To ni naslov, ki vzbuja zaupanje:
To je iz newyorškega sonca iz leta 1914 - Bowery Boys so ga izkopali. Pravzaprav je celotna zgodba vredna branja:
"Policist James Kenny, ki se je sinoči ob 10. uri sprehajal po ulici James James, je s tržnice Brighton Beef Company slišal grozljive zvoke pod št. 72. Sto pijanih vlomilcev ne bi moglo več hrupa.
Kenny se je spomnil, da se je pred tem istim trgom pred pol leta razstrelila bomba in na koščke razstrelila sprednji del trgovine, pihal z žvižgom in mu pomagal nočno palico za pomoč. Prišlo je sedem drugih patruljcev.
Stopili so do vrat s poudarjenimi pištolami. Skupaj sta skočila in vlomila. Petindvajset mačk je zbežalo ob njihovem pristopu. Mačke so bile vseh velikosti in barv. Lačni so bili, a niso več. Na tržnici so pojedli vsak kos mesa - piščanec in govedino ter vse ostalo in se borili za kosti.
Osem policistov je žepilo pištole, vendar so zamahnili po svojih klubih. Povedali so tudi 'Scat!' mačke pa so tekle na ulico in se kričale po East Sideu z odličnimi novicami za svoje pleme. Aretacij ni bilo.
Policija je posumila, da je neki rivalski mesar nabiral mačke, jih stradal in jih vrgel skozi krmar v trgovini Brighton Beef Company. "
Tudi drugi časopisi so pokrivali isto zgodbo, vključno z Večernim svetom, ki je tako opisal grozljiv prizor:
Prvo peripatetično muco, ki jo je potisnil skozi ventilator, so nam vrgli zvesti mačji stražarji svinjskih kotlet. Pograbili so ga in ga skušali potisniti v sekljalnik klobas. Toda druge lučke so prišle skozi luč. Začelo je deževati mačke. Varovanci kante za smeti so se na kratko zakrknili ukrojenih tabularjev mesnice. "
Vendar se vsi mesarji ne bojijo mačk. V voditelju okrožja Lincoln 16. maja 1913 je zgodba o mesnici, ki skrbi za mucke.
22. februarja 1885 je Springfield Globe-Republic objavil delo z naslovom "Broadway's Pet Mačke: Živali v trgovinah, ki so vljudno do strank."
"Nobena trgovina danes ni mačka brez mačke, " je dejal policist iz Broadwaya. "Moj utrip ob zgornjem delu Broadwaya me popelje skozi nakupovalno četrti, in ko se ponoči odpravim domov, se moram sprehoditi po Šesti aveniji, tako da imam lepo priložnost za opazovanje mačk."
Danes bi se zdravstveni inšpektorji verjetno zgrozili nad mačkami, ki živijo v mesnicah ali restavracijah. Morda pa so se mesarji že naučili lekcije iz peripatetičnih muc.
Нямецкімі мовамі
