Benjamin Franklin je bil marsikaj. Politik, znanstvenik, izumitelj, avtor tiskarja, bil je vizionar, katerega ideje so pomagale oblikovati Ameriko. Vendar je imel tudi nekaj pojmov, ki se zdijo retrospektivni, čeprav temeljijo na zdravi logiki in pragmatizmu, precej bizarno. Na primer, obstaja njegova domneva, da je bil puran ustreznejši nacionalni simbol kot orel, ki ga je videl kot "ptico slabega moralnega značaja." Franklinova vizija za Američana se ni ustavila z neodvisnostjo in ikonografijo. Predlagal je tudi preoblikovano abecedo - nov jezik novega naroda.
Sorodne vsebine
- Predsednike je mogoče ovirati, ker je Benjamin Franklin mislil, da je to boljše od umora
Franklin je svojo fonetično abecedo razvil leta 1768, vendar je izšla šele leta 1789, ko je Noah Webster, ki ga je zaintrigiral Franklin predlog, vključil v opis knjige Dissertacije o angleškem jeziku . Ker pa Websterju ni manjkalo blokov tipa, da bi ponazoril Franklinove spremembe, abecede ne bi bilo mogoče videti, dokler Franklin ne bo dal novih blokov za tiskanje abecede za svojo zbirko spisov iz leta 1779, Politični, Razni in Filozofski deli . Bil je končni test Franklinove štipendije in polispatije, fonetične abecede, oblikovane tako, da ima "bolj naraven red" kot obstoječi sistem. Njegov predlog, "Reformirani način črkovanja", se odpre z analizo govorjene angleščine v obliki tabele, ki prednostno obravnava abecedo z zvočnim in glasnim naporom. Franklin je dal prednost "Zvoki, ki jih je ustvaril dih, brez nobene ali zelo malo pomoči jezika, zob in ustnic; in v glavnem v Windpipeu. "
Uvodna tabela Benjamina Franklina "Reformiran način črkovanja" (politični, razni in filozofski deli) Franklinova analiza je odstranila šest črk iz abecede - C, J, Q, W, X in Y -, ki so bile po njegovem mnenju odveč ali zmede. "Trde" in "mehke" zvoke C, na primer, zlahka nadomesti K in S. Franklin je tudi preostale črke omejil na en zvok, "kot bi morala biti vsaka črka", vključno z samoglasniki. V fonetski abecedi se z uporabo dvojnih samoglasnikov dosežejo dolge izgovorjave samoglasnikov. Vse spremembe niso bile odveč. Franklinova abeceda vsebuje šest lastnih črk: črka, ki oddaja "mehki O" zvok kot v "gluposti" ali "krogla"; tak, ki nadomesti vse "sh" zvoke kot v "ladji" ali "funkciji"; "ng" zvok; dva "th" nadomestka; in črko, ki nadomešča kombinacije črk "um" in "un". Franklin je prvič uporabil svojo novo abecedo v pismu iz leta 1768 Polly Stevenson, sklep pa je odličen in večinoma čitljiv primer njegovih predlaganih revizij:
Konec Franklinovega pisma Stevensonu. Prevod: „… težave pri učenju in uporabi. In že bi bilo tako, če bi nadaljevali saško črkovanje in pisanje, ki so ga uporabljali naši predniki. Ben Franklin sem, moj dragi prijatelj, tvoj ", (politični, razni in filozofski deli) Franklin je bil prepričan, da se bo njegova nova abeceda lažje naučila in ko se enkrat nauči, bo dramatično zmanjšala slab črkovanje. Verjel je, da bo vsaka težava pri izvajanju nove abecede na koncu premagana z njeno logiko in preprostostjo. Vendar je biograf Walter Isaacson zapisal, da je abeceda "svojo strast do družbenega izboljšanja popeljala do radikalnih skrajnosti." Toda v vročih dneh po revoluciji se je narodni jezik zdel naravni razvoj nove države. Franklin predlog je našel malo podpore, tudi pri tistih, ki jim je bil najbližje. Vendar mu je uspelo spremeniti Websterja, pionirja pravopisne reforme. Webster je podpiral standardizacijo ameriškega črkovanja, vendar se je do srečanja s Franklinom zavzemal za njegovo poenostavitev. Po branju Franklinovega "Reformiran način črkovanja" je Webster navdihnil, da je pripravil bolj konservativen predlog za reformo abecede, ki ni bil odvisen od ustvarjanja novih znakov. Dva moška sta se medsebojno podpirala pri prizadevanjih, a od drugih nista zanimala. Franklin je sčasoma opustil svoj načrt, medtem ko je Webster vztrajal, celo objavljal knjige z uporabo svoje nove ortografije. Njegova prizadevanja so bila odporna in kritiki so jo zasmehovali kot grdo pokvarjenost jezika - kritike, ki so verjetno veljale tudi za opuščeno shemo Franklina.
Ni dvoma, da ima jezik vpliv na državo in njeno prebivalstvo. To je sestavni del nacionalne identitete. Franklin je to do skrajnosti vzel. Morda je na abecedo gledal tako, kot je videl purana, kot nekaj "pogumnega" in "izvirnega" za Ameriko. Fonetična abeceda bi bila tudi ameriški izvirnik in odraz moških in žensk, ki živijo v novi državi - pragmatična, učinkovita, egalitarna.
Viri:
Benjamin Franklin, politični, razni in filozofski deli (1779); Nicola Twiley in Geoff Manaugh, "Šest novih črk za prenovljeno abecedo" (Fundacija St. Bride, 2005); Jill Lepore, A is for American: Pisma in drugi liki v Newly United States (2007); Walter Isaacson, Benjamin Franklin: Ameriško življenje (2004); "Fonetska abeceda Benjamina Franklina", Omniglot; Jill Lepore, A is for American: Pisma in drugi liki v Newly United States (2007)
