Pripoved o ameriški revolucionarni vojni je pogosto predstavljena kot zgodba o urejenih zvezah: Britanci in Nemci na eni, Američani in Francozi na drugi. Toda kaj od tistih, nad čigar predniki so se spopadi vodili - Indijanci?
Domači prebivalci so se v desetletjih pred vojno neprestano vozili proti zahodu, saj so se tovori na ladjah kolonistov, ki so bili gladni po kopnem, neovirano (in pogosto nasilno) potiskali na svoje ozemlje. Ko se je revolucija vendarle začela, so se naseljenci začeli zavedati, da bi se lahko zavezništvo in nasprotniki domorodnih Američanov izkazalo za koristno strategijo, glede na delovno silo avtohtonih ljudstev in njihovo izjemno znanje o bojiščih.
Leta 1776 je z izjavo o neodvisnosti zatrdilo obstoj skladnih Združenih držav, nacionalne entitete, ki se razlikuje od Britanije in ima pravico do lastnega pravnega sistema. Ta izjava je pomenila, da je trinajstdržavni kolektiv v skladu s svojimi pravicami pogajanja in ratifikacije formalnih mednarodnih pogodb, tako kot vsaka druga država. Izvajanje pogodb z avtohtonimi ljudstvi je hitro postalo velika prednostna naloga ZDA.
Prva pogodba, ki so jo sklenile ZDA in domorodni ameriški narod, je bila pogodba z Delawaresi, ki so jo 1778 podprli predstavniki obeh frakcij. Predvidoma so se kontinentalci zaradi vojaške nujnosti obrnili na prebivalce Delawarea. Ameriške sile so si prizadevale za napad na britansko trdnjavo Detroit, kar bi zahtevalo potovanje po indijskem ozemlju Delaware. Patriots upanje je bilo, da bi Delawares lahko ugodno pogodbo odstranili iz nevtralnosti.
Po pogajanjih med kontinentalnimi veleposlaniki in zmernim voditeljem Delawarea White Eyes je bila podpisana pogodba za obe strani. Ta prelomni dokument, ki ga je v zadnjem nizu kratkoročnih posojil posojila nacionalnega arhiva, se je pridružil Nacionalnemu muzeju ameriške indijanske razstave "Nation to Nation" v začetku tega meseca.
Kot je med otvoritveno slovesnostjo dejal direktor muzeja Kevin Gover, "Nation to Nation" dobiva "osrednji odnos med indijskimi narodi in ZDA" z izborom pogodb, ki so jih izdali v ameriški zgodovini. Pogodba z Delawaresom, ki bo obiskovalcem razstave nudila močno zgodovinsko vstopno točko, bo na ogled do septembra 2018.
Člani plemena Indijancev Delaware si ogledajo pogodbo z Delawaresom 10. maja, ko je dokument razkril dokument v Nacionalnem muzeju ameriškega Indijca v Washingtonu, DC (Paul Morigi) Mark Hirsch, zgodovinar v muzeju, ugotavlja, da je bila Delaverska pogodba ZDA precej bolj spravljiva, kot bi mnogi danes pričakovali. "Da bi prisilili Delaware, da zaveže svoj mir in prijateljstvo ZDA, so Združene države menile, da bi morale resnično pokazati neko resno pripadnost Delawareu, " pravi. "Torej sta postavila zelo zanimivo klavzulo, ki je Delawareu ponudila priložnost, da z drugimi indijanskimi plemeni ZDA, ki se ukvarjajo z ZDA, postane 14. država v Uniji."
Žal se ta ponudba ni nikoli spustila. Po ratifikaciji pogodbe (ki je bila po današnjih standardih zelo neuradna - Hirsch pojasnjuje, da odobritev kongresa še ni bila zahtevna in hitra zahteva in je tehnično ni bila pridobljena) so se odnosi med Delawareom in ZDA ustavili, obe strani pa sta se spraševali o zakonitost in posledice dokumenta.
