Lutkovna predstava o pretepu z ženo in jedi klobas zveni kot nekaj, kar bi šlo po poti Shakespearove angleščine ali predstave o piščancih. Zaradi številnih nejasnih razlogov pa ostajata šov Punch and Judy, ki že več kot tri stoletja in pol navdihuje smeh po vsem svetu.
Razstava se osredotoča na g. Punch-a, neumornega ročnega lutka, katerega osnovna poklicnost je s palico razbijala njegovo vitkost, nagajočo ženo, Judy in različne člane konzulta. G. Punch je nastopal za angleške kralje in ameriške predsednike, lovili so ga krokodili na britanskem morju in anakonde v Braziliji ter se celo pojavil v nekaterih prvih filmih, ki so jih kdaj posneli. Ni slabo za vitko lutko z rdečimi nosovi, ki v 350 letih ni imela službe.
Vpliv g. Puncha na britansko kulturo je brez primere. Leta 2006 je bila razstava Punch and Judy eno od 12 ikon angleščine, ki jo je britansko vladno ministrstvo imenovalo za kulturo, medije in šport, imenovala skodelico čaja in dvonadstropni avtobus. Da bi praznoval svoj 350. rojstni dan leta 2012, je bil gospod Punch pripravljen na celoletne zabave in je bil v središču šestmesečne razstave o njem v uglednem muzeju otroštva Victoria & Albert.
Toda večina angleških zabavnikov po izvoru dejansko ni angleškega jezika - on je Italijan.
Zgodovinarji z lutkami sprejmejo lutkovni nastop v Angliji kot 9. maja 1662, na dan, ko je kompulzivni diarist Samuel Pepys v Covent Gardnu ujel "italijansko lutkovno igro". (V čast tej povezavi je Covent Garden ostal duhovni dom Punch in Judy od nekdaj; še vedno je dom Punch and Judy Pub, takšnega kraja, ki ga radi ljubijo turisti in domačini.)
Punch je v Anglijo prišel v trenutku družbenih preobratov. Nedavni krč republikanizma je šel spektakularno s tirnic, potem ko je njegov vodja, globoko puritanski Oliver Cromwell, Anglijo spremenil v mrtvo cono ne gledališča, ne plesa, ne športa - ni zabave. Cromwell je umrl zaradi naravnih vzrokov leta 1658, njegova frakcija pa je kmalu propadla s sinom na čelu. Kralj Karel II je bil ponovno postavljen na prestol in Cromwellu so bili posthumno sodili, spoznali za krivega in ga usmrtili zaradi izdaje zaradi izdaje 1661. V puritanizmu so umorili umetniki in nastopajoče trupe z evropske celine, ki so zapolnili zabavni vakuum. Pulcinella je kot marionetna lutka jahala čez ta val.
"Pulcinella" je bil italijanski klovnski značaj tradicije commedia dell 'arte . Pepys je predstavo Covent Garden poimenoval "zelo lepa, najboljša, kar sem jih kdaj videl, " in ni bil edini, ki jo je imel rad. Angleški šovmerji so dobro vedeli, ko so ga videli, zato so posvojili Pulcinello ali, potem ko je ime izgovorila angleška izgovorjava, "Punchinello"; to je bilo kmalu skrajšano in anglicizirano na samo "Punch". V nekaj letih je začel izgledati kot današnji gospod Punch, s štrlečimi rdečimi nosmi in brado, ogrinjalo in oblačili ter grbanim hrbtom. Tudi on je zvenel kot on - izvajalci so od začetka glasno izstrelili Punch z uporabo tega, kar se imenuje "vrtinec", trstičnega ustja, ki sprošča tresoč, kazoo-y zvok, ko ga spregovorite skozi.
Vendar še ni imel svojih zgodb. V poznih 1600-ih do sredine 1700-ih bi g. Punch vstavil v znane, obstoječe zgodbe, kot je Noev ark, in mu dal brezplačno pot, da bi jo spremenil v svojo komedijo. Z njim je prišla "Joan", njegova hudomušna žena. Punch v avtorjevi farsi Henryja Fieldinga iz leta 1729, "Joan, ti si kuga mojega življenja / Vrv bi bila bolj dobrodošla kot takšna žena."
"Tovrstna komična prepiranja med moškimi in ženskami imajo v angleški drami dolg rodovnik, " je dejala Glyn Edwards, izvajalka Punch že več kot 50 let. Edwards, samopoklicni "aktivist za udarce", g. Punchja imenuje "Lord of misrule" in pravi, da je del njegove trajne privlačnosti, da mora delati tisto, kar si vsi na skrivaj želijo - s palcem pred nosom.
