O novi prilagoditvi Sherlocka Holmesa ni ničesar elementarnega

V hladnih zimskih globinah je Tony-jev nagrajenec dramatik Ken Ludwig postregel z veselim protistrupom hibernacije z ropotajočo se novo komedijo-melodramo, ki Šerloka Holmesa nasprotuje grozljivi pošasti.

Sorodne vsebine

• "Sherlock Holmes" je zdaj uradno izključen z avtorskimi pravicami in je odprt za posel
• Sherlock Holmes in orodja odbitka
• Sherlock Holmes 'London

Ludwigova oddaja Baskerville: Skrivnost Sherlock Holmesa ima ta teden svojo svetovno premiero v Washingtonu DC in izhaja iz romana Sir Arthurja Conana Doyla The Hound of Baskervilles, romana, ki je bil od leta 1901 do 1902 serijsko objavljen v reviji The Strand. osem let prej v filmu "Končni problem" uničil svojo nerazložljivo sleuto, vendar ga je na koncu prepričalo, da je Holmes spet zaživel. Ta zelo uspešna zgodba je navdihnila številne poganjke, zlasti film iz leta 1939 z glavnim naslovom Basil Rathbone, film iz leta 1988 za televizijo z Jeremyjem Brettom in produkcijo BBC iz leta 2012 z Benedictom Cumberbatchom.

"Sherlock Holmes in doktor Watson sta glavni del naše kulture že od 1890-ih, vendar sta se pred kratkim ponovno predstavila naš svet na bolj mišičast način, " je Ludwig pred kratkim povedal osebju Arena Stage, kjer se oddaja odpira. "Iz neznanega razloga se zdi, da je pravi čas za Holmesa in Watsona. Mogoče te dni hrepenimo po junaku, ki mu uspe ali kljub svojim čudom, obsedenostim in skorajda usodnim napakam. "

Povedal pa mi je, da tudi on verjame, da ta predstava govori toliko o gledališki tradiciji kot o Sherlocku Holmesu. Utrujen je od iger, postavljenih v dnevnih sobah, gledališča, ki zajema samo izkušnjo "notranjosti". Želi se vrniti k večji gledališki tradiciji in Baskervillu je vbrizgal takšno teksturo iz resničnega življenja in vrtinčaste svetove, "ki bi jih videli v pustolovskem filmu, kot je Indiana Jones." V Baskervilleu bo občinstvo odkrilo zgodbo, "ki se je predvajala v velikem obsegu - na železniških postajah, na Devonshire barjih, na londonskih ulicah in v baronialnih dvorcih. "

Ludwigova ideja je obrniti stran o gledališču, potopljeno v šolo dramatizma "woe-is-me", in se namesto tega vrniti k gledališki izkušnji, ki je očitno zabavna. Baskervilleova atmosfera in liki, pravi, zadovoljijo njegovo strast do pulzirajočega gledališča.

Ken Ludwig pravi, da se je utrudil od iger, postavljenih v dnevnih sobah, in želi, da bi kinematografsko pustolovščino približal gledališki tradiciji. (Z dovoljenjem Arena Stage)

Pripovedka Sir Arthurja Conana Doyla najdeta Holmesa in dr. Watsona, ki pohajkujeta po zapuščenih barjanskih devonshirihh v lovu za ogromnim, fosforrescentnim goničem. Zapuščino Baskerville Hall preganja očitno prekletstvo, ki se je začelo med angleško državljansko vojno, ko je Hugo Baskerville ugrabil in zaprl lokalno devico. Ko je pobegnila, je Baskerville svojo dušo prodal hudiču, da bi jo dobil nazaj; obojega so našli mrtvega na barju in pošastni gonec je lebdel nad Baskervillejevim telesom, preden so mu iztrgali grlo in izginili v meglici.

Prestrašeni, da se je prekletstvo preneslo nanj, preživeli baščervilski dedič prosi Šerloka Holmesa, naj posreduje, preden ga bo hudodelci lahko udaril. Zaplet se začne, ko Holmes postane spletka: ali obstaja takšno bitje in če ne, kdo je hudomušen morilec?

