Kampiral sem po dolini potoka v turških gorah Koroglu.
Velika veja se je razlegala nizvodno. Dvignil sem glavo in poslušal. Nič več - vendar se veje ne razgibajo brez razloga. Potem pa gorvodno, udarni strelec! Zvenelo je kot jelen, toda kdo je vedel. Letalo iz Ankare je letelo severno nad glavo. Verjetno so tam stregli pijačo, samotno sem razmišljal. Zavlekel sem se, skoraj zaspal, ko sem zaslišal neslišen kreten, kur, hrup navzgor - zvok, brez dvoma, nečesa, kar se sprehaja po visoki suhi travi.
"Whoa!" Sem vpila, zadrgala zadrgo na spalni vreči in se zajokala, da sem videla. Tam, v mesečni luči, ki ni oddaljena 50 čevljev, je bila drvarna, krepka figura rjavega medveda. Sem vpil. Žival me je zaznala in v trenutku obrnila rep in se odpravila v gozd. Srce mi je pihalo, kri mi je tekla po žilah, toda daleč od tega, da bi se slabo počutil, sem bil navdušen. Rjavega medveda še nikoli nisem videl. A tudi jaz sem se pretresla in vedela sem, da se moram premakniti v tabor. Zdaj sem opazil, da je skozi travo sled, in ugibal sem, da spim na medvedji burji. Spakirali so me v petih minutah in zarezali naravnost na breg pod cesto, vendar sem v poltrdnosti napačno presodil njegovo strmost. Navzdignil sem se iz skrilavca, skale in gramoz so zdrsnile centimeter za vsaka dva, ki sem jih pridobil. Nisem se mogel počivati brez trdnih tal in po nekaj minutah drgnjenja so me bolele roke, spodnji del hrbta je kričal in noge so se mi tresle. Pet metrov od vrha sem segel do police in sem obtičal.
Ko sem se držal ob skali, z rokami okrog kolesa in skušal izračunati pot navzgor, je zvok motorja prihajal s poti. Ugasnil sem žaromet in se priklonil ob pečino. Tovornjak je prišel počasi, in ko je šel nad mano, se mi je čez glavo odrezala luč, pometela rečno dno. Takoj sem pomislil na jeznega vaščana v Alemdarju. "Moj bog - lovijo me!" Sem pomislila. Trenutek pozneje, ko je tovornjak izginil okoli ovinka, je tišina puščala tihi zrak. Seveda: streljali so na medveda. Kar naenkrat je bilo vse smiselno: mrtvi prašiči ob cesti, kri sledi v prah, nočno streljanje in občasne žive puške, ki so jih pustili lovci. Videla sem luči tovornjaka gor na cesti. Ustavilo se je, strahopetni strelci so iskali svoj kamnolom v grmovju spodaj. Nato se je tovornjak začel vrteti nazaj proti meni, zelo počasi, luč je še vedno poplavljala požiralnik. Očitno se niso čisto ubili.
Moral sem iti od tu, saj sem še vedno mislil, da me lahko iščejo in fotografirajo druga bitja iz navade. Molil sem, da bi me držala stopala in z vsakim ionom moči, ki sem ga lahko usmeril v svoj trud, sem potisnil kolo gor in čez polico. Padel je smuk na levi strani. Moj prenosnik! Pa dobro. Osvobojen 60-kilogramskega kolesa sem skočil čez njega na cesto, ga dvignil in se valjal proti avtocesti. Prižgal sem luči, dokler nisem udaril po asfaltu, nato pa na mesečni svetlobi sprintal dolg razred.
Spala sem tri milje navkreber, na široki travnati planoti, obdana z oddaljenimi lučmi vasi. Psi so zavijali. Tovornjaki so grmeli mimo ceste. Glasovi so odmevali v daljavi. In potem še dve puški v kanjonu spodaj.
Na požiralnik sem se vrnil pred sončnim vzhodom. S ceste sem takoj zagledal veliko čredo prašičev, ki so se sprehajali skozi potok in obračali skale. Nadaljeval sem in iskal metke ali znake ranjenega medveda. Nisem videl takšnih dokazov - vendar sem videl sledove medveda, svež in navaden kot dan. Z veseljem sem ugotovil, da so na vrhu edine pnevmatike, ki sem jih videl; morda je živel medved in možje so odšli domov. S kolesom sem potisnil 20 milj navzgor po cesti - medved in ogromne pasje steze do konca - v krogu visoke gore. Razpadli tramovi in kamni več pastirskih koč so ležali zapuščeni na travniku. S prelaza nisem videl nobene praktične poti navzdol v naslednji drenažni sistem, čeprav sem kilometer spodaj zagledal cesto. Pojedel sem zadnje štiri fige, zajel raki in se vrnil nazaj, tako kot sem prišel in nadaljeval pot po asfaltu. V naslednji vasi se je naokoli zbralo več starcev ob vodnjaku. Vprašala sem o medvedih. "Mnogi, " je rekel eden v angleščini. "Rejci piščancev mečejo mrtve piščance ob reki sem in medvedi prihajajo ponoči."
"Ali jih ljudje ustrelijo?"
"Da, vendar je prepovedano."
"Ali je medvedje meso dobro?"
"Ne jemo ga."
"Zakaj bi jih streljali?"
Skomignil je, a vem odgovor: Za šport uničenja.
Moški je pokazal na razpadajočo vas okoli nas. Rekel je, da ljudje odhajajo v mesta. "Tu ni denarja, " je dejal. "Turisti?" Sem vprašal. »Morda ste prvi!« Predlagala sem idejo: »Medvedji turizem. Nič več streljanja. Samo kamere. Turistični vodniki in turisti - za medvede. Velik denar. "Smejal se je in povedal prijateljem.
Odšel sem z darilom več paradižnikov in nekaj grozdja ter imel prijetno mično večerjo na kilometru nad prelazom Beypazari. Luna se je dvignila in jata ovac je šla mimo, množica zvona in žareče runo.
