Cannon je cvetel, pihali so serenaded in dame so metale šopke, ko je Jefferson Davis prišel v Richmond 29. maja 1861, da bi postal prestolnica ameriških zveznih konfederacij. Iz prvotne prestolnice se je odpravil v Montgomery v Alabami, kmalu potem, ko se je Virginia šest dni prej odcepila od Unije. Po poti so veseli dobrosrčniki upočasnili njegov vlak in on je čez reko Jamesa prestopil v reko Richmond. To je bil prizor, povsem za razliko od prihoda izvoljenega predsednika Abrahama Lincolna v Washington prejšnjega februarja, ko se je ob zori prikradel v mesto v zastoranem spalnem avtomobilu zaradi groženj atentata, ko se je vozil skozi Baltimore. Richmond je Davisa pozdravil, kot da bi on osebno pobil Yankee in jih pognal z zemlje v Virginiji.
Iz te zgodbe
[×] ZAPRTA
Dve železniški progi sta se srečali v Manassasu v Virginiji, nekaj več kot 25 milj zunaj Washingtona, čete konfederacij DC so bile poslane za zaščito križišča, čete Unije pa so ga prevzele. 18. julija 1861 sta se obe strani spopadli s spopadom, ki bi bil v poročilih nazaj v Washington močno pretiran. Tri dni pozneje je sledil polni boj. (Guilbert Gates) 
1) Hunterjeva divizija (Porter, Burnside) vodi napad 2) Čebelji in Bartowovi brigadi krepita Evans
3) Prihaja Heintzelmanova razdelitev (Franklin in sod.)
4) Prihaja Shermanova brigada
5) Evans, Bee in Bartow se umikajo (Guilbert Gates)
6) Jackson prispe in vzpostavi obrambno črto 7) Dve bateriji topa Union fundata po boku Konfederacije
8) Stuart, ki je varoval Jackson-ov bok, in 33. vaški polk porušijo baterije Unije
9) Jacksonove sile napadejo in prične se huda bitka za nazaj in nazaj (Guilbert Gates)
10) Z juga prispeta dve novi uporniški brigadi (Early, Elzey) 11) Celotna konfederacijska linija napade naprej
12) Izčrpani vojaki Unije se raztresejo v stiski (Guilbert Gates)
Foto galerija
[×] ZAPRTA
Glasbeniki vojske Union in Konfederacije so zagotovili močne spomine na domove, ki so jih pustili na bojišču
Video: Glasba med ameriško državljansko vojno
[×] ZAPRTA
Spominska litografija Bull Run, c. 1890. (Kongresna knjižnica) 
Številni živahni civilisti so na bojno polje nosili košare za piknik in šampanjec, da bi gledali, kaj bi se izkazalo za prvi večji kopenski angažma državljanske vojne. Tukaj je prikazano bojišče, kakršno je danes. (Elan Fleisher / www.agefotostock.com) 
Washingtonska hostesa Rose Greenhow je poslala obveščevalne podatke južnim poveljnikom. (Kongresna knjižnica) 
PGT Beauregard, konfederacijski junak v Fort Sumterju, je čakal z 22.000 četami na Manassasu. (Nacionalna portretna galerija, Smithsonian Institution) 
Neizkušeni Irvin McDowell je vodil 35.000 Severjčanov. (Mathew Brady / Zgodovina slik) 
Brig. General Thomas J. Jackson je vodil svojo brigado na 57 milj na Manassas. (Bettmann / Corbis) 
Jackson bi zapustil teren z vzdevkom "Stonewall" zaradi združevanja obrambe Juga. (Bettmann / Corbis) 
Poveljnik Union Ambrose Burnside je po pohodu, dolgem več kot deset kilometrov, pustil svoje ljudi, da so se spočili, in dali so južnim četam čas, da zamolčijo, kar naj bi bil presenečen napad. (Kongresna knjižnica) 
Polkovnik Union Ambrose Burnside. (Kongresna knjižnica) 
Po bitki je Manassas nanesel brazgotine vojne. Železniška postaja je bila v razvalinah. (Zbirka Medford Historical Society / Corbis) 
Most pri Blackburnovem Fordu je bil po bitki tudi v ruševinah. (Zbirka Medford Historical Society / Corbis) 
Ubitih, ranjenih ali zajetih je bilo približno 4900 vojakov - takrat je bilo vseeno za odtenek, vendar v primerjavi s prihodnjim. Na tej fotografiji plošče označujejo naglo pokopane grobove. (Zbirka Medford Historical Society / Corbis) 
Joseph E. Johnston je zaman poslušal za začetek napada Konfederacije. (Corbis) 
"Pri njih na terenu nikoli več ne bomo dobili takšne priložnosti, " je ocenil ocenjevalec Richmond . Drugo bitko pri Manassasu je bilo leto dni. Tu je prikazan Henry House Hill, kot se zdi danes. (Newman Mark / www.agefotostock.com) Dve železniški progi sta se srečali v Manassasu v Virginiji, nekaj več kot 25 milj zunaj Washingtona, čete konfederacij DC so bile poslane za zaščito križišča, čete Unije pa so ga prevzele. 18. julija 1861 sta se obe strani spopadli s spopadom, ki bi bil v poročilih nazaj v Washington močno pretiran. Tri dni pozneje je sledil polni boj. (Guilbert Gates) 1) Hunterjeva divizija (Porter, Burnside) vodi napad 2) Čebelji in Bartowovi brigadi krepita Evans
3) Prihaja Heintzelmanova razdelitev (Franklin in sod.)