Punch in Judy sta kmalu postala osrednja zabava na podeželju, kjer bi se tako odrasli kot otroci nasmejali. Ko se je Anglija preusmerila v bolj industrijsko gospodarstvo, je šov Punch in Judy postal ulični prevoz, izgubil pa je marionetne strune in pobral prepoznavne rdeče-bele črtaste kabine, postavljene na tržnih trgih ali pozneje, na ploščadi in plažah ob ob morju. Predstavo bi zdaj lahko izvajala ena oseba z dvema ročnima lutkama: G. Punch in koga je takrat prebijal.
Do viktorijanske dobe je Joan nerazložljivo postala Judy in oddaja se je bolj ali manj združila v to, kar vidite danes - zelo široka, vizualna, komedija, ki se muči v dimljah, s temnim podpazduhom.
Lutke G. Punch in njegova žena Judy igrata prizor v kabini v Weymouthu, obmorskem mestu v Dorsetu, Anglija. (Park Colin / Geograph) 
Istoimenska lika šova Punch in Judy segata v italijansko comedia dell'arte iz 16. stoletja, gledališko obliko, za katero so značilni zamaskirani "tipi" ali stereotipni liki. (Z dovoljenjem uporabnika flickr _william) 
Otroci se zberejo, da bi si ogledali predstavo Punch in Judy na festivalu Fapsham Hop, vsakoletnem družinskem dogodku septembra v Veliki Britaniji. (Pam Fry / Geograph) 
Zgodovinarji Punch pravijo, da se je lutka prvič pojavila leta 1662 v Covent Gardenu, ki je od nekdaj ostajal duhovni dom Punch in Judy, turistom pa je ponudil gostilno, posvečeno junakom. (Alby / Geograph) Tipična oddaja Punch and Judy se ponaša tako:
G. Punch je "veseli dober fant", ki rad pije in preganja punce; vendar kmalu popusti svojim komično grozljivim nagnjenjem k ubojem. Na primer, v Tragični komediji iz leta 1827 ali Komični tragediji Punch and Judy, prvi objavljeni pisavi Punch and Judy, je naletel na psa, ki si je ugriznil nos. Ko pride lastnik psa, Punch s svojo "klopotno palico" odtrga glavo z ramen. "(Odkrita etimologija besede slapstick!)
Ko Judy prispe, gre po njunega otroka in ga pusti sama z možem. G. Punch nadaljuje (po vaši izbiri), da dojenčka potrka na oder, ga vrže v občinstvo, vrže skozi okno, ga spravi skozi svoj stroj za izdelavo klobas (!) Ali celo sede nanj. Judy se umakne in je ogorčena, zato jo g. Punch s palico do smrti pretepa (!!).
Ko pride policist, doktor ali katera koli druga oseba, ki je pristojna za raziskovanje, ga g. Punch udari s palico. Če se Joey Klovn pojavi, ga bo tudi preganjal ali umoril puško.
V nekaterih prejšnjih različicah je bil g. Punch na koncu aretiran in priveden v obešalnik Hangmana - vendar mu uspe prevarati Hangmana, da si je v glavo zataknil svojo glavo, kar je povzročilo, da se obešalnik konča. Konec koncev se Punch sooči s samim Hudičem - in ponavadi Punch zmaga, zajame svoj morilski niz z besedami: "Tako je treba storiti!"
Nasilje je seveda ostalo - in zaradi tega je vpliv g. Puncha na otroke že dolgo vzbujal skrb. Članek New York Timesa z dne 11. februarja 1896 opisuje otroke, ki uživajo v šovu Punch na West 135th Street na Manhattnu - in enega "groba gospoda", ki je spominjal na Punch "kot da sta brata", godrnjajoč na prizorišču, ko se policisti pretepajo in izjavil: "Sramotno je pokazati take stvari otrokom! Kako lahko pričakujete, da bodo spoštovali zakon? "
Leta 1947 je okrožni svet Middlesexa v Angliji Punchu in Judyju prepovedal šolanje, kar je spodbudilo široke ogorčenje navijačev Punch-a in njegovo morebitno ponovno zaposlitev. Več kot 50 let pozneje, v letih 1999 in 2000, so drugi sveti v Britaniji obravnavali prepoved Punch in Judy kaže na trditev, da so bili preveč nasilni do otrok; niso, vendar je bilo blizu.
