Očarljiva zapestnica pripoveduje zgodbo o življenju, ki ga je živel njegov uporabnik - kam je poklical dom, koga srečal in okoliščine, ki jih je izkusil. Toda za Greta Perlman, rojeno češko Židovko v avstro-ogrskem cesarstvu leta 1904, njen nakit dokumentira njena štiri leta preživetega holokavsta. To je izjemen artefakt, ki ga je Michael Tal, kustos pri Yad Vashemu, Svetovnem centru spomina na holokavst v Jeruzalemu, označil za "zelo edinstveno in tega še nisem naletel."
Perlman je sestavil njeno zapestnico, ki je trenutno na ogled kot del novo nameščene stalne zbirke v judovskem muzeju v New Yorku v Theresienstadtu, češkem "taboriščnem getu", ki so ga nacisti ustanovili konec novembra 1941. Taborišče je bilo v veliki meri geto delavsko taborišče, pisalo, v katerem so prebivali Judje, preden so ga deportirali v centre za pobijanje, kot je Auschwitz. Theresienstadtova groza je bila dovolj utišana, da so jo nacisti uporabili kot propagandno orodje, polepšali za mednarodno inšpekcijo Rdečega križa leta 1944 in tam pozneje istega leta posneli propagandni film. V Theresienstadtu je bilo približno 140.000 Judov - vključno s številnimi glasbeniki, pisatelji in umetniki.
Nacisti so Perlmana deportirali v Theresienstadt na "Transport M", enem najzgodnejših takšnih potovanj, 14. decembra 1941, na njen 37. rojstni dan. Po besedah Claudije Nahson, kustosinje v Judovskem muzeju, so ji 20 čarov, ki so jih naredili iz medenine, porcelana in lesa ter nanizane na vrvico, dali kot osebni spomin ali pa zamenjali v zameno za hrano. Številne čare imajo povezavo z moškim po imenu Theo, za katerega Nahson meni, da je Perlmanovo možno ljubezensko zanimanje. (Čeprav je bil Perlman, čigar dekliški priimek je bil Aufricht, poročen, njen zakonec Hanus Perlman ni bil naveden z njo v dokumentaciji, v kateri je podrobno opisan Transport M.)
Med temi potencialno romantičnimi čarami sta tudi ona, ki vsebuje Davidovo zvezdo, ki obkroža začetno, »T«, ter dva medeninasta šarma, ki vsebujeta keramični drob v obliki pentagona, eden z napisom »Greta Terezin 1.IX.43 "Na hrbtni strani je bil na hrbtni strani drugi napis" Theo Terezin 1.IX.43 ". Datum, napisan v evropski obliki za 1. september 1943, je imel za Greta in Theo poseben pomen.
"Židovska tradicija je, da se kitajska plošča zlomi, ko se par zaroči in se strinja s tna'imi ali pogoji poroke, " pravi Nahson. "Dva ujemajoča se šarmerja kažeta, da sta se Greta in Theo morda zaročila [1. septembra 1943] v Theresienstadtu."
Nahson dodaja, da iz nacističnih zapisov poznavalci holokavsta vedo, da so Nemci 5. septembra 1943 poslali dva velika prevoza 5.007 zapornikov iz Teresienstadta v Auschwitz. Zaključuje, da sta se Greta in Theo zaročila, ko sta izvedela za načrtovano deportacijo. "Možno je, da je bil Theo [deportiran v Auschwitz], čeprav tega ni mogoče potrditi, " pravi.
Še en čar, ovalna značka, je še en možen namig v njunem odnosu. Ima profil policista in začetnice GW za Ghettowache ali ghetto policijo, ki so jo nacisti ustanovili med zaporniki Theresienstadt, da bi ohranili red v taborišču decembra 1941. Toda po pomladi vstaje Varšavskega geta spomladi 1943, v kateri so se uprli poljski Judje proti nacistom je bila Ghetwawache razpuščena; njegovi člani so bili deportirani v taborišča za iztrebljanje. Po Nahsonovih besedah je bila med jesenjo 1942 in poznim poletjem 1943 v vojašnici Ghettowache postavljena kuhinja . Perlman je "morda delal tam in mu takrat dobil značko. [Theo] je bil morda član policijske policije v getu in ji je morda dal to čar pred njegovo deportacijo. "
(Židovski muzej, NY, dar posestva Greta Perlman) 
(Židovski muzej, NY, dar posestva Greta Perlman) 
(Židovski muzej, NY, dar posestva Greta Perlman) 
(Židovski muzej, NY, dar posestva Greta Perlman) 
(Židovski muzej, NY, dar posestva Greta Perlman) 
(Židovski muzej, NY, dar posestva Greta Perlman) Mnogi čari imajo neposredno povezavo s Perlmanovim delom v kuhinji, vključno z miniaturnim loncem, na dnu katerega je napisano "14 / XII. 1941, «datum Perlmanovega prevoza v Theresienstadt. Trikotni čar prikazuje stilizirano figuro ženskega kuharja, ki meša lonec, ki tvori Perlmannovo prevozno številko, M 433; še en čar je v obliki miniaturne kuhalnice.