4) Prihaja Shermanova brigada
5) Evans, Bee in Bartow se umikajo (Guilbert Gates)
6) Jackson prispe in vzpostavi obrambno črto 7) Dve bateriji topa Union fundata po boku Konfederacije
8) Stuart, ki je varoval Jackson-ov bok, in 33. vaški polk porušijo baterije Unije
9) Jacksonove sile napadejo in prične se huda bitka za nazaj in nazaj (Guilbert Gates)
10) Z juga prispeta dve novi uporniški brigadi (Early, Elzey) 11) Celotna konfederacijska linija napade naprej
12) Izčrpani vojaki Unije se raztresejo v stiski (Guilbert Gates)
Foto galerija
Sorodne vsebine
- September 1861: Reševanje dolge vojne
- Fort Sumter: Začenja se državljanska vojna
Navdušenim množicam je rekel: "Vem, da v prsih južnih sinov bije odločnost, da se nikoli ne bodo predali, odločenost, da se nikoli ne bodo odpravili domov, ampak da povejo častno zgodbo .... Dajte nam pošteno polje in prosti boj, južni pas pa bo zmagal zmagoslavno povsod. "
Za razliko od Davisove Mississippi in drugih držav bombaža globokega juga je Virginija, najbolj naseljena država pod črto Mason-Dixon, neradi zapustila Zvezo svojih očetov. Richmondova konvencija, ki je razpravljala o odcepitvi, se je močno naslonila nanjo; državni odvetnik in diplomant West Pointa po imenu Jubal Early je spregovoril za večino, ko je opozoril, da konvencija lahko odloča o "obstoju in ohranitvi najprimernejše strukture države, ki je bila kadar koli postavljena .... Ne bi smeli ravnati v naglici, vendar hladno premišljeno glede na resne posledice. "
Toda po prvih puškah v Fort Sumterju, ko je Lincoln pozval 75.000 vojakov, naj ustavijo upor, se je konvencija spremenila. Mnenje se je tako močno spremenil, da je bil rezultat referenduma 23. maja, ki je potrdil odločitev konvencije, vnaprej sklenjen. Več kot pet mesecev po tem, ko je Južna Karolina postala prva država, ki je zapustila Unijo, je sledila Virginia. Kot rezultat tega bi bil ponosni, konservativni Old Dominion najbolj krvavo bojišče državljanske vojne - in prvi in končni cilj vsega tega pokola je bila prestolnica, sam simbol južnega upora, mesto Richmond.
Sprva so se v Dixieju pogumno pogovarjali o tem, da bi Washington postal prestolnica konfederacije, obkrožena, kot sta bili sužnji državi Maryland in Virginia. Zvezne čete so napadle mafija v Baltimoru, Marylanders pa je presekal železniške in telegrafske proge proti severu in prisilil polke, da so se odpravili proti Washingtonu, tako da so se uprli v zaliv Chesapeake. Washington je bil živčen; uradniki so utrdili Kapitol in državno blagajno proti strahu pred invazijo. Richmonda so vznemirile govorice, da je vesoljski čoln Pawnee na poti navzgor po reki James, da mesto zažiga v plamen. Nekatere družine so bile v paniki, saj so prepričale, da je indijansko pleme na vojni poti. Policisti so hiteli proti reki in ciljali iz topa navzdol. Toda Pawnee nikoli ni prišel.
