Nedavno izkopan zvočni posnetek, ki je bil prikazan v pilotski epizodi mehiške radijske oddaje "El Bachiller" leta 1955, bi lahko predstavljal edini znani primer glasu Fride Kahlo, je ta teden sporočila Nacionalna zvočna knjižnica Mehike.
Alex Marshall in Mark A. Walsh poročata The New York Times, da posnetek, ki najverjetneje izhaja iz leta 1953 ali '54, svojega govorca predstavlja kot slikarja "ki ga več ni" - točko v prid pripisu Kahlo, saj je umetnik umrl 13. julija 1954, tik pred izdajo programa.
V 90-sekundnem posnetku neidentificirani govorec bere odlomke iz Kahlovega eseja z naslovom Portret Diega. V delu, ki je izšel leta 1949 kot del kataloga za retrospektivo, osredotočeno na moža in kolega umetnika Diega Rivera, opisuje Kahlo mehiški muralist kot "velikanski, neizmeren otrok, s prijaznim obrazom in žalostnim pogledom."
"Njegove visoke, temne, izjemno inteligentne in velike oči le redko mirujejo. Skoraj izstopajo iz vtičnic zaradi oteklih in izbočenih vek - kot žaba. Dovolijo, da njegov pogled zavzame veliko širše vidno polje, kot da bi bil narejen posebej za slikarja velikih prostorov in gneče, «nadaljuje delo v prevodu Agence France-Presse, ki ga citira Guardian 's Steph Harmon.
V intervjuju za Associated Press Hilda Trujillo, direktorica muzeja Frida Kahlo, opozarja, da je "še dolga pot", preden bo glas dokončno opredeljen kot Kahlov. Toda Trujillo pravi, da je še vedno optimistična, da posnetek vsebuje "dovolj elementov, da lahko naredimo natančno analizo", v kateri sodelujejo knjižnični uradniki, inženirji, zvočni strokovnjaki in še živi ljudje, ki so poznali velikega umetnika.
Kot poroča Nicole Acevedo NBC News, Guadalupe Rivera Marín, ena od hčerk Rivere iz prejšnjega zakona, pravi, da posnetek prepozna kot Kahlo. Toda drugi, vključno z vnukom Leona Trockega - revolucionarjem in umetnikom je imel eksplozivno afero v poznih tridesetih letih prejšnjega stoletja - Esteban Volkov, ostajajo neprepričani.
Po besedah Sonije Corone iz španskega dnevnega lista El País več dejavnikov kaže na identiteto govorca kot Kahlo: Strokovnjaki ugotavljajo, da zadevna ženska ni profesionalna radijska napovedovalka, saj večkrat zastane, da vdihne in se "nagiba, " in nadalje pojasnjujejo, da je bil posnetek posnet s prenosno napravo in ne v uradnem studiu.
Prej je bil Kahlov glas znan le prek pisnih računov. Francoska fotografinja Gisèle Freund je na primer nekoč slikarjev govor označila za "melodičen in topel". Toda pomanjkanje konkretnih fizičnih dokazov zagotovo ne odvrne oboževalcev, je na tiskovni konferenci dejal državni direktor knjižnice Pável Granados in dodal, da je Kahlov glas eden izmed najbolj iskanih in iskanih med obiskovalci.
Čeprav je posnetek, ki so ga v začetku tega leta našli arhivisti, zadolžen za digitalizacijo zbirke, ki jo je podaril mehiški izdajatelj televizijskih programov Álvaro Gálvez y Fuentes, trenutno edini znani tovrstni posnetek, Marshall in Walsh New York Timesa pišeta, da raziskovalci poslušajo več kot 1300 trakov iz arhiva "El Bachiller" v upanju, da bodo opazili še en potencialni zvok Kahlo.
Navdušenci nad Kahlo so morda presenečeni, ko slišijo, kako se verjame, da se sliši njen glas: "Obstaja veliko idealizma, kdo je bila - kako močna je - in mislim, da je veliko ljudi mislilo, da bi imela močnejšega, globljega glas, "pripoveduje Erika Servin, mehiška umetnica in predavateljica likovne umetnosti na angleški univerzi Newcastle Časi .
V resnici je "to ... res sladek, nežen, zelo ženstven glas."
Servin pravi, da ji je glas morda dobro ustrezal. "S svojimi oblačili in svojo podobo je bila zelo ženstvena, zato je njen glas smiseln, " pravi. "Ključnega pomena je, da imaš to celotno sliko svoje prisotnosti: to lepo, občutljivo Frido Kahlo, vendar močno politično in v svoji umetnosti. ”
