Sorodne vsebine
- Oblasti so razjezile pekinški studio Ai Weiwei
Zaradi izkušenj umetnika Ai Weiweija kot ujetnika vesti - kitajska vlada ga je leta 2011 zaprla 81 dni v zapor - ga je delila slike in zgodbe 176 drugih aktivistov in zagovornikov svobodnega govora.
"Trace" je bil prvič ustvarjen v okviru retrospektive 2014 v znamenitem otoškem zaporu, obrnjenem v prostor sodobne umetnosti, Alcatraz. Prišlo je v času, ko je bil Ai pridržan; ko se je v Kaliforniji odprla »sled«, mu je prepovedano zapustiti Kitajsko; mu je bil preklican potni list.
Šele po tem, ko se je razstava odprla to poletje v Smithsonianovem muzeju Hirshhorn in v kiparskem vrtu v Washingtonu, DC, je slavni umetnik, provokator in arhitekt - slavni načrt Ptičjega gnezda na Pekinškem nacionalnem stadionu na olimpijskih igrah 2008 - prišel do videti to. (Hirshhorn je leta 2012 gostil svojo prvo ameriško retrospektivo, a tega ni videl.)
Ko so mu julija 2015 vrnili potni list, se je Ai Weiwei preselil v tujino, da bi živel in delal v Berlinu.
Inštalacija se imenuje "Trace na Hirshhornu" in se razprostira na šestih velikih ploščah skozi celotno drugo nadstropje muzeja. Presenetljivo mehko govorjen umetnik je pred dnevi ob predavanju Jamesa T. Demetriana na predvečer otvoritve oddaje povedal, da je bilo "lepo prikazano."
"Trace" se je prvič pojavil leta 2014 v San Franciscu na otoku Alcatraz. (Ai Weiwei Studio) Zaradi lastnega pridržanja je Ai dejal, da želi "storiti nekaj v povezavi z zaporniškim življenjem ali zaporniki, ki so izgubili svobodo zaradi svojih prepričanj." S Amnesty International in drugimi skupinami je sodeloval pri zbiranju zgodb ljudi iz 33 držav. Nekateri so bili dobro znani, mnogi pa ne.
"Nekateri so imeli kratke kazni, nekateri pa dosmrtne kazni, " je dejal Ai. »Spoznala sem te zgodbe. Pravi ljudje so. Vsaka slika ima za seboj dolgo zgodbo. "V skladu s tem banke vsakega velikega panela spremljajo banke računalnikov z zaslonom na dotik, ki dajejo zgodovino in status zapornika (od pomladi 2017).
Resnost problemov pa je v nasprotju s presenetljivo muhastim materialom, uporabljenim za izdelavo njihovih slik - barvitih Lego blokov - 1, 2 milijona vseh.
"Moj sin se ves čas igra z Lego, " je rekel Ai. Spomnili so ga, kako lahko njegovi bloki zlahka prevedejo slikovite slike in razjasni nekaj zamegljenih fotografij, ki so bile v nekaterih primerih edine razpoložljive slike zapornikov, ki jih je želel upodobiti.
"Prav tako lahko odraža kulturo skozi geometrijska ozadja, " je dejal.
Nekateri portreti so upodobljeni v črno-beli barvi, drugi v barvi; vsi so na beli podlogi. (Cathy Carver, Hirshhorn) Tako je njegovo osebje, ki je bilo približno 100, šlo delati sestavljanje plastičnih mozaikov zapornikov. Lego je sprva zavrnil sodelovanje, saj ni hotel, da se njegove opeke uporabljajo "v politične namene", ki se je spremenila do julija 2016.
Direktorica Hirshhorn Melissa Chiu je dejala, da je Ai posebej vesel, da je kos videl v muzeju. "Če ga vidimo v muzeju, mu daje novo življenje in daje drugačno perspektivo, saj lahko govorimo o njegovem mestu v zgodovini umetnosti, " pravi .
"Zelo sem vesel, da se lahko Legos ponovno pokaže v Washingtonu. Pomembno je, da to pokažemo, " pravi Ai v videoposnetku, ki spremlja razstavo.
Toda v političnem mestu, kot je Washington, je razstavni prizor z nenavadnim drobnim tiskom iz muzeja, ki vsaj del sredstev prejema od zvezne vlade: "Upoštevajte, da so lahko izbire, kdo bodo upodabljali, in ocene njihovih situacij izključno Ai Weiweijeva . Izbira umetnika ne odraža nujno stališča Hirshhorna ali Smithsoniana, če sploh obstaja. Razstava predstavlja umetnikovo izrazito stališče do ključne, pogosto sporne teme našega časa. "Razstava DC je tudi izpustila projekt razglednic, ki so ga ponudili v izvirnem Alcatrazu in s katerim je opomnil, da zapornike ne pozabijo.