Za Ludwig-a, "mastermind of thehem", najbolj znan po produkcijah na Broadwayu, kot so Lend Me a Tenor, Crazy for You in Moon Over Buffalo, Baskerville ponuja priložnost, da se prepusti nagnjenju k spopadanju s humorjem in dramo. Ludwig mi je rekel, da ima skrivnost Baskerville obenem čudovit melodramatični vonj - nadnaravnega vraga, ki je na voljah, in čudovit komični potencial. Zbliževanje raznolikih dogodkov v blaznem, norem svetu Mavra mu omogoča, da "raztegne žanre komedije in skrivnosti ... na divje nove načine."

Njegov primarni cilj je ustvariti takšno gledališko izkušnjo, v kateri ljudje čutijo "občutek čudenja in uživajo v duhu pustolovščine." Podpira "ogromne dogodke in velike zgodbe", ki ljudi dvigajo s sedežev. Pri Baskervilleu je njegovo upanje ", da bo predstava govorila o surovem, ustvarjalnem veselju, da je v gledališču v živo." Ludwig meni, da bi gledališče tako, kot je kino napolnilo zaslon z večjim, kot je življenje, moralo privzgojiti ekspanzivno in zajema svet.

Gregory Wooddell igra Sherlocka Holmesa v filmu Ken Ludwig's Baskerville: Skrivnost Sherlock Holmesa (Foto: Tony Powell)

Ideja o zabavi, ki je večja od življenja, je bila melodrama iz 19. stoletja v dobi Sherlock Holmesa. Pred elektriko so bili odri prižgani s plinsko lučjo, igralci pa so nastopali s širokimi kretnjami, da bi opredelili svoje like; v letih pred mikrofoni so igralci morali svoj glas usmeriti tudi na daljne balkone. Gledališče je bilo zelo zunanja in obsežna izkušnja. Sredi 20. stoletja v Ameriki so precej drugačni, "notranji" slog delovanja začeli igralci metode, kot je Marlon Brando, katerih liki so pogosto nihali med nuanskim mrmranjem in besom. Liki so bili videti navznoter, dejanja predstave pa so se pogosto dogajala na enem samem notranjem filmu, kot v filmu Edwarda Albeeja Kdo se boji Virginije Woolf ? "

V režiji Amande Dehnert igrata igralca Gregory Wooddell kot Sherlock Holmes in Lucas Hall kot dr. Watson. Trije preostali igralci, Stanley Bahorek, Michael Glenn in Jane Pfitsch, se s konico klobuka vaudeville tradiciji hitro spremenijo in odigrajo približno 40 vlog.

Obsežne množice in projekcije preusmerijo prizore z londonskih ulic na železniške postaje do meglenih barjev. Sam fosforescentni peklenski pes ima dejansko fizično prisotnost, ki se čarobno materializira iz svetlobe, zvoka in sence. Holmes in dr. Watson nadzirata celotno panoramo in opazujeta, kako se igra "brez težav giblje ... in se z neusmiljenim tempom in ogromnim srcem prepleta kot najboljše zgodbe o avanturah."

Kljub temu, da je izumil prizore, ki burijo od groze in pustošenja, Ludwig obljublja, da se "vse izkaže v redu - vsi komadi se združijo, tako kot v farsi. Skrivnost je kot sestavljanka, kjer se vse skupaj ujema. "Namen tega cilja je" pomiriti "občinstvo - dati" občutek celovitosti razrešitvi skrivnosti. "

Dramatik želi, da ljudje vedo, da je »v redu, da se zabavajo« v gledališču - »Žvečite kokice! Jejte hrenovke! "Gledališče ni, močno trdi, " prigušen tempelj. "To je" vedno kraj, kjer se lahko lepo zabavamo - zato obstaja. "

Baskerville Ken Ludwig : Misterija Sherlock Holmesa je koprodukcija Washingtonove arene v gledališču Mead Center za ameriško gledališče in gledališki center McCarter v Princetonu v New Jerseyju. Nastopi bodo na Arena Stage od 16. januarja do 22. februarja; se predstava seli v gledališče McCarter od 10. do 29. marca.