Kar se tiče ikoničnih likov otroške literature, je Winnie-the-Pooh tako ljubeč, kot prihajajo. Toda majhna kockica je na Kitajskem spodbudila žar internetnih cenzorjev. Kot Agence France-Presse poroča, da so nekatere klice Winnie-the-Pooha pred kratkim blokirane s kitajskih družbenih omrežij.
Komentarji, ki omenjajo "Little Bear Winnie" - kot je Pooh znan na Kitajskem - zdaj prikažejo sporočila o napakah na Twitter-jevi platformi Weibo, medtem ko so nalepke Winnie-the-Pooh odstranjene iz uradne galerije nalepk WeChat aplikacije za sporočila. Oblasti niso navedle nobenega razloga za črni seznam, vendar so mnogi teoretirali, da se je Pooh dobil škorenj, ker so uporabniki družbenih medijev kitajskemu predsedniku Xi Jinpingu všeč medvedjega medveda.
Trend se je začel leta 2013, ko so fotografije Xija in nekdanjega predsednika Baracka Obame primerjali s sliko Pooha, ki se sprehaja ob njegovem vitkejšem kolegu Tiggerju. Leta 2014 je Xi precej neprijetno stiskal roke z japonskim premierjem Shinzo Abejem primerjal srečanje med Poohom in večletno mrzlim Eeyorejem.
Internet se je spet udaril, ko je fotografija Xija, ki stoji skozi streho paradižnega vozila, seznanjena s podobo plastičnega Winnieja, ki se pojavi v avtomobilu z igračami. Portal politične analize Global Risk Insights je ugotovil, da je sestavljena slika "najbolj cenzurirana fotografija na Kitajskem" iz leta 2015, poroča AFP.
Primerjave Winnie-the-Pooha se lahko zdijo dokaj benigne (resda so bili drugi svetovni voditelji všeč veliko manj občudovanja vrednim bitjem), vendar se na Kitajskem uradniki ne smejijo. Stephen McDonell iz BBC poroča, da so bili kitajski cenzorji na robu, ko država jeseni čaka na 19. nacionalni kongres komunistične partije, na katerem bodo imenovali novo vodstvo v stranki.
"Xi Jinping bo kongres, ki označuje začetek njegovega drugega mandata, uporabil tudi za nadaljnje utrjevanje svoje pristojnosti s spodbujanjem zaveznikov in odstopanjem od tistih, ki se jim zdi grožnja, " pojasnjuje McDonell.
Qiao Mu, docent za medije na Pekinški univerzi za tuje študije, pravi Yuanu Yangu iz Financial Timesa, da v nadaljevanju "[h] v resnici nista dovoljeni dve stvari: politično organiziranje in politično delovanje." Toda letos, spletni komentatorji so pridržani zaradi objave pripomb o predsedniku.
"Mislim, da je vprašanje Winnieja del tega trenda, " ugotavlja Qiao.
Po besedah Yang-a Pooh Bear ni edini, ki je cenzorje postavil v vrtoglavico. Po smrti kitajskega disidenta in dobitnika Nobelove nagrade Liu Xiaobo prejšnji teden je Javier C. Hernández poročal za New York Times, da so iz Weiba hitro blokirane črke "RIP" in čustveni emoji.