Letošnje poletje je Gold TV, televizijska postaja, posvečena starim klasikom britanske komedije, "znova zagnala" Punch in Judy. Punch je bil igralec kot trenerka, ki nosi obleko v trenirkah (nasilnež za dobro počutje), Judy pa kot WANnabe WAG (žena nogometaša Oompa-Loompah). Nick Clegg, britanski podpredsednik vlade, nastopa kot "Cleggy the Clown"; Boris Johnson, londonski župan, je Policeman; in Simon Cowell je seveda sodnik. In Punch je namesto, da bi sedel na dojenčku, poskušal prodati otroka neimenovanemu ženskemu pop zvezdniku.
John Phelps in Gary Lawson sta bila pisatelja za novim scenarijem; Phelps je svojo posodobitev zagovarjal natanko tisto, kar Punch potrebuje, da ostane živ: "Če bi prvič opravili isto dejanje izpred 350 let, kot so ga izvajali v Covent Gardenu, tega ne bi nihče zanimal."
Eden glavnih razlogov, da so jih prosili, naj posodobijo oddajo, je bil povezan s Puchovimi navadami ubojev. Zlata televizija je anketirala 2000 britanskih staršev otrok med 5. in 12. letom starosti in ugotovila, da jih 40 odstotkov meni, da je tradicionalni Punch in Judy preveč nasilen. "Mislim, da nasilje, pretepanje žene in metanje otroka po stopnicah danes res ni sprejemljivo. In ne bi smelo biti, "je dejal Phelps.
Zagovorniki udarcev trdijo, da je to samo moderna preobčutljivost. "Čeprav se odrasli zelo vznemirjajo nad nasiljem in tolčejo otroka, otroku ni bolj resnično kot gledati risanko, kot sta" Tom in Jerry, "pravi Cathy Haill, kustosinja priljubljene zabave za muzej Victoria & Albert v London. "Devetindevetdeset odstotkov otrok bo ropotalo od smeha (pri" Tomu in Jerryju ") in ne mislilo:" Oh, moram pisati društvu za preprečevanje krutosti do mačk "... Dandanes je ljudi veliko več - in Sovražim ta izraz - po mojem mnenju je politično korekten in me smešno skrbijo za take stvari. "
"Je eden tistih trikov, ki se ponaša z nagajivimi figurami, " razlaga Edwards, ki je bil eden izmed številnih profesorjev (kot se imenujejo izvajalci Punch in Judy), ki jih je razjezil zlati TV program za zagon. Obstajajo le toliko posodobitev, ki jih lahko storite, preden ne bo več Punch and Judy, trdijo tradicionalisti.
"Tradicija ga dvigne nad to, da je le čuden mali človek, " pravi Edwards; del predstave je, da je ta klovn "neke vrste pustoš" in "plapolajo družbene konvencije, da se lahko družba smeji neskladjem, ki se razkrijejo."
Edward je razlog, da se predstava sploh še vrti - saj je pokazala izjemno odpornost s pojavom filmov (nekateri prvi filmi, ki prikazujejo lutke), video iger in osebne tehnologije - sega v nostalgijo, pravi Edwards. "To je bila vedno vrsta retro zabave, občinstvo je vedno spominjalo na rahlo mitsko zlato dobo."
To je tudi neverjetno prijetno predstavo; G. Punch je z leti pretepel vse, od Hitlerja do Margaret Thatcher do Tonyja Blaira.
Velika Britanija je morda tam, kjer je gospod Punch dobil slavo, toda pretepel je svojo ženo v vsaki državi, ki jo Britanci kdajkoli kolonizirajo. Obstaja velika ameriška tradicija Punch in Judy: Ena prvih lutkovnih predstav, izvedenih v Ameriki, je bil Veseli dialog med Punchom in Joan, njegovo ženo, v Philadelphiji leta 1742; George Washington je po svojih računovodskih knjigah kupil vstopnice za ogled predstave Punch; Harry Harrydini pa je v svojih zgodnjih letih kot čarodej s potujočim cirkusom celo nastopal v šovu Punch.
Razstava je bila prilagojena ameriškemu humorju, pravi Ryan Howard, profesor zgodovine umetnosti na univerzi Morehead State in avtor knjige Punch and Judy iz Amerike 19. stoletja . "V ameriških [različicah] je bilo veliko Nemcev, Judov in temnopoltih. Mislim, da odražajo rasno in etnično raznolikost naše države, " pravi Howard in priznava, da so se smeji pogosto dogajali na račun manjšinskih znakov.
G. Punch je doslej uspel preživeti več moralnih panik in zdi se, da njegovi oboževalci mislijo, da lahko nadaljuje s tem. "Dokler obstajajo ljudje, ki se lahko preživljajo s tem, mislim, da bo Punch preživel, " pravi Haill. "Že ima 350 let in vidim, da bo naredil vsaj še 100 let."