Na severu in jugu so takšne govorice zasledovale govorice, toda kmalu so uvodne izjave, resnične in domišljijske, bodisi odpravljene bodisi nasmejane. Prizorišče je bilo postavljeno za vojno in obe strani sta bili željni hitre in slavne zmage.
Vdova družbe Rose O'Neal Greenhow je bila znana po svojih južnih občutkih, vendar je v svojem domu tik čez Trg Lafayette od Bele hiše zabavala vojaške častnike in kongresnike, ne glede na njihovo politiko. Dejansko je bil eden njenih favoritov Henry Wilson, predani ukinjalec in bodoči podpredsednik iz Massachusettsa, ki je zamenjal Jeffersona Davisa kot predsednika senatskega odbora za vojaške zadeve. Greenhow, prefinjeno in zapeljivo, je pozorno poslušala vse, kar so povedali njeni občudovalci. Kmalu bo pošiljala zapiske čez Potomac, kodiran v šifri, ki ji jo je ostal Thomas Jordan, ki je odstopil od svoje vojaške komisije in odšel proti jugu.
Ko se je začelo poletje, je bil Jordan adjutant konfederacijske vojske pod Brigom. Gen Pierre Gustave Toutant Beauregard, drzni Louisianan. Beauregard, ki je postal glavni junak Konfederacije z zapovedjo bombardiranja Fort Sumterja aprila, je zdaj zbiral brigade za zaščito vitalnega železniškega križišča v Manassasu, nekaj več kot 25 milj zahodno-jugozahodno od Washingtona.
4. julija je Lincoln na posebnem zasedanju kongresa zaprosil za 400.000 vojakov in 400 milijonov ameriških dolarjev, pri čemer so imeli pravno pooblastilo ", da je bilo to tekmovanje kratko in odločilno." Izrazil je ne le upanje, ampak tudi pričakovanje večine uradnikov v Washington. Mnoge obleke milice, ki so prihajale s severa, so se aprila podpisale le 90 dni, ob predpostavki, da bodo lahko s kratkim reševale uporniške upornike. Dan za dnem je v newyorški Tribune naslovu zakrivil: »Naprej v Richmond! Naprej v Richmond! "Vpitje, ki je odmevalo v vseh krajih severa.
Najbolj opazen glas, ki je zahteval zadržek, je prišel od najbolj izkušenega vojaka v državi Winfield Scotta, načelnika ameriške vojske, ki je od vojne 1812 služil v uniformi. Toda pri 74 letih je bil Scott preveč zanič, da bi lahko prišel na teren in preveč utrujen, da bi se uprl željnim amaterjem vojne, saj so vztrajali, da javnost ne bo dopuščala zamud. Scott je predaval terensko poveljstvo Brigu. General Irvin McDowell, ki je imel sedež v zapuščenem dvorcu Arlington Roberta E. Leeja. 16. julija je nenaklonjeni McDowell zapustil Arlington in začel Unionsko vojsko Potomaca proti zahodu.
Konfederati so vedeli, kaj prihaja in kdaj. 10. julija je lepa 16-letna deklica po imenu Betty Duval prispela k Beauregardovim linijam in s svojih dolgih temnih las stresla kodirano pošiljko Rose Greenhow, rekoč, da bo McDowell sredi meseca prevzel ofenzivo. Šest dni kasneje je Greenhow poslal še enega kurirja z obvestilom, v katerem poroča, da je vojska Unije na pohodu.
Beauregard je imel veličastne zamisli, da bi z zahoda in vzhoda okrepil McDowella, ga napadel od zadaj, podrl Yankee in nadaljeval do "osvoboditve Marylanda in zajetja Washingtona." Toda ko se je McDowell-ova vojska napredovala, se je Beauregard soočil z resničnostjo . Moral je braniti Manassas Junction, kjer se je železnica Manassas Gap iz doline Shenandoah pridružila Orange & Alexandria, ki se je povezala s točkami proti jugu, vključno z Richmondom. Imel je 22.000 mož, McDowell približno 35.000. Potreboval bi pomoč.
