci tanga razkažejo in obiskovalci lahko kupijo starine, ročne obrti in nakit.
Skoraj v vsaki soseski se nahajajo dve najbolj prevladujoči osebnosti moderne dobe, predsednik Juan Domingo Perón in njegova žena Eva Duarte, ali Evita. Perón, uradnik v vojnem ministrstvu v štiridesetih letih 20. stoletja, se je na oblast dvignil tako, da se je povezal z delavskimi sindikati in bil imenovan za podpredsednika. Toda njegova priljubljenost je vznemirjala vojaško vlado predsednika Edelmira Farrella; 9. oktobra 1945 je Peróna prisilil v odstop, nato pa so ga aretirali. Ogromen pohod osem dni pozneje, ki so ga organizirali sindikalni voditelji, vojaški zavezniki in Peronnova kmalu soproga, je privedel do njegove izpustitve. Ta podpora je pooblastila Peróna. Zmagal je na predsedniških volitvah leta 1946 in nadaljeval z nacionalizacijo industrije in osredotočenjem na položaj delavcev, zaradi česar je postal zelo priljubljen.
Toda Perón je imel veliko škodljivcev in jih ni zanimalo slišati, kar mnogi današnji lojalisti raje pozabijo. Zamolčal je kritike, zaprl nasprotnike in precej uničil kakršen koli videz svobodnega tiska z nacionalizacijo radijskih omrežij in izklopom opozicijskih časopisov. Igral je tudi ključno vlogo pri tem, da je Argentina postala zatočišče nacistom. Ocenjujejo, da je v državo v povojnem obdobju vstopilo nekje med 3.000 in 8.000 Nemcev, Avstrijcev in Hrvatov, ki so bili povezani z nacisti; približno 300 naj bi bilo vojnih zločincev.
Evita, najbolj ljubljena argentinska prva dama, je pogosto delovala kot posrednica med sindikati in moževo upravo ter pomagala revnim ljudem z istoimensko fundacijo, ki je gradila šole in zagotavljala zdravstveno oskrbo, stanovanje in hrano. Zavzela se je za volilno pravico žensk, pridobljeno leta 1947. Umrla je za rakom materničnega vratu leta 1952 v starosti 33 let. " Evita Vive " (Evita Lives) je še vedno pogost grafito na ulicah Buenos Airesa. Njen zelo obiskan grob je znotraj grobnice družine Duarte na pokopališču Recoleta, muzej Evita, ki se nahaja v nekdanjem domu za opuščene matere samohranilke, ki ga je ustanovila, pa prikaže več svojih gorečih oblek in pripoveduje zgodbo o svojem vzponu od igralke do močan politik in kultni lik.
Juan Perón je bil leta 1955 zrušen z vojaškim državnim udarom, ki ga je vodil Eduardo Lonardi, toda leta 1973 se je vrnil iz izgnanstva v Španiji in tretjič zmagal na predsedniškem mestu. Umrl je zaradi srčnega infarkta leta 1974 v starosti 78 let. Njegovo truplo leži v mavzoleju v Quinta de San Vicente, podeželski hiši, ki jo je kupil pri Eviti približno 40 milj od prestolnice. Hiša je odprta za obiskovalce ob vikendih.
Perónova tretja žena Isabel, ki je bila v njegovem tretjem mandatu podpredsednica, je vlado vodila skoraj dve leti po njegovi smrti. Nato jo je leta 1976 vojska izpustila - začetek najtemnejših dni moderne Argentine.
Vojaška vlada po Peronu, ki jo je prvih pet let vodil Jorge Videla, drugi dve pa zaporedoma dva generala, so bili zaprti, mučeni in umorjeni vladni kritiki in aktivisti. Kar 30.000 ljudi je izginilo, pravijo skupine za človekove pravice. Invazija vojske na britanske Falklandske otoke (Islas Malvinas) leta 1982, za katero je Argentina že dolgo trdila, je bila poteza, izračunana za povečanje podpore režimu; Odklonil se je, ko se je Velika Britanija na presenečenje hunte hitro odpravila na obrambo ozemlja. Narodne vstaje in nezadovoljstvo znotraj vojske so prisilile predsednika Reynalda Bignoneja na razpis volitev leta 1983.
Sprva je bila izvoljena vlada Raúla Alfonsína (ki je umrl letos marca v starosti 82 let) nagnjena k pregonu vojaških voditeljev za grozodejstva, vendar je pod pritiskom oboroženih sil leta 1986 in 1987 sprejela zakone o amnestiji, s katerimi je večino končala tekoče preizkušnje. Predsednik Carlos Saúl Menem, ki je na oblast prišel leta 1989, je v letih 1989 in 1990 podpisal pomilostitve, s katerimi je obsojene častnike osvobodil "zapiranja žalostnega in črnega obdobja nacionalne zgodovine". Na desetine tisoč ogorčenih ljudi je protestiralo.
