Eden prvih primerov, ko je Ara Dinkjian na očeh nastopil na odru, je bil v New Yorku med svetovnim sejmom 1964. Oblečen v kostum, ki mu ga je sešila mati, sestavljen iz vrečastih hlač, pisane majice in telovnika z ornamenti, je pred množico ljudi igral dumbbek, ročni boben. Predstava je bila del praznovanja Armenije.
Iz te zgodbe
Razpored festivala Smithsonian Folklife 2018"Odraščal sem v domu, kjer je bila glasba tako pogosta kot jesti vsak dan, " zdaj pravi Dinkjian. "V hiši je bilo nenehno petje in inštrumentov." To je zato, ker je njegov oče Onnik Dinkjian, priznani glasbenik armenske dediščine. "Nikoli se ni postavljalo vprašanje:" Kdo sem in kaj želim početi s svojim življenjem? ", Mlajši Dinkjian pravi.
Dinkjian in njegov oče bosta spet nastopila skupaj, na odru na prihajajočem festivalu Smithsonian Folklife. V okviru vsakoletnega dogodka se jim bodo pridružili še drugi armenski glasbeniki, obrtniki, oblikovalci in kuharji v National Mallu. Program se imenuje "Armenija: Ustvarjanje doma."
Smithsonian Center za folklife in kulturno dediščino, ki gosti festival, se je leta 2014 vključil v Armenijo v okviru projekta My Armenia, ki sodeluje z lokalnimi prebivalci za izboljšanje tamkajšnjih kulturnih dediščin. Halle Butvin, kustosinja programa Armenije, temelji na raziskavah tega začetnega projekta. Butvin pravi, da je od leta 2014 opravila toliko potovanj v Armenijo, da bi se pripravila na festival, da je izgubila štetje.
Znani armenski glasbenik Onnik Dinkjian bo nastopil s sinom Ara Dinkjianom. (Z dovoljenjem umetnikov) 
Jerevanski glasbenik Miqayel Voskanyan igra katran in bo na festivalu nastopal z Miqayelom Voskanyanom in prijatelji, znan tudi kot MVF Band. (Z dovoljenjem umetnikov) 
Arto Tunçboyacıyan svoj zvok opisuje kot avantgardni folk. (Avtor dovoljenja) 
Zarodne ljudske pesmi oživi Zulal, a cappella trio armensko-ameriških žensk. (Z dovoljenjem umetnikov) "V Armeniji obstaja tradicija, da v dom vabijo neznance, " pravi Butvin. "Armenske družine vas bodo povabile na večerjo ne glede na to, kdo ste. Pripeljali vas bodo k mizi in pojedli s seboj in vas postavili kot del doma. "Na festivalu pravi:" Upam, da ljudje to čutijo, da je tu prostor za povezovanje. "
Medtem ko večina udeležencev armenskega programa festivala živi v Republiki Armeniji, majhni državi, ki leži med Bližnjim vzhodom in Vzhodno Evropo, so drugi iz skupnosti diaspore. Kot poudarja Folklife Center na svoji spletni strani, je Armenija v prejšnjem stoletju trpela veliko konfliktov, kar je povzročilo razseljevanje. Dva od teh članov diaspore sta Dinkjian, ki je bil rojen v ZDA, in njegov oče, ki se je rodil v Parizu. "Moje ameriške korenine in tudi moje armenske korenine se v različnih skladbah pojavljajo na različne načine, " pravi glasbenik. »V moji krvi prebivajo moji predniki. . . . Lahko si Armenec ne glede na to, kje si rojen. "
Na festivalu bo nastop Dinkjian vseboval narečje, ki so ga Armenci nekoč govorili v rodnem kraju svojih starih staršev. "Tam se ni rodil Armenec več kot 50 let, " pravi. "Slišali boste narečje, ki je na robu izumrtja." Dinkjian bo poleg nastopa z očetom nastopal tudi s skupino The Secret Trio, zasedbo, katere drugi člani so turški in makedonski. Njegov glavni instrument je oud, brezvezna lutnja.