Na severnem koncu doline Shenandoah, Brig. General Joseph E. Johnston je zapovedal približno 12.000 konfederacij, ki so blokirali severni vstop na to bujno kmetijsko zemljišče in pot invazije. Soočil se je z okoli 18.000 zveznimi zvezami pod 69-letnim generalmajorjem Robertom Pattersonom, še enim veteranom vojne iz leta 1812. Pattersonova naloga je bila preprečiti Johnstonu, da grozi Washingtonu, in se premakniti, da bi pomagal Beauregardu. V začetku julija sta Beauregard in Johnston, oba, ki sta pričakovala napad, nujno poiskala okrepitev drug od drugega.
Natečaj se je končal 17. julija. Beauregard je predsednika Davisa obvestil, da je po prevratu po svojih naprednih poteh potegnil svoje trupe nazaj za majhno reko Bull Run, približno na polovici poti med Centerville-om in Manassasom. Te noči je Davis ukazal Johnstonu, naj pohiti Beauregardu, če je le mogoče. Ker je Patterson svoje sile Uniona neslišno potegnil po dolini, je Johnston hitro izdal korakajoče ukaze. Prikazal je konjenik polkovnika Jeba Stuarta, Brig. General Thomas J. Jackson je svojo brigado v Virginiji vodil iz Winchesterja opoldne 18. julija. Bližje bojišče je bilo oddaljeno 57 milj in že so se že oglasile prve puške ob Bull Run.
Beauregard je razširil svoje brigade na skoraj deset kilometrov spredaj za vijugastim tokom, od blizu Stone Bridge na Warrenton Turnpike navzdol do Union Mills. Osredotočili so se na vrsto brad, ki so prečkali 40 metrov široko reko. Bull Run ima strme bregove in je globoko v točkah in bi upočasnil celo izkušene čete. Vojaki leta 1861 in mnogi njihovi častniki so bili še novinci.
McDowell je bil star 42 let, previden, teetotaling častnik, ki je služboval v Mehiki, vendar je večino svoje kariere preživel na službeni poti. Z zelenimi četami in svojim prvim večjim poveljstvom ni hotel napadati konfederatov z glavo. Nameraval je zaviti proti vzhodu in udariti po desnem boku Beauregarda, prečkati Bull Run tam, kjer je bilo najbližje stičišču. Toda potem, ko je 18. julija dosegel Centerville, je odhitel na pregled tal in se odločil proti njemu. Pred odhodom je naročil Brigu. General Daniel Tyler, ki je poveljeval svoji vodilni diviziji, naj preizkuša poti naprej - ne da bi začel bitko, ampak da bi uporniki mislili, da vojska cilja neposredno na Manassas. Tyler je prekoračil svoje ukaze: potem ko je opazil sovražnika čez potok in zamenjal artiljerijske kroge, je potisnil svojo pehoto v Blackburnsov Ford, ki je testiral obrambo. Uporniki, ki jim je tam poveljeval Brig. General James Longstreet se je skrival, dokler zvezni organi niso bili blizu. Nato so pustili nevihto mušketiranja, ki je Tylerjeve čete poslala nazaj v Centerville.
V obeh smereh je bil ta kratek oster spopad močno pretiran. Nazaj v Washingtonu so južni simpatizerji, ki so sestavljali dvorane po aveniji Pennsylvania, praznovali, kar so že imenovali "bitka za bik." citiral generala Scotta, ki napoveduje "velik uspeh .... Morali bi biti v Richmondu do sobote" - samo dva dni kasneje. Roji civilistov so v zabavi odhiteli iz prestolnice, prinašajo košare za piknik in šampanjec, v pričakovanju, da bodo fantje razveselili svojo pot. Eden od manj veselih prizorov, s katerimi sta se srečala, sta bila pehota četrte pensilvanije in osma newyorška baterija, ki sta se odpravila na robu bitke, ker sta bila 90-dnevna vpisa v svojo službo. Naslednja dva dni je McDowell ostal na razpolago, znova dobavljal in načrtoval. Bila je usodna zamuda.
Kmalu potem, ko so Johnstonove čete 18. julija zapustile Winchester, je vsakemu polku izdal sporočilo. Beauregarda so napadle "prevelike sile", je zapisal. "Vsak trenutek je dragocen ... kajti ta pohod je prisilni pohod, da bi rešil državo." Jackson-ova brigada je pred seboj odnesla reko Shenandoah in se skotila po Modrem grebenu skozi Ashby Gap, preden se je tisto noč spustila v pariškem zaselku. . Od tam je bilo šest milj navzdol do železniške postaje Manassas Gap v Piemontu (danes Delaplane). Prišle so okoli 8.30 zjutraj, čete so se zataknile v tovorne avtomobile, preobremenjene lokomotive pa so potrebovale še osem ur, da so jih pripeljale zadnjih 34 milj do Manassas Junction-a.