Argentinci so kmalu začeli odkrito priznavati dogodke iz nedavne preteklosti. V osrednjem dogodku je Adolfo Scilingo, upokojeni kapitan mornarice, postal prvi nekdanji častnik, ki je javno izjavil, da je vojaški režim ubil tako imenovane subverzive, da je leta 1995 rekel, da so ujetnike drogirali in vrgli iz letal v morje. "Leta 1996, 1997 so se stvari začele spreminjati in začelo se je odpirati pogovor o tem vprašanju, " pravi Alejandra Oberti iz skupine Open Memory, skupine, namenjene povečevanju zavedanja o grozotah diktature. Leta 1998 je mestna zakonodaja sprejela zakon o ustanovitvi Spominskega parka, ki bi vseboval spomenik v spomin na žrtve diktature.
Po gospodarski krizi leta 2001 je Argentina preživela vrsto kratkoročnih predsednikov, dokler ni bil leta 2003 izvoljen Néstor Kirchner in služil štiri leta, s poudarkom na človekovih pravicah. (Leta 2005 je argentinsko vrhovno sodišče amnestijske zakone razglasilo za neustavne. Nova sojenja nekdanjim vojaškim častnikom, vpletenim v kršitve človekovih pravic, so se začela julija 2007.) Argentinski sedanji predsednik je Kirchnerjeva žena, Cristina Fernández de Kirchner, odvetnica in nekdanja senatorka. Obljubila je, da bo preganjala vladne uradnike, vpletene v politične poboje.
Novo politično in pravno ozračje je okrepilo zagovornike človekovih pravic. "Toliko let smo se morali spoprijeti z ljudmi, ki so nam zaprli vrata na obrazih, kadarkoli smo šli kaj vprašati, " je dejala Mabel Gutierrez, vodja sorodnikov priprtih in izginulih iz političnih razlogov. Leta 1978 je njen 25-letni sin Alejandro izginil. Mabel Gutierrez je umrla zaradi srčnega infarkta v lanskem aprilu v starosti 77 let.
V bližini spominskega parka je Spomenik žrtvam državnega terorizma, ki so ga odprli leta 2007. Mesto, ki je še v gradnji in bo odprto letos, spominja na memorizem veteranov v Vietnamu v Washingtonu, DC Sestavljen je iz sprehajalne poti z visokim stene, ki navajajo vsako znano žrtev in leto, ko je izginil.
Escuela Mecánica de la Armada (ESMA), najbolj razvpita izmed približno 340 pripornih in mučilnih mest v Argentini v letih diktature, služi tudi kot neuradni spomenik. Od približno 5.000 zapornikov, ki so šli skozi njena vrata, jih je preživelo le okoli 200. Organizacije za človekove pravice si prizadevajo skupaj z uradniki, da bi del spletnega mesta ESMA spremenili v muzej terorizma, ki ga financira država. Za ogled nekdanje pomorske šole se mora obiskovalec pridružiti načrtovani turi. Izroča grozo diktatorskih let. Obstajajo sobe, kjer so zapornike mučili in drogirali pred "smrtnimi leti", in sobe, v katerih so ženske rodile dojenčke, ki so jih nato odvzeli in postavili družinam, ki so naklonjene vojaškemu režimu.
Prvi dan v mestu je Wulsin, presaditev New Yorka, naletel na še eno razvpito mesto - zapor Caseros. "Nisem imel pojma, kaj je to, a hitro sem videl, kako ima stavba to resnično močan vpliv na okolico, " se spominja. "Obsegalo je celoten blok, dvignil 22 zgodb nad stanovanjsko sosesko, kjer je večina stavb dve ali tri zgodbe." Ko je izvedel za njegovo hudobno zgodovino - in da naj bi bila stavba porušena - je zasnoval ambiciozen umetniški projekt. S strateškim razbijanjem stekel v velikih oknih zapora je ustvaril 48 velikih obrazov v 18 zgodbah. Wulsinov projekt zdaj živi na fotografijah in naj bi bil prikazan v dokumentarnem filmu. Pablo Videla, politični aktivist, ki ga je hunta zaprla deset let in je bil v tej stavbi dva meseca, je Wulsinovo delo pohvalil prav zato, ker je simboliziral, kako so zapornike zadrževali v temi. Zdi se, da projekt kaže, da "razkriva obraze tistih nas, ki smo bili notri."
Celo priljubljena kultura je leta diktature začela preizkušati. Leta 2006 je televizijska sapunica "Montecristo", ki je bila v osrednjem času, adaptacija Alexandra Dumasa " Grof Monte Cristo", zasledila gledalce z zapletom, ki je naletel na represijo. "Nikoli nisem videl, kako so se leta vojaške diktature tako odprto pogovarjali, " pravi 31-letna Argentinka Maricel Lobos, ki je gledala predstavo. "Bilo je vznemirljivo."
"Televizija ne odpira novih vrat, " pravi aktivist Oberti. "Te oddaje je mogoče izvesti le v času, ko so ljudje pripravljeni spregovoriti o teh vprašanjih."