Potem so tu šejki, za katere se zdi, da imajo tudi druge osebne pomene, med njimi tudi podkev za srečo; čar, ki prikazuje silhueto okna z lončarsko rastlino (vzbuja "varnost in mir v domu, " pravi Nahson); in miniaturna lesena cokla, eden redkih novih oblačilnih izdelkov, ki so na voljo v kampu.
Druge čare služijo kot odmevni opomniki na življenje v Theresienstadtu. Ena je v obliki glavnika, ki se uporablja tako za osebno nego in za odstranjevanje uši, ki je bila razširjena med zaporniki, druga pa posnema utrjena vrata taborišča in se odpre, da razkrije napis "M 433 Perlman Greta", tako da je zajela njen dvojnik opredelijo kot "posameznika in zapornika, postavljena znotraj simboličnih vrat, ki jih ni mogla odpreti". Nekaj komičnega olajšanja prinaša šarm, ki je miniaturna latrina, okrašena z začetnico "G." Nahson je to poimenoval "neke vrste šaljiva šala, ki je pogosta med zaporniki, in izraža željo po zasebnosti na mestu, kjer so bili dehumanizirano. "
Laura Hoepfner s svojo veliko teto Greta Perlman in še eno sorodnico. (Z dovoljenjem Laure Hoepfner) Za Michaela Talja, kustosa Yad Vashema in direktorja artefaktov v oddelku za muzeje, ga zapestnica Greta uči, da je Židom kljub zaostrenim pogojem za ujetništvo ustvaril spomine in darila, okrašena s simboličnimi upodobitvami njihovega življenja kot ujetniki v geto. "
"Pojav tistih, ki so bili zaprti v getih in taboriščih, kjer so sestavljali spomine in majhna darila za družino ali prijatelje, bodisi ob rojstnem dnevu ali ob kakšnem drugem dogodku, je bil zelo pogost, " dodaja in ocenil, da še nikoli ni videl toliko čar, zbranih na eni zapestnici. "Na splošno je imel obrtnik ali umetnik, ki je bil prisilni delavec v kovinski delavnici, dostop do ostankov surovin in orodij, ki so mu omogočala, da je ustvaril spomine."
Ti obrtniki, pravi Tal, bi prejeli del dnevnih obrokov zapornikov. Da bi imeli zapornike, ki bi izražali njihovo identiteto in dajali kanček upanja, potrebnega za preživetje, so se morali ti zaporniki odpovedati želodcu v prid prehranjevanju za srce.
4. oktobra 1944 je bila Greta Perlman prepeljana v Auschwitz, nato pa v Bergen-Belsen, kjer je bila osvobojena; po vojni se je priselila v ZDA. Nahsonu ni jasno, kako je sama zapestnica šarma preživela holokavst, čeprav je menila, da jo je Perlman morda skrival v Theresienstadtu, ko jo je deportiral in se pozneje vrnil, da jo je odnesel. Prav tako ni jasno, ali so čare vdeli v zapestnico med holokavstom ali po njem.
Perlman, ki je umrl leta 1975, je zapestnico zaročil Judovskemu muzeju, skupaj s številnimi umetniškimi deli, ki so jih izdelali drugi zaporniki iz Theresienstadta, profesionalni umetniki in amaterji. Zgodba o njenem razmerju s Theom pa je ostala njena skrivnost. V novi razstavi, ki je na ogled do 5. avgusta, so umetnine, ki jih je darovala - tihožitje, mestni kraj in prizori iz kampa - na ogled v isti galeriji kot zapestnica s šarmom, ki je osrednja v sobi. Obiskovalci lahko v galeriji uporabljajo več iPadov za pregled podrobnih opisov vsake od 20 čarov zapestnice.
Pravi nečakinji Grete Perlman, Lauri Hoepfner, 58-letnici iz predmestnega Chicaga, "Zapestnica je bila zmaga človeškega duha - če boste dovolj vztrajali, bo lepota zmagala nad sovraštvom." Zapestnica vidi kot pomembno artefakt, preostanek mlajšim generacijam, da se je "holokavst res zgodil."