Preostali Johnstonovi vojski so se v naslednjih 24 urah zgrozili. Johnston je sam dosegel Manassas okoli poldneva. Da bi odpravil zmedo, je prosil predsednika Davisa, naj pojasni, da je bil višji kot Beauregard. Kasneje sta se oba častnika strinjala, da bo, ker je Beauregard bolj seznanjen s takojšnjo situacijo, obdržal vodenje na taktični ravni, medtem ko je Johnston vodil celotno kampanjo.
Tistega dne, 20. julija, sta dva nasprotujoča si generala sedela pisanje ukazov, ki bodo, če bodo prevažali, svoje napadene vojske pošiljali okoli sebe. Beauregard je nameraval udariti levico McDowella in večino svoje vojske vrgel proti Centervilleu, da bi zvezne zvezne države izločil iz Washingtona. McDowell se je pripravil prečkati Bull Run nad Stone Bridge in se spustiti na Beauregardovo levo. Njegov načrt je na papirju izgledal dobro, vendar ni upošteval prihoda Johnstonove okrepitve. Načrt Beauregarda je bil zasnovan konceptno, vendar ne podrobno: povedal je, katere brigade bodo napadale kam, ne pa točno kdaj. Zbudil je Johnstona, da ga je potrdil ob 4.30 zjutraj v nedeljo, 21. julija. Do takrat se je McDowell-ova vojska že premikala.
Tylerjeva divizija se je odpravila proti Kamnitemu mostu, kjer bi odprla sekundarni napad, da bi odvrnila konfederate. Medtem Union Brig. Gens. David Hunter in Samuel Heintzelman sta začela razdeliti vzdolž Warrenton Turnpike, nato pa naredila širok lok proti severu in zahodu proti nezaščitenim fordom v Sudley Springsu, dve milji nad mostom. Tam naj bi prečkali Bull Run in se odpeljali po nasprotni strani, s čimer so si očistili pot do drugih ukazov in se pridružili množičnemu napadu na nezaupljivi levi bok Beauregarda.
Šlo je počasi, ko so se McDowellove brigade zaletavale druga v drugo in čete so se vrstile po temnih, neopaženih cestah. McDowell je bil bolan zaradi nekaj plodov v pločevinkah, ki jih je pojedel noč prej. Toda upanja je bilo veliko.
V 11. newyorški pehoti, znani kot Zouaves, Pvt. Lewis Metcalf je slišal "najnovejše novice, od katerih se je zdelo, da je najnovejša videti, da je general [Benjamin] Butler zajel Richmonda, upornike pa obkrožil general Patterson, " je pozneje zapisal. "Vse, kar smo morali storiti, je bilo, da se Beauregardu vrže, da bi se končale vse težave." Ko so lovili mimo odej, ki so jih nabrekle čeve pred njimi nabrskale po cesti, so Zouavi domnevali, da so posteljo odgnali bežeči konfederati. in "postavite živahno kričanje."
Okrog 5:30 se je zjutraj prva granata, ogromna zvezna trideseterica, sprehodila skozi šotor konfederacijske signalne postaje blizu Stone Bridgea, ne da bi kdo pri tem poškodoval. Ta krog je napovedal Tylerjevo napredovanje, a Konfederati še tri ure niso zaznali glavnega prizadevanja McDowella - dokler kapitan Porter Alexander, daleč nazaj na Beauregardovem poveljniškem mestu, skozi svoj vohun ne bi zasledil bliskavice kovine daleč onkraj turneje. Nato je v bližini Sudley Springs izbral bleščice bajonetov. Hitro je poslal sporočilo Beauregardu in označil signal kapitanu Nathanu Evansu, ki je bil na skrajnem koncu konfederacijske proge z 1100 pehote in dvema gladkocema topov na stranskem koncu konfederacije in je opazoval Stone Bridge. "Pazi na levo, " je opozoril. "Ti so obrobni."