Buenos Aires je v resnici priljubljen filmski in televizijski lokal. Po uradnih podatkih je bilo v mestu v letih 2007 in 2008 posnetih več kot 1000 reklam, polovico za čezmorske trge. Richard Shpuntoff, 44-letni filmski ustvarjalec, ki se je v Buenos Aires preselil iz Bronxa leta 2002, dela kot prevajalec scenarijev in tolmač. "Reklame tehničnim ljudem omogočajo, da se preživljajo, " pravi Shpuntoff, "zato lahko nato delajo na manjših, neodvisnih produkcijah."
Leta 2008 je režiser Francis Ford Coppola v Buenos Airesu posnel Tetro, o italijanski družini priseljencev v mestu. Lokalno produkcijsko podjetje je zgradilo različico Wisteria Lane tik pred mestom, kjer so snemali argentinsko, kolumbijsko in brazilsko različico "Obupanih gospodinj". In nizozemski producenti so mestne pokrajine našli tako vabljive, da so tu posneli televizijsko nadaljevanko - "Julijin tango", o štirih nizozemskih ženskah, ki delajo na zajtrku v soseski Palermo, preganjajo velikega argentinskega pisatelja in pesnika Jorgea Luisa Borgesa .
Hiter razvoj mesta se kaže tudi na kulinarični sceni. Nicolas Vainberg, domačin iz Buenos Airesa, je zapustil mesto leta 1996 in osem let živel v Združenih državah Amerike, večinoma na Havajih in v Los Angelesu ter delal v storitveni industriji. Nato je prodal svojo hišo v Kaliforniji in se vrnil, da bi izkupiček odložil v restavracijo in martini bar, Mosoq, ki ga vodi z ženo, ki je Peruanec. Služijo temu, kar bi lahko označili kot moderno perujsko kuhinjo - bela riba sashimi, marinirana s sokom sadnega sadja, kaneloni, narejen z vijolično koruzo. Pred desetletjem se spominja: "Vse restavracije so imele skoraj enak jedilnik." Do zdaj, pravi, se je "prizorišče v restavraciji močno spremenilo."
Kar zadeva svet umetnosti, je najbogatejša ženska v Argentini, María Amalia Lacroze de Fortabat, nedavno odprla vrata svoji zbirki v novem muzeju v stari soseski Puerto Madero, kjer so nad obrežnimi ulicami obloženi najdražji kondomi, apartmaji in razkošni hoteli z dragocenimi restavracijami. V muzeju Fortabat živijo znani mednarodni umetniki, kot so Pieter Bruegel, JMW Turner in Andy Warhol, pa tudi argentinski umetniki, med njimi Antonio Berni in Xul Solar.
Druga večja, na novo dostopna zbirka, zasebna Malba, ki jo je ustanovil lokalni magnat Eduardo Costantini, hrani stalno zbirko latinskoameriških del, podobnih Fridi Kahlo in Fernandu Botero. In tu je v soseski San Telmo štiri leta stara avantgardna galerija Appetite.
Tamara Stuby je 46-letna umetnica iz Poughkeepsieja v New Yorku, ki se je leta 1995 preselila v Buenos Aires in se poročila z argentinskim umetnikom, s katerim vodi program z imenom El Basilisco, v katerem deset tednov gosti različne umetnike. "To je fantastičen kraj za življenje in delo, " pravi Stuby o mestu.
Kljub podobnosti današnjih Buenos Airesa in Pariza v dvajsetih letih 20. stoletja, obstaja velika razlika: Internet. Za vsakega tujca, ki se poskuša vključiti v obstoječo umetniško sceno, je nekdo drug, ki ima prenosnik, ki dela v stanovanju v Buenos Airesu za čezmorskega delodajalca. TOM in Maya Frost, par v svojih 40-ih, sta se oddala v Buenos Aires za tri leta nazaj iz območja Portland, Oregon. Tom opravlja isto delo kot prej - uvaža azijski nakit v ZDA. "Res smo zadeli jackpot, " pravi Tom. "Tako neverjetno mesto." Mrazi imajo štiri hčerke, stare od 18 do 22 let, in Maya Frost pravi, da so z življenjem v Argentini prihranili denar za svoje izobraževanje. "Mesečno porabimo veliko manj denarja, živimo veliko boljši življenjski slog in imamo več časa za druženje z našimi otroki, " pravi Maja. "Kaj ni všeč?"
Maja se je tako navdušila z iskanjem alternativnih načinov, kako lahko otroci pridobijo čezmorsko izobrazbo, ob tem pa je obšla drage študijske programe v tujini, da je o tem napisala knjigo The New Global Student, ki je izšla prejšnji mesec. "Presenetilo me je, kako enostavno je bilo, " pravi, ki se sklicuje na iskanje agenta in založnika v ZDA po elektronski pošti. "Pokaže, da virtualna stvar resnično lahko deluje."
Daniel Politi, ki piše Slum kolumno Today, in fotograf Anibal Greco oba živita v Buenos Airesu.
