Ponovno predstavljanje "štirih svoboščin" Normana Rockwella v 21. stoletju

E. B. White pisala nesmrtne črte za pajke in pujske, vendar avtor Charlotte's Web ni uspel zaživeti retorike Franklina Roosevelta.

Sorodne vsebine

• Štiri svoboščine Normana Rockwella so oživele ideale Amerike

Roosevelt je v upanju, da bo navdušil nad ameriško udeležbo v drugi svetovni vojni, januarja 1941 na Kongres nagovoril humanitarne vrednote: svobodo govora, svobodo čaščenja, svobodo želje in svobodo strahu.

Odziv javnosti? Črički. Kongres je komaj pozdravil. Naslednji dan večina časopisov sploh ni omenila "štirih svoboščin". Tisti, ki so v tednih in mesecih, ki so sledili, še vedno govorili o besedni zvezi, so to storili, da bi lansirali njen "votel, prazen zvok." Vlada je najela Whitea in druge A seznami pisarji, da bi pospravili nekaj buzzov, vendar je White-ov šef svoj pamflet poimenoval "dolgočasno". "Štiri svoboščine", po besedah ​​enega zveznega upravitelja, so bile "flop."

Nato je Norman Rockwell pobral svojo čopič.

Rockwellova »Štiri svoboščine«, natisnjena v štirih zaporednih številkah sobotnega večera leta 1943, je takoj prišla domov. Narodne ilustracije so kot predmeti uporabile slikarjevih navadnih sosedov iz Vermonta, dve leti prej pa so bile ljudske ilustracije bolj čustvene kot rooseveltov.

Rooseveltovi zdravniki so bili vedno zmedeni nad tem, da so se nekateri vojni zvočni napadi ujeli, drugi pa ne. Čeprav je manjkalo poezije o 'datumu, ki bo živel zloglasno, je bil' Štiri svoboščine 'skrbno izdelan, ki je vseboval privlačne aliteracije in enumeratio, klasični retorični pripomoček, da se velika ideja razdeli na oštevilčene dele. Toda "samo svobodo je težko razumeti in zdaj jih imate štiri, " pravi James Kimble, sourednik nove potujoče razstave muzeja Norman Rockwell, "Trajni ideali: Rockwell, Roosevelt in štiri svoboščine.", so se drugi politiki in organizacije lotili svobode hišnih ljubljenčkov, kot sta "svoboda pred strahom pred starostjo" in "svoboda ustanavljanja šol, ki poučujejo resničnost življenja".

Štiri svoboščine Normana Rockwella

Ta knjiga pripoveduje fascinantno zgodbo o nastanku in odzivu na Rockwellove štiri svobode.

Nakup

Tudi Rockwell je Rooseveltovo formulacijo označil za dremež. "Jezik je bil tako plemenit, hudomušen, da se mi je zataknil v grlu, " se je spominjal slikar. Kljub temu, da je "žongliral" na idejo, so se mu v mislih pojavile podobe; videl je način, kako pomagati vojni. Rockwell je leta 1942 odpotoval v Washington, da bi predlagal slike, ki temeljijo na govoru, toda uradniki, ki jim je morda zmešalo, da bi zablokirali mrtvi koncept, so rekli, da ni denarja v proračunu, in predlagali, da namesto tega Rockwell ilustrira priročnik za tehniko Marine Corps.

Hvala bogu za svobodo govora. Ko je Rockwell omenil svojo idejo urednikom Saturday Evening Posta, so projekt takoj odobrili - Rockwell je bil njihov zvezdniški ovitek. Šele potem, ko je revija objavila slike, so vahtonski propagandisti ujeli. Urad za vojne informacije, ki so ga zdaj preplavili slikovni znaki, voditelji oglaševanja v stilu "Mad Men", je organiziral nacionalno turnejo slik 1943-44, ki je zbrala skoraj 133 milijonov dolarjev vojnih vezi. Na milijone ponatisov se je pojavilo povsod - znotraj taksastov, na steklenicah z mlekom in polnjenih v mesečnih bančnih izpiskih Američanov, za začetek. Ko so potujoče slike dosegle novo mesto, so se po ulicah pretresle parade.