Ne da bi čakal na ukaz, je Evans z dvema svojim polkom pohitel čez turnejo in se obrnil proti severu, da bi blokiral grozeče zvezne zvezne zvezne države. Brigada polkovnika Ambroza Burnsideja, ki je vodila Hunterjevo divizijo, je ob približanju po več kot desetih miljah prečkala Sudley Springs okoli 9:30. Tam je Burnside odredil postanek za vodo in počitek, da bi Evansu dal čas, da svoje skromne branilce postavi v gozd vzdolž Matthewa Hillsa. Ko so se Yankiji približali na približno 600 metrov, je Evans ukazal odpreti ogenj.
Burnside je napredoval blizu svojih bojev, za njim pa brigada polkovnika Andreja Porterja. Kmalu po prvem požaru je Burnside naletel na Davida Hunterja, ki je vozil resno ranjenega, ki mu je rekel, naj prevzame vodstvo nad divizijo. Evansovi moški so se borili hudomušno, ko jih je veliko težja sila Unije pritiskala nazaj proti turneju. Konfederacijski brig. General Barnard Bee, ki ga je Beauregard ukazal na levi strani, je začel postavljati obrambno črto v bližini, kar se danes imenuje Henryjeva hiša, na hribu, južno od turneje. Ko pa je Evans zaprosil za pomoč, je Bee odpeljal svojo brigado naprej, da se mu je pridružil. Ob njih se je premikala brigada polkovnika Francisca Bartowa. Po uri hudega boja je prišla divizija Heintzelman's Union. Naprej je poslal brigado polkovnika Williama B. Franklina in napad Unije se je začel raztezati okoli Evansove linije. Prečkanjem blizu Kamnitega mostu se je ofenzivi pridružila brigada polkovnika Williama Tecumseha Shermana. Napadi na obeh straneh so se Evans, Bee in Bartow moški prebili skoraj kilometer nazaj in se udomačili čez Henry House Hill.
Med tem naraščajočim trepetom sta bila Johnston in Beauregard blizu Mitchellovega Forda, oddaljenega več kot štiri milje. Dve uri so čakali, da bodo zaslišali načrtovani korak konfederacij proti levemu boku Unije. Nikoli pa se ni uresničilo. Vodilna brigada ni dobila Beauregardovega ukaza in drugi so zaman prisluhnili njenemu napredovanju. Bilo je okrog 10:30, ko sta Beauregard in Johnston končno spoznala, da je hrup na skrajni levi strani prava bitka.
Hitro usmerjajoč več vojakov na ta način, so galopirali proti streljanju. Ko so prišli do Henryja Housea, je Jackson pripeljal svojo brigado skozi neurejene čete, ki so padle nazaj. Če se tu ne zadrži, bi lahko Yankiji vstopili v konfederacijski zadek in strnili celotno vojsko. Jackson je vrgel obrambno črto tik za grebenom hriba, kjer ga zvezni zvezniki niso mogli videti, ko so se zbirali na polnjenje. Odlomek metka ali granate je boleče ranil levo roko, ko je med vožnjo naprej in nazaj mirno držal svoje ljudi, sestavljal artilerijske kose in prosil Jeba Stuarta, naj zaščiti bok s svojo konjenico. Barnard Bee, ki je skušal oživiti svojo pretreseno brigado, je pokazal in kričal besede, ki bi živele še dolgo za njim:
"Jackson stoji kot kamniti zid! Rally za Virginijci! "
Ne glede na to, ali je Bee povedal natančne besede ali ne - bile so med njegovimi zadnjimi - je takrat Jackson pridobil vzdevek, po katerem bo vedno znan. Zaslužil si je v naslednjih urah, ko je od zadaj hitelo še več okrepitev, ki jih je poslal Johnston in jih Beauregard napotil na svoje mesto. McDowell je potisnil dve bateriji navadnega topa ameriške vojske daleč naprej, da je udaril Jackson v levo. Stuart je ob gledanju tega boka opozoril Jacksona in nato napolnil, da so njegovi konjeniki raztrestili pehoto, ki je varovala Yankeejeve puške. Nenadoma je 33. virginijski polk prišel izpod krta in pustil volej, ki je odnesel topove. "Zdelo se je, kot da je vsak človek in konj iz te baterije ravno odložil in umrl takoj, " je dejal civilni pričevalec.