Rokoko zasnovane tapete, ki se razprostirajo okoli znamenito okroglih sten stavbe, vsebujejo presenetljivo razporeditev lisic, verig in nadzornih kamer. (Cathy Carver, Hirshhorn) Med pol ducti Američanov, upodobljenih v "Sledu", je ena ikona državljanskih pravic Martin Luther King, mlajši, katere monumentalni kip zre skozi muzej plimovanja po cesti iz muzeja. Toda delo vključuje tudi kontroverzne podatke, kot je Edward Snowden, ki je obtožen tatvine vladne lastnine in dve točki kršitve ameriškega zakona o vohunjenju zaradi razkritja tajnih dokumentov, ki kažejo na široko domače in svetovno nadziranje; in Chelsea Manning, ki je na WikiLeaks objavila obilico občutljivih in tajnih dokumentov o vojniških podrobnostih in katerih 35-letno kazen leta 2013 je predsednik Obama spremenil januarja.
Po tem trendu zaprtih puščav tajnega gradiva bi lahko pričakovali, da bo eden od praznih kvadratov v "Trace" rezerviran za nedavno aretiranega zmagovalca resničnosti (vendar se izkaže, da so te prazne točke zgolj prostori, kamor so šli stolpci, ko je delo šlo prvotno je bil nameščen v Alcatrazu).
Drugi Američani, ki so upodobljeni, morda niso gospodinjstva, ampak vključujejo: John Kiriakou, nekdanji analitik CIA, ki je prvič razkril uporabo deske na vodi za zasliševanje in je bil leta 2013 obsojen na 30 mesecev zapora, preden je bil izpuščen leta 2015; Shakir Hamoodi, ki je bil leta 2012 obsojen na tri leta zapora zaradi pošiljanja denarja iraškim sorodnikom v času sankcij proti tej državi; in Shaker Aamer, savdski državljan in britanski zakoniti prebivalec, se je v letih 2007 in 2009 očistil terorističnih vezi, ki so v Guantanamu odhajali do izpustitve leta 2015 v Veliko Britanijo.
Med svetovno znanimi imeni, kot je Nelson Mandela, spadajo številni manj znanih. Eden od njih je dobitnik Nobelove nagrade za mir Liu Xiaobo, ki je bil na Kitajskem pridržan od leta 2009, in je bil izpuščen le nekaj dni pred odprtjem Hirshhorna za zdravljenje raka. [Uredništvo: Po objavi te zgodbe je Liu Xiaobo umrl v kitajskem ujetništvu 13. julija 2017.]
Kot bi lahko pričakovali, je s Kitajske veliko več zapornikov kot katere koli druge države, in sicer jih je 38; država dominira nad enim celotnim panelom in večino drugega. Vendar obstaja tudi več, kot bi lahko pričakovali od Vietnama (16) in Bahrajna (15). Prihaja devet iz Rusije in tri iz Severne Koreje.
Nekateri so upodobljeni v črno-belih aranžmajih Lego, drugi pa v barvi; vsi so na beli podlogi, ki je priložena v 12-metrskih plošč. Muzej pravi, da jih je bilo enostavno sestaviti; prvotno čiščenje po prikazu Alcatraza je bilo težko, zato so bile potrebne zobotrebce med vsakim od majhnih krožnih čepkov.
Nova tla so skupaj s prostranstvom portretov na ozadju - ozadje, ki se razprostira skoraj 700 čevljev, 360 stopinj čez znamenito okrogle stene zgradbe.
Pa tudi to delo je lahko varljivo. Zdi se, da je črno-belo in zlato zasnovo čudovite zasnove rokokojev pravzaprav razporeditev lisic, verig, nadzornih kamer, Twitter ptic in stiliziranih alpakov - žival, ki je na Kitajskem postala meme proti cenzuri.
Chiu ob namestitvi pravi: "Najtežja stvar je bila pravzaprav tapeta. Strokovnjaki še nikoli niso namestili tako dolge zasnove ozadja. "
Kot da bi predlagali, da stvari niso takšne, kot se zdijo, je skladba naslovljena navadna različica živali, ki je videti kot lama, ampak je res Alpaka . "To je zelo kitajsko, " pravi Chiu. "Tako Kitajci artikulirajo zapletene ideje.
"Moja lastna razlaga, " pravi Chiu, pravi, da internet, ki se je nekoč zdel kot prizorišče svobode, "ni tako brezplačen, kot smo predvidevali, in je skorajda previdna zgodba. Kot je, bodimo previdni pri tem prostoru, ni videti, kako je videti. "
"Ai Weiwei: Sledi na Hirshhornu" se nadaljuje do 1. januarja 2018 v muzeju in kiparskem vrtu Hirshhorn v Washingtonu, DC
