Slika: jarrodjones
Pred nekaj meseci je internet zasukal novo, nevarno norost, ki je pometala Japonsko: lizanje očesnega jabolka.
Telegraph je zapisal, da "nora za" lizanje očesne jabolke "med japonskimi šolarji naj bi povzročila skok okužb, povezanih z očmi." ABC-jev naslov se je bal "smo naslednji ?!" Njihova zgodba je opisala prakso, v kateri "pokvarjeni mladostniki drsijo svoje bakterije -sladki jeziki čez zrkla svojih voljnih žrtev. "CBS je dejal, da bi lahko trend slepil.
No, dobro je, da je bil strah nad lizanjem očesnega očesa iz leta 2013 preveč čuden, da bi bil resničen. Trenda se ni nikoli zgodilo. Izkazalo se je, da je bila zgodba primeren medijski hype v kombinaciji z napačnimi prevajanji. Mark Schreiber, prvi v Shimbunu, razloži, od kod je zgodba prišla:
Vira ni bilo tako težko najti. Članek na japonskem z naslovom " Shogakusei ni gankyuname hentai purei ga milkuukou " (sprevrženo igranje lizanja očesnega jabolka je hit med osnovnošolci) se je v petek, 7. junija, pojavil na Bucchi News, mestu za ljubitelje subkulture.
Edini obveščevalec zgodbe je bil "Y", anonimni učitelj v osnovni šoli v Tokiu, ki je razkril, kako je v svoji šoli zasledil epidemijo rožnatih oči do " hentai (sprevržene) igre" v obliki nenehnega lizanja očesnega jabolka med študenti . Zgodba, ki ji je manjkala atribucija in podrobnosti, je imela vse značilnosti urbane legende.
Izkazalo se je, da Bucchi News ni ravno zanesljivo novice. Objavlja jih revija Core Magazine, katere podjetje je aprila napadla policija in ki je bil prisiljen zapreti več svojih revij. Nekdanji urednik revije Core je bil prva oseba, ki so jo na Japonskem aretirali pod njihovo novo prepovedjo otroške pornografije. Zgodbo so ubrala druga spletna mesta, češnjeve so bile izbrane za podrobnosti in so v divjih krajih interneta narasle do velikih razsežnosti.
Schreiber je poklical nekaj strokovnih organizacij na Japonskem, vključno z dvema oftalmološkima združenjima, da bi videl, ali so slišali za grozljivo širjenje bolezni z lizanjem očesne jabolke. Nihče jih ni imel.
Torej, nikoli se ne bojite. Nismo naslednji, ki trpimo zaradi norega očesnega jabolka, ker takega norenja v resnici ni bilo.
Več s Smithsonian.com:
Sneak Peek: Medicinska čudesa in zgodovinske nenavade iz zbirk
Vse tiste ure v notranjosti vas lahko vidijo v bližini