Konfederati so pograbili zvezne puške in jih obrnili proti napadalcem, a v hudih bojih proti jenki so jih Yankeji začasno odpeljali nazaj. Beauregardov konj je bil ustreljen izpod njega. Heintzelman je bil ranjen, ko je vozil svoje ljudi naprej. Trikrat so se zvezni borci znašli v dvoriščih Jacksonove linije in vrgli so ga z ognjem. Ko se je ta zadnji trud znebil, je Beauregard začel ofenzivo. Jackson je vrgel svoje čete naprej in jim naročil, da "Vikate kot furije!" - in to so storili, s čimer so vstavili krik upornikov kot vojno orožje. Francis Bartow je bil ubit, Bee pa smrtno ranjen, ko so se uporniki prehitevali naprej.
Bitka se je obrnila, vendar se bo spet, in še enkrat.
V kaosu vožnje zveznih držav navzdol proti turneju so konfederati izpostavili oba boka. McDowell je poslal več vojakov nanje in odrinil nazaj po hribu navzgor. Toda pri tem je izpostavil svoj bok. Okoli 4. ure sta bili pod Brigom dve novi uporniški brigadi. General Kirby Smith in polkovnik Jubal Early sta se nenadoma pojavila od zadaj. Smith, ki je pravkar prišel iz doline Shenandoah, je bil skoraj takoj hudo ranjen. Pod vodstvom polkovnika Arnolda Elzeya so se njegove čete še naprej premikale in raztezale konfederacijsko črto v levo. Potem je Early - v hudi naglici, zdaj skrbno predan Virginiji - zamahnil svojo brigado še širše po boku Unije.
To je tudi uspelo.
Obdane s tem svežim valom upornikov so McDowell-ove izčrpane čete na tej strani začele padati nazaj. Videvši jih, je Beauregard dvignil veselje in pomahal z vso črto naprej. Konfederati so ponovno zaračunali in poslali zvezne zveznike nazaj proti Bull Runu. McDowell in Burnside sta ju poskušala zaustaviti. Sprva je bilo umikanje namerno, kot da bi se moški preprosto naveličali bitke - kot je zapisal zgodovinar John C. Ropes, so "tiho, a dokončno razbili vrste in začeli po svoji poti domov." Toda Stuartova konjenica jih je poškodovala in Ponovno prekaljen čez Kamniti most, je uporniški top zgrešil na ključ. Potem, po besedah kaplana Jamesa C. Fryja iz McDowellovega osebja, se je "začela panika ... nastala je popolna zmeda: vozički za užitke, kočija in reševalna vozila ... so bili zapuščeni in blokirali pot, pobegniki pa so se zlomili in vrgel svoje muškete in odrezal konje s pasu in se odpeljal na njih. "Kongresmen Alfred Ely iz New Yorka, med civilisti, ki so prišli, da bi uživali v predstavi, je bil ujet v stampedo in komaj pobegnil usmrtitvi z divjajočo Južno Karolino polkovnika, ki ga je zadrževal stotnik Aleksander.
Medtem ko je uporniška topnica nadlegovala McDowellovo vojsko, so moški "kričali od besa in strahu, ko jim je bila pot blokirana", je zapisal britanski dopisnik Russell. "Obrazi črni in prašni, jeziki v vročini, oči strmejo .... Vozniki so konje lovili, udarjali, gnali in pretepali konje .... Ob vsakem strelu je konvulzija ... zajela morbidno maso."
Tudi sam McDowell je bil enako odkrit, če ne celo tako opisen. Potem ko je poskušal organizirati stojnico v Centervilleu, ga je pometela njegova bežeča vojska. Če je tisto noč ustavil pri Fairfaxu, je zaspal sredi poročanja, da so njegovi ljudje brez hrane in topniškega streliva, večina pa je bila "popolnoma demoralizirana." On in njegovi častniki so se, tako je zapisal, strinjali, da "nobenega položaja ni mogoče ta stran Potomaka. "
Temno, viharno jutro 22. julija je našlo na tisoče McDowellovih ljudi, ki so se spopadli v Washington, namočeni in zaljubljeni, zrušili so se na vrata. Vid je bil "kot grozne sanje, " je v svoj dnevnik zapisala Mary Henry, hči sekretarke Smithsonian Institution. Novice o ruti so vzbudile paniko: Uporniki se bodo pomerili v Washingtonu! Toda upornikov ni bilo nikjer blizu. Beauregard je sledil umik na položaje, ki jih je imel teden prej, vendar je bila njegova vojska preveč neorganizirana, da bi si resno prizadevala proti samemu glavnemu mestu.
