Na zgodnji strani Noči, v avtobiografskem poročilu Eloja Wiesela o holokavstu, se spominja ukazov madžarske policije, ko so odmevali po njegovem malem judovskem getu. "Hitreje! Hitreje! Premaknite se, leni ste dobro sprejeti! "So kričali.
"Takrat sem jih začel sovražiti, moje sovraštvo pa je še danes naša edina vez, " piše. »Bili so naši prvi zatiralci. Bili so prvi obrazi pekla in smrti. "
Wieselova družina ni bila edinstvena. Pred koncem vojne bodo voditelji države in njeni ljudje odgovorni za smrt sto tisoč Židov, Romov in drugih "nezaželenih". Nekateri so živeli znotraj uradnih meja na Madžarskem po 1. svetovni vojni, drugi, vključno z Wieselom in njegova družina, je živel na priloženem ozemlju, ki je bilo del nekdanje Avstro-Ogrske.
Madžarska krivda za holokavst je nesporna. Toda v letih po hladni vojni je narod izpostavil ostro kritiko znanstvenikov holokavsta, ki pravijo, da se država preusmeri od priznanja te sokrivnosti k temu, da se predstavlja kot nemočna žrtev nacistične okupacije.
Pred kratkim, ko je izraelski premier Benjamin Netanyahu obiskal Budimpešto (prvi izraelski premier, ki je to storil po letu 1989), je madžarski premier Viktor Orbán postavil naslove med skupno tiskovno konferenco, ko je zanikal odnose svoje države z nacistično Nemčijo med svetovno vojno II.
"[Takrat smo se odločili, da smo namesto zaščite judovske skupnosti izbrali sodelovanje z nacisti, " je dejal Orbán, poroča Associated Press . „Jasno sem [Netanyahu] dal vedeti, da se to nikoli več ne more zgoditi. Madžarska vlada bo v prihodnosti zaščitila vse svoje državljane. "
Orbánova izjava je prišla nekaj dni po tem, ko je madžarska vlada prejela velik odziv za začetek protimigrantske kampanje s plakati, ki prikazujejo obraz madžarskega milijarderja rojenega madžarskega Georga Sorosa in hvalijo kontroverznega madžarskega vodjo druge svetovne vojne Miklósa Horthyja.
To priznanje krivde in poziv k spravi je bil opazen korak za vlado, ki je bila kritizirana zaradi praznovanja nativističnih politikov in pisateljev z antisemitskim ozadjem. Prav tako je bilo v nasprotju s tem, kako je vlada Orbán v preteklosti zaznamovala vlogo Madžarske v holokavstu.
Med spominom na 70. obletnico dogodkov leta 1944, ko je nacistična vojska vstopila na Madžarsko, je vlada postavila spomenik na trgu svobode v Budimpešti. Z naslovom "Spomenik žrtvam nemške okupacije" prikazuje orla z ostrimi taloni, ki označuje nacistično Nemčijo, spušča in napada nadangela Gabrijela, ki simbolizira madžarsko ljudstvo.
"Spomenik žrtvam nemške okupacije" (Public Domain) Kip je bil simbol boja na Madžarskem v svoji zgodovini. Kritiki so razlago poimenovali beljenje vloge madžarske vlade in civilistov v zločinih holokavsta. Verjeli so, da je vse madžarsko trpljenje izenačil kot enako, in zahtevali odstranitev kipa. Vlada je obtožbe zanikala in zavrnila odstranitev spomenika.
Kip še vedno stoji na trgu, ki ponazarja globok razkol, ki ostaja v okrožju, ki se še vedno bori za uskladitev s svojo zgodovino.
****
Madžarski voditelj Miklós Horthy je že dolgo pred usodno pomladjo 1944 v svoji državi spodbudil antisemitsko gorečnost. Ko je leta 1920 prvič prevzel oblast, je začel veljati zakon države Numerus Clausus, ki je določil kvoto o številu judovskih študentov, ki jim je bilo dovoljeno obiskovati univerze, skupaj z Belim terorom, vojaškim zatiranjem, namenjenim Judom in drugim protirevolucionarjem. V času do druge svetovne vojne je bil niz protijudovskih zakonov, ki so se začeli leta 1938, tudi odgovoren za preusmeritev madžarskih Judov.
Toda zveza Madžarska, ki se je leta 1940 pogodila s silami osi, je sprva večino madžarskih Židov varovala pred nacistično Nemčijo. Več kot 20.000 Judov, ki so jih madžarske oblasti označile za "tuje državljane", so bile leta 1941 poslane v Ukrajino, ki jih je zasedla Nemčija, s popolnim poznavanjem usode, ki jih bo čakala ob njihovem prihodu. Naslednje leto so madžarske vojaške in državljanske sile sodelovale v novosadskem pokolu na severu Srbije, kjer je bilo ubitih več kot 1000 ljudi, večinoma Judov. Približno 40.000 Judov, vloženih v bataljone za prisilno delo, je umrlo zaradi izpostavljenosti, sovražnega ognja ali množičnih usmrtitev med umikom Madžarske iz Stalingrada v začetku leta 1943.
