Raymond Chandler je najbolj znan po svojih težko pričakovanih detektivskih romanih, vendar na novo odkrita zgodba ikoničnega avtorja ne vsebuje nobenega zasebnega očesa in nobene mučne skrivnosti. Kot poroča Alison Flood za Guardian, ga Chandler uporablja za strašljiv udarec v zdravstvenem sistemu ZDA.
Andrew Gulli, glavni urednik revije Strand, je zgodbo našel med Chandlerjevimi arhivi v knjižnici Bodleian v Oxfordu. Zgodba z naslovom Vse je v redu - le umrl je, zgodba se začne z "umazanim likom na nosilih", ki prihaja v bolnišnico. Udaril ga je tovornjak, vendar dežurni zdravnik domneva, da bolnik ne bo mogel plačati za zdravljenje in mu neradi pomagati.
"V medicinskem poklicu je veliko takšnih, ki so mu podobni - in na tisoče jih je precej drugače, " je Chandler zapisal v opombi, ki je priložena tej zgodbi, po poročanju Hillel Italie iz Associated Pressa. »Medicinska praksa včasih od človeka zahteva preveč. A že zdavnaj je vedel, da bo, da bo to neizogibno treba občasno. Zato je v bistvu sprejel zaupanje in ga izdal. Zakaj bi moral biti zdravnik v takih okoliščinah boljši od drugih moških? Odgovor je preprost, da če ni, ni zdravnik. "
Funkcija Strand bo vključevala opombo in kratek esej Chandlerjeve strokovnjakinje Sarah Trott. Publikacija tudi prosi bralčevo pomoč, da razširi več nečitljivih komentarjev, ki jih je avtor ogrnil po rokopisu.
Gulli pove Guardianu, da je vse v redu - le umrl je bil verjetno odstranjen med letoma 1956 in 1958, nedolgo pred Chandlerjevo smrtjo leta 1959. "Bil je v bolnišnici in zunaj nje, enkrat je poskušal storiti samomor in d bi padel po stopnicah, "pravi Gulli. "Zgodba odraža nekatere njegove izkušnje iz tistega časa." Kot ugotavlja Italie, je Chandler že nekaj časa živel v Angliji in verjetno je zdravstveni sistem države "humanejši" od ameriškega.
V svojem eseju Trott trdi, da novoodkrita zgodba stoji ločeno od preostalega Chandlerjevega opusa. Čeprav je najslavnejši glavni avtor, detektiv Phillip Marlowe, opredeljen po njegovem hudom cinizmu, je nova zgodba še posebej izrazita, njen ton "meji na zlovešče", piše Trott.
Ampak vse je v redu - on je samo umrl, kar odraža nekatere Chandlerjeve podpisne okupacije - njegovo zaničevanje kapitalizma je glavni med njimi. In kot Gulli pripoveduje Guardianu, zgodba izhaja iz zelo Chandlerjevega "zasuka na koncu."