Tako se je končala akcija "Naprej v Richmond!" 1861.
Bull Run - ali Manassas, kot ga imenujejo Južnjaki in so raje poimenovali bitke v civilni vojni za mesta namesto za vodotoke - je bil hud boj, vendar ne velik v primerjavi s tistimi, ki bodo prišli pozneje. Število se razlikuje, vendar je Unija izgubila približno 460 moških, 1.125 ranjenih in 1.310 pogrešanih, večina ujetih. Konfederati so utrpeli približno 390 ubitih, 1.580 ranjenih in le 13 pogrešanih, ker so zasedli polje. Skupno sta obe strani izgubili približno 4.900 - manj kot petina žrtev, ki so jih šteli, ko so se leta kasneje borili na istih tleh, in manj kot desetina teh v Gettysburgu leta 1863. Ne glede na število je bil psihološki učinek na obeh straneh globok.
Jefferson Davis je v Manassas prispel po odločitvi o tekmovanju in odpravil praznovanja v Richmondu s sporočilom: "Dobili smo sijajno, čeprav drago drago zmago. Noč je zaprla sovražnika v polnem letu in ga natančno zasledila. "Iz njegovih govorov na poti nazaj, skupaj s govoricami od spredaj, se je slišalo, kot da je prišel tja ravno v trenutku, ko je preletel boj. "Zlomili smo zadnjo invazivno kost in dokončno zlomili duh severa, " je izjavil raziskovalec Richmonda . "Odslej bomo imeli hektoring, bluster in grožnje; vendar na terenu nikoli več ne bomo dobili takšne možnosti. «Nekateri Beauregardovi vojaki so se počutili enako, krenili domov.
Bolj realističen uradnik iz Južne Karoline je dejal, da je zmaga vznemirljiva "neumna raja domišljije" o tem, kako lahko en upornik liže poljubno število Yankeesov. Med vojaki Unije je diaristični Mary Boykin Chesnut povedal, da bo pot "zbudila vsak centimeter njihove moškosti. Potreben je bil prav tisti filc. "
Večina severa se je v ponedeljek zjutraj zbudila in prebrala, da je unija zmagala: novice, ki so jih vložili, ko so McDowell-ove čete vozile konfederate nazaj, so izstopile iz Washingtona, cenzorji vojnega ministrstva pa so začasno blokirali poznejše račune. Lincoln, najprej zasvojen in nato močno udarjen s poročili s sprednje strani, je ostal buden vso nedeljo zvečer. Ko je prišla resnica, se je njegov kabinet sestal na nujni seji. Vojni sekretar Simon Cameron je Baltimoreja opozoril in vsem Washingtonom odredil organizirane polke milic. Generali in politiki so tekmovali v kazanju s prstom. Čeprav je McDowell s svojimi zelenimi enotami na Bull Runu skoraj zmagal, je po takšni katastrofi moral očitno oditi. Da bi ga nadomestil, je Lincoln poklical 34-letnega generalmajorja Georga B. McClellana, ki je zmagal v nizu manjših spopadov v zahodni Virginiji.
Po dnevih budnosti med državljani in javnega pijančevanja med številnimi nesramnimi vojaki Unije se je vrnila mirnost in sever je pogledal naprej. Le malokdo bi se lahko sprva strinjal z anonimnim dopisnikom Atlantic Mossa, ki je zapisal, da "Bull Run v nobenem smislu ni bila katastrofa ... tega smo si ne samo zaslužili, ampak ga potrebovali. Daleč od tega, da bi ga to zmotilo, bi moralo dati novo zaupanje v našo stvar. "Toda nihče ni mogel dvomiti v resnost razmer, " da nam je Bog dal delo, da ne delamo samo zase, ampak tudi za prihodnje generacije ljudi. "Tako bi se lahko ves Sever pridružil zavetovanju, da "Da bi dosegli ta namen, nobena žrtev ne more biti preveč dragocena ali predraga." Naslednjo pomlad McClellan ne bi spet prepeljal obnovljene vojske Potomaka v Virginijo in ne za tri druge vire bi se uresničila neizmernost te žrtve.
Ernest B. Furgurson je napisal štiri knjige o državljanski vojni, nazadnje Svoboda . Živi v Washingtonu, DC
