V naslovnici The Runaway, The Runaway, Norman Rockwell iz leta 1958, prijazen policist sedi za pultom poleg nasmejanega fanta, ki je pobegnil od doma. Rockwell je modeliral policista svojega soseda Richarda Clemensa, pravega ameriškega vojaškega častnika iz Massachusettsa. (S Clemensom sva govorila o poziranju za Rockwell leta 2009.) Ljudje v policiji so sliko pohvalili, ko je izšla.
Sorodne vsebine
- Znotraj velike romantike Amerike z Normanom Rockwellom
- Soseska Normana Rockwella
Vendar je kot odziv na nedavne dogodke v Fergusonu v Missouriju, newyorški ilustrator Anthony Freda predelal ikonično podobo, da bi opozoril na spreminjajoče se dojemanje javnosti policistov.
V posnetku Freda, ki ga je ustvaril prejšnji četrtek, policist nosi rimsko čelado in neprebojni jopič ter ima napadalno orožje pred nogami. Zraven njega je prestrašen črn fant, ki namiguje, da je pol stoletja pozneje Amerika daleč stran od najpomembnejšega Americana, povezanega z Rockwellovim delom.
Freda je komad izdelala digitalno in risala fanta in policista nad Rockwell-ov original. Umetnik je kot reference uporabil sodobne fotografije, podobe, ki so v zavesti javnosti zaživele, odkar je Michael Brown 9. avgusta v Fergusonu umrl od šestih nabojev iz pištole policista.
"Že več kot desetletje se osredotočam na ta vprašanja militarizacije policije in policijske države ter 'starega brata', " pravi 50-letna Freda, ki je ilustrirala za Time, The New Yorker, Rolling Stone, Playboy in New York Times . »Ko sem začel, ni bilo veliko ljudi, ki bi to počeli. Zdelo se mi je, da sem zunaj in nekako malo nor. A ko so te stvari napredovale, zdaj postaja vse bolj mainstream. «Priznava, da so ga ljudje včasih imenovali teoretičar zarote. Njegovi prijatelji mu pravijo " Rant hony."
" Pobeg je bil spremenjen na stotine, če ne tisočkrat, " pravi Martin Mahoney, direktor zbirk muzeja Norman Rockwell v Stockbridgeu v Massachusettsu, ki prikazuje sliko. "Je umetnik, ki ga je zaradi svoje priljubljenosti in tega, kako vseprisotno je v ameriški kulturi, zlahka prenosljiv."
Mad revija je leta 2004 z gejevskim parom ponovno ustvarila Rockwellov zakon o poroki ( Mad je ta teden objavil tudi tematiko Ferguson na temo The Runaway, za katero Freda pravi, da je ni videl šele po dopolnitvi svoje različice.)
Fredino sklicevanje na Rockwella je pomembno tudi zato, ker se je starejši umetnik zavzemal za državljanske pravice. Freda pravi, da je kot referenco za svojo adaptacijo filma The Runaway uporabil Rockwellovo delo The Problem We All Live With, delo iz leta 1964, v katerem je navdihnilo Ruby Bridges, ki hodi z ameriškimi maršalci.
"Verjel je, da je ta ideja spoštovanja in strpnosti do drugih ljudi, " pravi Jeremy Clowe, prav tako iz muzeja Rockwell.
"Mislim, da bi bil vesel, da se izrazi njegovih idej uporabljajo še danes, " pravi Mahoney. "Morda oblasti v zadnjem času na jugu niso videti tako, kot so bile včasih."
