https://frosthead.com

Pišite kot Thespian With Manipulus Vocabulorum, Rhyming slovar 16. stoletja

O, da pogledam na svoje rezilo

Orožje, ponarejeno v Durhamovem ... er ... * preveri knjigo * ... slabe.

Celo stari pesniki so občasno potrebovali pomoč - način, kako najti besedo, ki se je rimala na pravilen način. Leta 1570 je Anglež Peter Levins sestavil prvi svetovno znani slovar rima, tok, ki je srednjo angleščino organiziral po besedah ​​"zadnji zlogi.

Znan kot Manipulus Vocabulorum, je ponatis leta 1867 izdalo društvo Camden. Manipul ni bil zgolj znanstveni zasledovanje; Da je šlo za praktične referenčne knjige, ki naj bi jih uporabljali pesniki, piše v reviji Public Domain, citirajući uvod iz knjige:

"Potrebna je za ustvarjalce meetra, tako da se zdi, da ne samo, da bi ga naredili, ampak tudi na ta način, da se nauči istega."

Na žalost za Levinsa, urednika slovarja, se je knjiga izkazala za večjo delo, kot se je zanašal, pravi Henry B. Wheatley, sekretar Društva za zgodnje angleško besedilo v predgovoru o ponovni izdaji iz leta 1867:

Kot kaže, je ta knjiga, tako kot vsa taka dela, avtorju prinesla več dela, kot je pričakoval, pri zbiranju gradiva. "Za zbiranje naših besed Englishe in njihovo razdelitev v ta abecedni red zadnjih sillablov je trgovina, ki ni poskušala nobenega človeka, ki je bil prej poskušen ali s pomočjo drugih slovarjev, kar bi lahko pomagalo in pospešilo, je treba dolga teža “

Morda je bilo Levinsu njegovo delo prerezano leta 1570, vendar smo veseli, da ga je prevzel. Zdaj natančno vemo, katere besede se najbolje ujemajo s "Horseleach." (Všeč nam je "Ouerreache.")

Pišite kot Thespian With Manipulus Vocabulorum, Rhyming slovar 16. stoletja