Konec prejšnjega tedna je časopis Harrisburg v Pensilvaniji, ki se zdaj imenuje Patriot-News, izdal jezikovni umik svojega 150-letnega snubca na naslov Gettysburškega predsednika Abrahama Lincolna. Uredništvo je svoje bralce obvestilo:
Sorodne vsebine
- Nekdo je pravzaprav poskušal zgraditi igralnico tri milje od mesta bitke v Gettysburgu
"Pred sedmimi točkami in pred desetimi leti so predniki te medijske ustanove svojim občinstvom predstavili sodbo, ki je bila tako pomanjkljiva, tako zabrisana s hubrisom, tako pomanjkljiva v perspektivi, ki bi jo prinesla zgodovina, da v naših arhivih ne more biti nenapisana."
Uredniki so pomislili, da so bili njihovi predhodniki verjetno "pod vplivom partizanske pripadnosti ali močne pijače". Časopis je odpovedal zastaralni rok, ko je objavil čas, da je čas objavil tako, da: "Patriot News obžaluje napako." novice so nabrale številne publikacije, toda nobena ni bila bolj presenetljiva kot pojav "Jebidiah Atkinson" v "Saturday Night Live:"
Toda seveda ni bilo "Jebidiah Atkinson." Avtor pregleda palcev je bil Oramel Barrett, urednik tega dnevnika, imenovanega Daily Patriot and Union . Bil je moj pra-praded.
Predsednik Abraham Lincoln je bil povabljen, da predstavi nacionalno pokopališče v Gettysburgu, danes spominjajo kot mojstrovina političnega oratorija. Toda Oramel jih ni videl leta 1863.
"Prenašamo neumne pripombe predsednika, " je zapisal v svojem časopisu. "Zaradi zasluge naroda smo pripravljeni, da bo tančica pozabe padla nad njimi in se ne smejo več ponavljati ali razmišljati."
Nesrečnost mojega prednika v literarni kritiki je že dolgo vzbujala zabavo na družinskih srečanjih (in to zdaj za celoten narod.) Kako bi lahko lastnik-urednik dnevnika v večjem glavnem mestu države tako zelo gluh govoril o nečem tako pomembnem ?
Nenavadno je, da Oramelova odprava naslova Gettysburg - čeprav je bil manjšinski pogled v Uniji - takrat ni izstopala kot posebej nezaslišana. Reakcija na govor je bila bodisi pokorna ali gnusna, odvisno od pripadnosti stranki. Republikanci so bili stranka Lincolna, demokrati pa so bili bolj ali manj lojalna opozicija (čeprav je bila njihova zvestoba pogosto vprašljiva).
Tukaj je vodilni demokratični časopis Chicago Times : "Obraz vsakega Američana se mora sramovati, ko prebira neumno ploske posode človeka, ki jih mora predsednik ZDA opozarjati na inteligentne tujce."
Niso bili samo demokrati. Tukaj je časnik London's Times: "Slovesnost so nekateri zahvalili slavemu predsedniku Lincolnu."
Na Jugu je bil Lincoln seveda krvoločen tiran. Toda njegovi nasprotniki na severu bi lahko bili skoraj tako ostri. Dolga leta ga je velik del demokratičnega tiska predstavljal kot nesposobnega, nerodnega, skoraj nepismenega kretena, ki se je obkrožil s sikofati in se na nesrečo odzival z nesmiselnimi, dolgoletnimi šalami. Časopis mojega prednika je Lincolna rutinsko označeval kot "žestnika".
Karikatura Lincolna kot "nacionalnega šaljivca." (Podoba Doug Stewart) Tako kot Oramel Barrett so tudi tisti, ki so najbolj razjezili Lincolna, pripadli radikalnemu krilu Demokratske stranke. Njegova trdnjava sta bila Pensilvanija in Srednji zahod. Radikalni demokrati niso bili nujno naklonjeni Konfederaciji niti niso navadno nasprotovali vojni - večino so odcepitev obravnavali kot izdajstvo. Zgroženi nad grozovitim pokolom vojne pa so pozvali k spravi z Jugom, prej ko bo bolje.