Drug glasbenik na festivalu, nagrajenec z grammyjem Arto Tunçboyacıyan, ki ima sedež v Erevanu, glavnem mestu Armenije, je prav tako zrasel ob glasbi in začel igrati v mladih letih. Njegov brat bi nastopal v nočnih klubih in ga pripeljal s seboj. "Moral sem se odločiti za eno stvar: postal bom nogometaš - nogomet - ali glasba. Pri 40 letih ali 45 letih nisem mogel videti, kako se druži ob igrišču in kriči [na] ljudi, kako se igrajo, «se šali. Toda "glasba, ki jo lahko naredim še pred zadnjim dihom." Armenska glasba mu meša vidike z vzhoda in zahoda. "Vedno pustimo ena majhna vrata odprta" za te različne kulture, pravi.
Približno 50 let po tej prvi predstavi Tunçboyacıyan svoj zvok opiše kot avantgardni folk. Na festivalu bo nastopil s člani zasedbe Armenske mornarice, ki jo je ustanovil leta 1998.
Še en jerevanski glasbenik, ki je začel nastopati kot otrok, Miqayel Voskanyan, bo na festivalu nastopal z Miqayelom Voskanyanom in Friendsmi, znan tudi kot MVF Band. Igra katran, armensko ljudsko glasbilo. Medtem ko glasbeniki pogosto uporabljajo katran za klasično glasbo, ga združi z instrumenti, kot so saksofon, bobni in tipkovnica, za edinstven zvok, ki ga opisuje kot "večinoma folk z džez-fusion kombinacijami."
Voskanyan pravi, da upa, da bodo obiskovalci festivala Folklife izvedeli "o novem instrumentu, o katranu ", pa tudi o njegovem slogu ljudske glasbe. "Zelo pomembno je pokazati drugim zelo različne strani armenske kulture, " pravi.
Nastopa tudi Zulal, armensko-ameriška skupina a capella, ki ponovno gleda narodne pesmi prednikov; godba Kayt, ki igra tradicionalne bobne in pihala, imenovana dhol, zurna in blu l; in ansambel Qanon pod nadzorom skladatelja in učitelja Tsovinarja Hovhannisyana.
Poleg glasbe bodo na festivalu nastopili armenski kuharji, vinarji in obrtniki. Kuharji bodo ponudili demonstracije in spekli lavaški pire. Udeleženci bodo lahko izvedeli o odkritju leta 2011 v jami na robu vasice Areni, za kar raziskovalci menijo, da je najstarejši vinarski obrat na svetu, od približno 4100 pred našim štetjem. Festival bo imel otroški kopač in kopalnico. izkušnja, da lahko ljudje raziskujejo pravo arheološko najdišče. Obrtniki, ki delajo z glino, tkanino, kovino, kamnom in lesom, bodo tam, prav tako tudi v gledaliških delavnicah za ples in plesne delavnice v senci. Ločen festivalski program je namenjen tradicijam Katalonije.
"Gre res za kulturno razumevanje, " pravi Butvin, kustos. "Upamo, da gre za proces sodelovanja in povezovanja različnih kultur ... Ljudje začnejo razmišljati o svojem ozadju in od kod prihajajo ter kaj jih najbolj zanima, nato pa lahko to uporabijo kot način za povezavo v kulturo nekoga drugega. "
Dinkjian, oudni igralec, je drugačen: "Mislim, da Armenija ni tako znana, razen nekaterih ljudi, kot so Kardashians, " pravi. "Upam, da svet seveda ve, kdo smo, kakšni so bili naši prispevki, saj so zelo pomembni."
Festival Smithsonian Folklife je odprt v Washingtonu, National Mall, od 27. junija do 1. julija in od 4. do 8. julija.