Svoboda govora Melinde Beck, „Verjamem v to, da govorim resnico. Zato sem se lotil tega posla, «pravi Beck, slavni umetnik mešanih medijev. Model tega dela je črna prijateljica, ki jo občuduje zaradi svoje osebne moči in odkritosti. "Ustvarjam veliko političnih ilustracij. Zahvaljujoč svobodi govora lahko to počnem v tej državi in ​​ne bom v zaporu." (Curtis Licensing / Norman Rockwell Art Collection Trust)

Rockwellovi prizori so ljudem dali "nekaj, česar se lahko spomnijo, " pravi Kimble, izredni profesor za komunikacijo na Univerzi Seton Hall. Slike so zadovoljile tudi ameriški spreminjajoči se medijski apetit. Roosevelt je obvladal klepet ob ognju, toda država je vse bolj iskala umetnost iz Hollywooda in širše. "To je še vedno generacija, ki posluša in jo milijoni poslušajo nagovori, " pravi Harvey Kaye, avtor knjige "Boj za štiri svoboščine" . "So pa tudi zelo vizualna generacija v smislu filmov, revij z razgibanimi platnicami, stripov."

Ne samo, da so bili Rockwellovi časi dobri. Arthur Szyk, ilustrator ilustracije Collierjevega, ki je podpisal nekaj slik "FDR vojak v umetnosti", je ponazoril tudi "Štiri svoboščine". Toda njegova dela z vitezom niso uspela osvojiti javnosti. Poklic izginilih viteških časov, "bili so nekoliko oddaljeni, " pravi Stephanie Plunkett, kustosinja v muzeju Norman Rockwell v Stockbridgeu v Massachusettsu. V nasprotju s tem je Rockwell "menil, da ljudje potrebujejo neko razumevanje, kako se ti ideali uporabljajo v njihovem življenju. Želel je pokazati, kaj moramo varovati in za kaj se borimo. "Tako je upodabljal Američana vsakodnevno. Za svobodo govora se je potegoval za mestni sestanek, ki se ga je udeležil, kjer je množica spoštljivo poslušala osamljenega disidenta. Za odstranjevanje še posebej izmuzljivega Svobode od Hoče - nekakšne ideološke dvojne negativnosti - je Rockwell pripravil večerjo zahvale, s puranjem tako resničnega videza, da ne preseneča, da ga je pozneje pojedel.

Ryan Schude - "Rockwellove slike so bile idilične, " pravi Schude, fotograf, znan po svojih upodobitvah. "To je njegov slog, bil pa je tudi njegov čas. To je bila podoba, kakršno si želijo ljudje. Zavzel sem se bolj realističnega pristopa. Nekoliko je napetosti. "Schude je v jedilnici svoje sestre s člani lastne družine ustvaril svobodo iz Dovoli. (Curtis Licensing / Norman Rockwell Art Collection Trust)

Rockwellov začarani svet je še posebej močan, če ga obravnavamo poleg totalitarne umetnosti. Hitler je uporabil živo propagando, da je žalil Žide in poveličeval arijske bojevnike. "Nacisti so želeli pokazati mojstrsko dirko, " pravi propagandni strokovnjak Steven Heller. Rockwell je "želel pokazati demokratični ideal."

Naša demokracija je danes videti precej drugače. V 40. letih so bile ZDA skoraj 90 odstotkov bele; danes rasne manjšine predstavljajo več kot četrtino našega prebivalstva in do leta 2044, po napovedih popisa zavoda za popis, bodo ZDA države z manjšinsko večino. Spremenili so se tudi verski pogledi. V času Rockwella je bilo še vedno protestantsko soglasje in približno 90 odstotkov Američanov je bilo kristjanov; današnji duhovni načini so veliko bolj raznoliki. Rockwell se je zelo potrudil, da je upodobil ljudi različnih etničnih in verskih okolij - v njegovem homogenem mestecu Vermont ni bil majhen podvig. (Domnevno je prepričal episkopskega soseda, da bi se predstavljal kot "katoličan na dan.") Toda njegovi podložniki so nadvse beli, moški so ponavadi v ospredju. V resnici je Rockwell uporabil en bel moški model - njegov sosed Jim Martin, ki je v očeh svobode pred strahom kot oče - skupna nit na vseh štirih slikah.