Predsednik Lincoln Bashers je predsednik uporabil Gettysburg za začetek svoje ponovne volilne kampanje - in pokazal slab okus za to pri spominski službi. Po mojem bilicnem pradedu je nastopal "v panorami, ki je bila pridobljena bolj v korist svoje zabave kot v slavo naroda in časti mrtvih."
Še huje, za Lincolnove nasprotnike je bila sama govora. V samo 10 stavkih je napredoval novo utemeljitev vojne. Dejansko je bilo prvih šest besed - "Štiri ocene in sedem let nazaj" - dovolj, da vzbudijo bes demokratičnih kritikov.
Malo odštevanje kaže, da se je Lincoln skliceval ne na leto 1787, ko je bila ustava s skrbnim opisovanjem zveznih pravic in obveznosti (in tiho sprejemanje suženjstva) sestavljena, ampak na 1776, ko so imeli podpisniki izjave o neodvisnosti. razglasil, da so "vsi moški ustvarjeni enako."
Vojna prizadevanja Unije so bila vedno usmerjena v poraz južnih držav, ki so se uprle vladi ZDA. Če so beli južnjaki želeli imeti v lasti črne sužnje, so mnogi na severu menili, da to ne bi smelo umreti beli severni fantje.
Britanska risanka naslika neslavno sliko Lincolna in državljanske vojne. (Slika vljudnost Douga Stewarta) Lincoln je razglasitev o emancipaciji izdal na začetku leta 1863. Zdaj je v Gettysburgu nadaljeval in razglasil vojno za močan preizkus, ali bo narod, namenjen ideji o osebni svobodi, "novo rojstvo svobode.", je izjavil, da je bil razlog, zaradi katerega je na tisoče vojakov Unije, ki so jih tu pobili julija, "zadnja mera vdanosti."
Do radikalnih severnih demokratov je Dishonest Abe vlekel vabo in stikalo. Chicago Times je bil "žalitev" za spomine na mrtve, je izpuhtel: "V napačni navedbi vzroka, zaradi katerega so umrli, je bila sprevrženost zgodovine tako očitna, da najširša dobrodelna organizacija ne more obravnavati drugače kot namerno. «Še huje, če se sklicujemo na ustanovitelje očetov, ni nič manj razvpito. "Bili so moški, ki imajo preveč samospoštovanja, " je Times prepričal svoje bralce, "da so izpostavili, da so bile črnke njihove enake."
Zgodovine na splošno zmanjšujejo razširjenost belega rasizma severno od linije Mason-Dixon. Dejansko je bilo, da so Severnjaki, celo vojaki Unije, ki se borijo proti Konfederaciji, imeli mešane občutke do črncev in suženjstva. Številni, zlasti na Srednjem zahodu, so se zgražali proti ukinjanju, ki so ga povezovali s svetimi Novogorci. Uredniki severnih časopisov so opozorili, da bo resnično osvoboditev južnih sužnjev in, še huje, oboroževanje, privedlo do vsestranske rasne vojne.
To se seveda ni zgodilo. Potrebnih je bilo še leto in pol grozljivih bojev, vendar se je Jug predal severnim pogojem - in ko je Lee srečal Granta v Appomattoxu aprila 1865, sta oba kongresa sprejela 13. amandma in prepovedala suženjstvo. Z atentatom na Lincolna le šest dni pozneje so kritike prenehale. Danes je Lincoln obraz gora Rushmore, naslov Gettysburg pa je eden največjih govorov, kar jih je kdajkoli bilo.
—————
Doug Stewart je v številki o državljanski vojni v Ameriki iz novembra 2013 pisal tudi o svojem kantavtorističnem pradedu Oramelu Barrettu.
