Tekoče žlice, ponev in "zelena riba" - ti nujni predmeti so bili zapisani na nakupovalni seznam pred 400 leti. Odpadni papir je bil pred kratkim odkrit pod talnimi ploščami Knole, zgodovinskega podeželskega doma v Kentu v Angliji.
Kot poroča Oliver Porritt za Kent Live, je Jim Parker, prostovoljec, ki sodeluje z arheološko ekipo v Knoleju, med večmilijonskim projektom obnove hiše odkril zapis iz leta 1633. Skupina je v bližini našla še dve pismi iz 17. stoletja. Ena, kot je seznam za nakupovanje, se je nahajala pod podstrešnimi ploščami; drugo je bilo napolnjeno v stropno praznino.
Nakupovalni seznam je napisal Robert Draper in naslovil na enega gospoda Bilbyja. Po navedbah britanskega nacionalnega sklada je bil zapis napisan "lepo napisano", kar kaže, da je bil Draper visok uslužbenec. Poleg omenjene kuhinjske posode in zelene ribe (nesoljena bakalar) Draper prosi gospoda Bilbyja, naj pošlje "ognjišče" in "luči" v Copt Hall (znan tudi kot Copped Hall), posestvo v Essexu. Celotno besedilo se glasi:
Gospod Bilby, prosim, naj vas pošljejo preveč jutri v košarico Zelena riba, Luči moje gospe Cranfeild [e] Cham [ber] 2 ducat žlice Pewterja: ena mastna ognjiča za vrtce; in vi [so] njeni, ki so bili poslani na izmenjavo zaradi boljšega načina, nova ponev, skupaj z beležko takšnih komoditet za počitek.
Vaš ljubeč prijatelj
Robert Draper
Oktober 1633
Copthall
Jim Parker, prostovoljec, ki sodeluje z arheološko ekipo v Knoleju, je med večmilijonskim projektom obnove hiše odkril zapis iz leta 1633. (Grafična slika nacionalnega sklada) Kako je bilo to precej lažno domače pismo shranjeno na podstrešju v kraju Knole, ki je oddaljeno približno 36 milj od Copt Hall? Kot pojasnjuje National Trust, sta se Copt Hall in Knole združila, ko sta se Frances Cranfield leta 1637 poročila z Richardom Sackvilleom. Cranfield je bila hči grofa Middlesexa, ki je imel v lasti Copt Hall; Sackville, peti grof iz Dorseta, je podedoval Knole, dom njegove družine.
Domači zapisi kažejo, da so se v času poroke iz koptsove dvorane v Knole preselili velike kovčke, napolnjene z domačimi predmeti - vključno z različnimi papirji, nato pa so jih shranili na podstrešju. Draperjeva nota je morda zdrsnila pod talnimi ploščami.
Poroka Cranfielda in Sackvilla je bila za Knole pomembna po podatkih National Trust Collection, ker je Cranfield od očeta podedoval trop dragih slik in pohištva. Draperjevo pismo zagotovo ni bilo med bolj cenjenimi predmeti, ki jih je k poroki prinesel Cranfield, vendar je za sodobne zgodovinarje izjemno dragoceno.
"Izjemno redko odkrijemo pisma iz 17. stoletja, kaj šele tiste, ki nam dajo vpogled v upravljanje gospodinjstev bogatih in premikanje predmetov iz enega kraja v drugega, " Nathalie Cohen, regionalna arheologinja za je povedala Porrittova nacionalna organizacija, ki je dodala, da dobro stanje na seznamu in drugih dveh pismih, ki jih najdete pri Knoleu, "to naredi še posebej razburljivo odkritje."