Kljub temu je večina madžarskih Judov, za razliko od večine Evrope, ostala živa spomladi 1944. Hitler je kot uradni zaveznik sil osi zapustil Madžarsko, da bi do tega trenutka našel rešitev za »judovsko vprašanje«.
Zdaj je Fuhrer zahteval svoje Judje. Tisto pomlad, ko je sovjetska vojska napredovala na madžarsko mejo in madžarska vojska v veliki meri uničena pri Stalingradu, so nacistične čete najprej stopile na madžarske meje. Prišli so brez upora. Horthy je povabil Fuhrerjeve čete v državo, nato pa se je ustno strinjal, da bo v Nemčijo poslal "tisto, kar je bilo v začetku 100.000 Judov, " za delo "v želji, da ostanejo na oblasti. Horthy se je odločil, da bo namesto tega poslal družine delavcev in na koncu zapečatil usode približno 437.000 Judov.
"[Horthyjeva] udeležba je popolnoma jasna, ker to počne njegova vlada, in ustno navodilo, ki to počne, " je za Smithsonian.com povedal Paul Shapiro, direktor Centra za napredne študije holokavsta v ameriškem memorialnem muzeju. "Vsi so spomladi 1944 vedeli, kaj pomeni prevoz Judov v nemške roke."
Horthy in Madžarska sta se znašla v nemogočih razmerah, toda kot piše Robert Rozett, direktor knjižnic Yad Vashem v tablici samo z okoli 150 nacističnimi Nemci, ki so zadolženi za deportacije, je bilo to prepuščeno uradnikom madžarskega notranjega ministrstva, žandarjev in lokalnih oblasti, da izvršijo svoja naročila. Madžari so se odločili za sodelovanje, namesto da nočejo sodelovati. "Nemci so si prizadevali za usklajeno ukrepanje zoper madžarsko židovstvo in Horthy se ni samo upiral - vladnemu aparatu je dal na razpolago. Hitro je sledil dobro naoljen postopek uničenja Judov: omejitve, nošenje judovske značke, zaplembe, ustanovitev getov in sistematične deportacije, "piše Rozett.
Še naprej je trajalo do julija, ko so zaveznice nadaljevale zmage, ki kažejo, kako se bo končala vojna, in Horthy je odredil ustavitev deportacij in odprl pogajanja o premirju s Sovjeti, pravi Shapiro. Šele takrat je Hitler podprl vladni prevzem, s čimer je začel vladati teror fašistične stranke Arrow Cross.
Člani Arrow Crossa so med svojo vladavino ciljali na budimpeške Jude, edine Judje, ki so na koncu Madžarske ostali na Madžarskem. Horthy jih je pri iskanju prizanesel, toda kot piše The Economist, razlog za to dejanje ni bil nujno iz sočutja. Horthy je bil raje opozorjen, da mu grozi sojenje za vojne zločine, če se deportacije nadaljujejo.
Stranka strelskega križa je storila neverjetne zločine in ubila ali deportirala približno 100.000 Judov, preden so sovjetske čete prevzele nadzor nad državo leta 1945. Njihova dejanja so črno zaznamovala zgodovino Madžarske, toda lutkovna vlada ni širila samega širjenja terora v državi. . Če je pripoved o Madžarski in holokavstu natančno povedana, imajo Horthy in tisti, ki so sodelovali z vlado, na rokah kri več kot 400.000.
***
Wiesel se na Madžarsko ni vrnil šele leta 2009. Takratni 81-letnik je v spominskem in dokumentacijskem centru holokavsta v Budimpešti prižgal modro jamuklo in črni jarek. Fotografi so ujeli trenutek, ko je Wiesel pokleknil, njegova senca se je odražala ob granitnih stenah središča. Tam so bila izklesana imena madžarskih žrtev, ubitih v holokavstu. Nekje na stenah so bila imena mlajše sestre, matere in očeta Wiesela.
Elie Wiesel prižge svečo žrtvam holokavsta na spominskem zidu, ki prepoznava več deset tisoč madžarskih žrtev holokavsta, v spominskem centru holokavsta v Budimpešti na Madžarskem 10. decembra 2009. (AP Photo / Bela Szandelszky) Wieselovo potovanje je postalo prelomno za madžarski spomin in holokavst. Vrhunsko središče se je odprlo pred petimi leti, leta 2004. Takrat je muzej simboliziral novo obdobje odprtosti pri dokumentiranju vloge Madžarske v holokavstu.