"Delaware je res spoštoval svojo stran pogajanja, " pravi Hirsch, - vodili so celinske čete po svojem ozemlju in Britancem v sedanjem Michiganu. Številni Delawaresji so se bali, da so bili njihovi voditelji združeni - zvabljeni v polno vojaško zavezništvo s Patrioti, ko so želeli izključiti konflikt. "Zdi se, da so se nekateri Delaverji ozrli na to pogodbo in rekli:" Šefi niso razumeli, kaj podpisujejo, "pojasnjuje Hirsch, " in da so jim povedali stvari, ki so jih tolmači prevedli lažno, in da so se ni nameraval pridružiti vojaškemu zavezništvu z ZDA. "
Te pritožbe so se začele resno sprehajati po domnevnem umoru Belih oči, odprtega vodje Delawaresa, ki je bil v rokah nikogar drugega kot celinska vojska, le nekaj mesecev po začetku veljavnosti pogodbe, ki jo je podpisal. "Bil je umorjen, medtem ko je vodil kolonije v Detroit, " je na nedavni slovesnosti razkritja pripomnil sedanji šef Delawarea Chet Brooks. „Naše ljudstvo so poslali nazaj, da so Bele oči umrle za osmami, vendar so naši ljudje vedeli, da to ne more biti, saj so Bele oči že prej imele osice in jih preživele. Ne dobiš ga dvakrat. "
Kdo točno je ubil Bele oči in zakaj so vprašanja brez jasnih odgovorov, vendar je nesporno, da je nenadna izdaja močno prizadela prebivalce Delawarea. Bele oči so bile kompromisor, razlaga Hirsch, bolj prilagodljiv belim naseljevalcem kot skoraj katerikoli drug indijanec iz Delawarea. "Išče način, kako zaščititi plemensko suverenost in ugotoviti način življenja z ameriškimi naseljenci in preživeti svoje ljudi, " razlaga Hirsch. "In on je umorjen." Razumljivo, Hirsch pravi, da je umor tako zmernega, dostopnega moža naredil preostale prebivalce Delawares strah za svoje življenje.
Ta grozni incident, skupaj z večjimi neuspehi ZDA, da bi se uresničili s pogodbami z drugimi indijskimi državami, je Delaverjeve ljudi razočaral, s čimer je pripeljal do tega, da so svojo zvesto stran obrnili v smeri Britancev. "Bili so zelo jezni, " pravi Hirsch, "in res so se počutili, kot da imajo ZDA le en interes: odvzeti jim plemenska ozemlja." Od leta 1779 do konca vojne so bili Delawaresi v taborišču Redcoat.
Arhivista Združenih držav David Ferriero in direktor ameriškega indijskega muzeja Kevin Gover pregledata najnovejši dodatek "Nation to Nation" pred njegovo namestitvijo. (Paul Morigi) Hirsch in Gover sta hvaležna za nenehno delo Nacionalnega arhiva za približanje te bogate, pogosto pozabljene ameriške zgodovine javnosti. Hirsch pravi, da razstava "Nation to Nation" bistveno in živo opominja, da so indijske države suvereni subjekti, ki imajo neodtujljive pravice, in si zaslužijo mednarodno priznanje in spoštovanje.
"Dejstvo, da imate pogodbe med ZDA in plemeni, pomeni, da se ta plemena dejansko obravnavajo kot suverene države, kot kateri koli tuji narod, " pravi Hirsch. "Čutili smo, da veliko naših obiskovalcev, večina naših obiskovalcev v resnici tega ni vedelo." "Nacija za narod, " pravi, je popoln način, kako to točko preseči domov.
"Ko smo leta 2014 prvič začeli sodelovati na razstavi" Nation to Nation ", je arhivar Združenih držav David Ferriero povedal množici gostov, ki so se zbrali za razkritje, " načrt je bil štiriletni program z osmimi pogodbami. Tak uspeh je, da si skupaj prizadevamo za podaljšanje razstave in najemanje posojil do leta 2021. "On je optimističen, da se bo šov nadaljeval tudi potem.
Pogodbe iz 18. in 19. stoletja se na sodiščih danes sklicujejo na primere, ki se nanašajo na trajno vprašanje zemljiških pravic domorodnih Američanov. Hirschovo končno upanje je, da se bodo obiskovalci "Nation to Nation" spoznali, kako so pogodbe oblikovale to državo in njen odnos do domačih ljudstev ter kako te pogodbe še naprej vplivajo na nas.
"Želimo, da ljudje razumejo, da te pogodbe niso le stari listi papirja brez sodobne pomembnosti, " pravi Hirsch. „Pogodbe so po ustavi najvišji zakoni države. In mnogi so še vedno v veljavi. "
Medtem ko priznava zgodovinsko neprimerne rezultate ZDA, ko gre za spoštovanje pogodb z indijskimi ljudstvi, Hirsch pravi, da še ni prepozno, da se trend obrne in pogodbe o knjigah uporabijo za dobro. "V veljavi so še vedno zakon države in plemena prepoznavajo kot narode, " pravi. "In mislim, da imajo dejanske pogodbe v galeriji to zelo odločno."