Edri Rodriguez, osvobojen strahu, znan po svojih drznih delih na papirju, ima Rodriguez pogled priseljencev na Rockwellovo klasiko. Ko je bil star 8 let, je Rodriguez med Mariel Boatlift dosegel ZDA s Kube. "Tu se ljudje zatečejo, " pravi. Upa, da bo njegova podoba postavila vprašanje: "Ko boste v pripornem domu zagledali družino, boste morda vprašali:" Zakaj imam neljubo priseljence? "(Curtis Licensing / Norman Rockwell Art Collection Trust)

V tej novi, bolj raznoliki Ameriki si je težje predstavljati eno samo figuro, ki bi povezovala več del domoljubne umetnosti - ali celo, še enega samega slikarja, ki bi lahko ujel naše vse bolj zapletene ideje svobode. Ob praznovanju 75-letnice Rockwellovih neizbrisnih del je Smithsonian štiri umetnike pozval, naj ponovno razmislijo o "štirih svoboščinah" za leto 2018.

Kot je Rockwell to storil v Novi Britaniji v 40. letih 20. stoletja, so umetniki začeli s tem, kar so znali. Tim O'Brien je s posodobitvijo svobode čaščenja naslikal ljudi različnih okolij in ver, kot so tisti, ki jih vsak dan vidi v svoji soseski Brooklyn. Ryan Schude je fotografiral svojo razširjeno družino v svojem remakeu Freedom of Want . So brez želja, kot družina, ki sedi na želji za večerjo po želji v Rockwellovi sliki, vendar niso brez želje. Rockwellova vizija je bila ustvarjanje dobrega in združevanja, toda svet, ki ga Schude zajema, je odveč in odvrne.

Svoboda čaščenja Tima O'Briena, ko je realistični slikar z oljem pogledal Rockwellove "Štiri svoboščine", ni videl raznolike Amerike, ki jo pozna danes. "V originalni svobodi čaščenja je pet figur v središču vseh belih barv. Obrobja so ljudje barve, "pravi O'Brien. "To je institucionalni rasizem, ko ne opazite takšnih stvari." (Curtis Licensing / Norman Rockwell Art Collection Trust)

Današnji umetniki so razmišljali o "štirih svoboščinah" številne ideje in vprašanja. Ali imajo vsi v državi pravico živeti brez strahu - ali samo tisti s pravnim državljanstvom? Vidimo distopijski odgovor v različici Edela Rodrigueza Svoboda od strahu . Družina priseljencev se stopi v pripor, stražarji pred vrati. Tudi ti starši tuhtajo svoje otroke, vendar je strah občutljiv.

In ali lahko svoje svoboščine, ki jih uživate, razširite na nekoga, ki ni videti kot vi, razmišljate kot vi ali češčite kot vi? Melinda Beck pri ponovnem predstavljanju svobode govora poda besedo osamljeni črnki. Ni množice, ki bi jo spoštljivo poslušali, kot je bilo za moškega na Rockwellovi sliki, a to je ne utiša. Danes je tu, da zahteva svoje "svoboščine" - obljuba o Rooseveltovi retoriki se je v celoti uresničila.

Opomba urednika: Po napadu na Pearl Harbor je prejšnja različica te zgodbe napačno citirala govor Franklina Delana Roosevelta. To bi moral biti "datum, ki bo živel v zloglasju."

Naročite se na revijo Smithsonian zdaj že za samo 12 dolarjev

Ta članek je izbor iz marčne številke revije Smithsonian

Nakup