Pulitzerjev nagrajeni avtor N. Scott Momaday, indijanec iz Kiowe iz Oklahome, upravlja Buffalo Trust, neprofitna organizacija, ki deluje za ohranjanje domorodnih kultur. Pogosto predava v Muzeju ameriškega Indijca. Govoril je s Kennettom R. Fletcherjem.
Sorodne vsebine
- Praznovanje ameriške indijske dediščine
- V in A: Frank Gohlke
- V in A: Christo in Jeanne-Claude
Kateri vidiki indijanske kulture navdihujejo za vaše delo?
Spoštovanje naravnega sveta je zagotovo eno izmed njih. Tudi čustven smisel za estetiko. Moj oče je bil slikar in je poučeval umetnost. Enkrat mi je rekel: "Nikoli nisem poznal indijskega otroka, ki ne bi mogel risati."
Pomembna je tudi duhovna povezanost z deželo in navezanost na pokrajino in naravo. Duhovna resničnost indijskega sveta je zelo očitna, zelo visoko razvita. Mislim, da tako ali drugače vpliva na življenje vsakega Indijca. Pišem o duhovnosti domačega sveta.
Odraščali ste med depresijo in živeli v mnogih krajih med številnimi različnimi plemeni, vključno s Kiowa, Navajo in Apache. Kako vas je to definiralo?
Dokaj dobro poznam indijski svet, ker živim na več različnih zadržkih in sem izpostavljen več različnim kulturam in jezikom. Vse skupaj je bilo zelo dobra stvar moje domišljije in dala mi je temo. Veliko sem pisal o staroameriških narodih in pokrajinah in imel sem srečo, da imam takšno vzgojo, kot sem jo.
Kakšni so cilji Buffalo Trust-a?
Zdaj imamo več Indijancev, ki živijo v mestnih skupnostih, kot na rezervacijah. To je odmik od dežele, ki oslabi njihovo držo tradicionalnega sveta. Buffalo Trust gradi kamp v jugozahodni Oklahomi, kamor lahko prihajajo mladi Indijci in so izpostavljeni učenju starejših. Upam, da bom prišel do bolj praktičnega usposabljanja v tradicionalni umetnosti in obrti - na primer mladi, ki se naučijo porjaveti bivolje, sestavljajo tepee in pripravljajo tradicionalna zdravila in živila.
Tudi vaše delo poudarja pomen ustnih izročil. Kakšno mesto ima to v indijski kulturi?
Indijci so čudoviti pripovedovalci. Na nek način je ta ustna tradicija močnejša od pisane tradicije. Gledanje Hamleta, ki nastopa na odru, je jedro ustnega izročila. Izkusite zvok jezika, kretnje igralcev, pregibe in tišine. Tako kot Shakespeare tudi Indijanec veliko nas uči o jeziku v svojem bistvu.
Kako vaše delo poskuša uskladiti vpliv zunanjih kultur na indijanske kulture?
V velikem delu svojega pisanja sem se osredotočil na ta stik med belim in indijskim svetom. To je nekaj, kar smo se morali dolgo ukvarjati s tem. V zgodnjih fazah je bilo to težko za indijanske ljudi. Bili so poražen narod, zato so morali premagati opustošenje duha. Toda preživeli so, danes so z nami močnejši kot kdaj koli prej. to. Zdaj imamo veliko več indijskih diplomantov in ljudi v poklicih. Dolga pot je, toda mislim, da smo na dobri poti.