Po padcu Sovjetske zveze in začetku svobodnih volitev na Madžarskem leta 1990 je Madžarska odločno sprejela odgovornost za svoja dejanja. Med 50. obletnico spomina na madžarski holokavst leta 1994 so se politični voditelji uradno opravičili zaradi sokrivnosti vlade v "Končni rešitvi". Madžarska koalicijska vlada je nadaljevala ustanovitev državnega dneva holokavsta. Madžarska se je tudi pridružila mednarodni delovni skupini za raziskave holokavsta in naročila ustanovitev državnega Memorialno-dokumentacijskega centra za holokavst.
Medtem ko je Madžarska v začetku 2000-ih pokazala znake obljube za svoje delo, ki spominja na njeno preteklost, je nosila tudi seme svoje prihodnosti. Po Madžarski bi se Skinheadi, oblečeni v nacistične uniforme, začeli razvijati v stranko Jobbik, skrajno skrajno desno, nativistično skupino Madžarske. Takrat naj bi bila resnična frakcija, ki bi se kmalu izkazala za sposobno pridobiti 20 odstotkov glasov na parlamentarnih volitvah 2014.
V pozdravnem nagovoru pred madžarskim državnim zborom je Wiesel spregovoril o svojih strahovih za prihodnost države.
"Kamor koli na svet prihajam in se omenja beseda Madžarska, je naslednja beseda antisemitizem, " je dejal. "Pozivam vas, da naredite še več, da v svojem političnem okolju in v nekaterih publikacijah zanikate antisemitske elemente in rasistične izraze."
Poziv k dejanju pa je bil zaman. Madžarsko neuspešno gospodarstvo je ustvarilo ugodno okolje za skrajno desna, nativistična čustva.
***
Ta mesec se desno od vozovnice Jobbik dviga nova stranka. Jobbike, ki kritizirajo premik k bolj javno usmerjeni vozovnici, skupina, ki se imenuje sila in odločnost, pravi, da predstavlja "beli evropski človek" in si prizadeva širiti idejo o "etnični samoobrambi".
"Nočemo se zamujati o preteklosti - samo naprej. Verjeti moramo, da je tudi za nas prazna stran v zgodovinski knjigi, " je za Associated Press povedal član nove skupine.
Apatičen odnos do zgodovine presega to novo skrajno desno stranko. Državni spomenik in muzej holokavsta je kljub obetavnemu začetku upadel zmanjšanju sredstev. Kot je Beáta Barda, kustos madžarske Hiše sodobne umetnosti Trafo in Združenja neodvisnih upodabljajočih umetnikov, jeseni v e-poštnem sporočilu Smithsonian.com zapisala: "To je mrtva ustanova, nekakšna obveznost nekaterih šol, brez programov, mi smo le za vogalom, in to [kot], kot da ga nikoli ni. "
Namesto tega se obiskovalci usmerijo v "Hišo terorizma", ki ga je leta 2002 pripravil državni propagandni muzej, ki pripoveduje državno dovoljeno Madžarsko in holokavst. V enem prikazu to stori dobesedno - razstava vrti lik, oblečen v nacistično uniformo na eni strani in sovjetsko uniformo na drugi, da bi spoznal nacizem, fašizem in komunizem.
Pred smrtjo je Wiesel, ogorčen, da so se madžarski vladni uradniki udeležili ponovnega pogreba pisatelja, ki je bil član stranke Arrow Cross, v znak protesta zaradi svojih dejanj napisal končno javno pismo, v katerem je pojasnil, zakaj se počuti prisiljen vrniti državno nagrado nekoč mu je bila dana z veliko praznovanja.
Živel je, če bi madžarska vlada podelila podobno državno priznanje - red za zasluge viteškega križa - Zsoltu Bayerju, rasističnemu antisemitskemu novinarju, ki je judovske ljudi označil za "smrdljive iztrebke". vlada je to čast upravičila lansko poletje s trditvijo, da je šlo za "raziskovanje več nacionalnih vprašanj" in "kot priznanje njegovemu zglednemu novinarskemu delu", je takrat poročal madžarski Spectrum .
Kot odgovor je več kot 100 preteklih prejemnikov (in štetja) madžarskih državnih nagrad z ogorčenjem vrnilo svoje odlikovanje, saj je incident Bayerja videl še en primer vladnega implicitnega spodbujanja antisemitizma.
Nedavna odločitev Orbána, da bo spregovoril o krivdi Madžarske v holokavstu, skupaj z zaobljubo Netanyahu, da se bo boril proti antisemitizmu v državi, je danes opazen. Če pa želi Orbán sprejeti njegovo besedo, je treba veliko delati.
