V večini sveta bi bilo nenazadnje nenačrtovanje koncerta za 6. uro zjutraj. Dodajte, da je prizorišče grofišča s strani pečine, ki je dosegljivo le po polurnem pohodu, in sliši se skoraj sprevrženo. Ni tako na Capriju, idiličnem otoku v italijanskem Neapeljskem zalivu, katerega naravne lepote sestavljajo druženja že od rimskih časov. Ko so zadnja kavarna ob 5.30 zaprli zadnje kavarne, sem spremljal ostareli italijanski par, oblečen kot v opero skozi temne, prazne plaze v mestnem središču otoka, imenovane tudi Capri. Prišli smo do kamnite poti, ki je vodila do grotla, prižgali naše svetilke in se podali mimo luna, obloženih z limonami in vile. Bila je žametna poletna noč in moja nova spremljevalca, Franco in Mariella Pisa, sta mi povedala, da sta svoj čas razdelila med Neapljem in Kaprijem, toliko kot sta to storila pred njimi njihovi starši in stari starši. "Kapri se je na površini spremenil, " je dejala Mariella, "a njegovo bistvo ostaja enako."
Sorodne vsebine
- Domov stran od Rima
Končno smo po pogajanjih za niz strmih kamnitih stopnic navzdol ob pečini prispeli do sveče Matermània Grotto, kaverne, na pol odprte do nočnega neba, kjer so še vedno vidni sledovi starodavne rimske svetišča. V antiki je bil to nimfaeum ali svetišče vodnim nimfam, okrašen z marmornatimi kipi in steklenimi mozaiki, umetnimi bazeni in školjkami. Legenda trdi, da je bil grotlo tudi mesto čaščenja Cybele, poganske boginje zemlje, znane kot Magna Mater, ali Velika Mati, ki ji je dala ime. "Rimljani so imeli radi naravno energijo, " mi bo pozneje povedal Filippo Barattolo, direktor muzeja in knjižnice Ignazio Cerio v Capriju. "Grotove na otoku so smatrali kot sveta mesta, kjer so lahko komunicirali z božanskim." Zdaj, ko so na stenah kaverne plesali sveče, so drugi brezmadežno oblečeni Italijani - bronasti nežniki v belih svilenih hlačah, ženske v prepletenih oblekah in nekatere z drobnimi pasmi. njihovi sedeži na skalah okoli njenega vhoda. Skupina je nabreknila na približno 100.
Zvezdano nebo se je ravno začelo svetleti, ko se je skozi grotlo zazvenel zvok zvonov in osamljen čelist se je zaletel v neskladen eksperimentalni komad. V predhodni luči sem lahko videl, da se je jama odprla ob nazobčani vzhodni obali, kjer se v Sredozemlje zaletavajo strme pečine in špile - "skačejoče skale", ki zagotavljajo "ekskluzivne balkone za elegantne samomore", je zapisal italijanski pesnik futurista FT Marinetti v dvajsetih letih 20. stoletja. Ni čudno, da so starodavni Kapri smatrali za domeno sirene, tista homerska bitja, ki so z zapeljivimi pesmimi mamila mornarje v smrt. Ko je začelo sonce vzhajati, se je glasba preusmerila v lirični nokturni in na okoli stotih dreves je začelo klepetati na stotine ptic. Gostom so nato ponudili primerno pogansko restavracijo svežega zelenega grozdja, kruha in mleka.
V začetku 1900-ih so se izselitveni boemi zbirali v Grotto Matermània na faux-poganskem praznovanju bolj bahanske narave. Še posebej se je eden zapisal v legendo. Leta 1910 je baron Jacques d'Adelswärd-Fersen, francoski pesnik, odvisnik od opija (čigar neoklasicistična vila danes privablja turiste), uprizoril človeško žrtvovanje starodavnemu rimskemu bogu sonca Mitri. Medtem ko je množica prijateljev v rimskih tunikih držala bakle, zažgala kadilo in pela hvalnice, se je Fersen, oblečen kot Cezar, pretvarjal, da je z bodalom zabodel v prsi svojega golega ljubimca Nina Cesarinija in ga rahlo razrezal. Mlada pastirica, ki je bila priča tekmovanju, je lokalnemu duhovniku povedala o tem. V nastalem škandalu je bil Fersen prisiljen zapustiti otok - čeprav na kratko - eden redkih primerov, ko je Kapresija karkoli ogorčil.
Že več kot 2000 let je bila ta pika v Neapelskem zalivu, široka le štiri milje in široka dve milji, znana po svoji bleščeči lepoti in izjemni strpnosti. Pisci, umetniki in glasbeniki so se že dolgo vlekli na njene obale. "Capri je že od nekdaj obstajal kot un mondo a parte, narazen svet, " je povedala Ausilia Veneruso, organizatorka prireditve Matermània Grotto in s svojim možem Riccardom Esposito, lastnikom treh knjigarn in založbe, ki je specializirana za pisanje o Capriju . "To je hermafroditski otok, trk gora in morja, kjer uspevajo nasprotja in vsaka politična ideologija in spolne želje najdejo svoje mesto, " mi je povedala. "Naš 19. majhen otok je bil do 19. stoletja namenjen umetnikom, kot je središče sveta: Evropa je imela dve prestolnici umetnosti, Pariz in Capri."
Kozmopolitska preteklost Caprija ostaja del njegove privlačnosti. "Že stoletja so Kapri oblikovali tuji popotniki, " je dejala Sara Oliviera, podpredsednica Društva prijateljev Certosa (samostan) Capri. »Otok je bil stičišče mednarodne kulture. Zdaj želimo obnoviti te povezave. "
Prvi turisti na otoku so bili Rimljani, ki jih je privlačila njegova razgibana kulisa in aura dovršenosti kot nekdanje grške kolonije. V drugem stoletju pred našim štetjem je celoten neapeljski zaliv cvetel v obmorsko letovišče. Rimski aristokrati, vključno s samim cesarjem Avgustom, bi potovali s konji ali vagoni v Sorrento, nato pa s tri kilometre do Caprija prevozili poletno vročino in se prepustili otiumu, ali pa poučevali v prostem času - delali, plavali, jedli in razpravljali o filozofiji. Rimljanska dekleta so se v tej antični Hamptonovi na prodnati plaži v prototipih bikinij potegovala po prodnati plaži.
Toda lik, ki je najbolj temeljito oblikoval Caprijevo usodo, je bil Avgustov naslednik, cesar Tiberij. Leta 27 AD se je Tiberius v starosti 69 let preselil v Kapri, da bi upravljal ogromno rimsko cesarstvo iz svojih ducatov vil. Tiberius je več kot desetletje po svojem biografu Suetoniusu v hedonizmu plaval - okrasil svojo vrhovno vilo Jovis ali vili Jupiter s pornografskimi slikami in kipi, uprizoril orgije z mladimi fanti in deklicami in mučil sovražnike. (Ruševine vile še vedno obstajajo; njeni tuneli, oboki in zlomljene cisterne kronajo vzhodne pečine otoka, s katerih naj bi cesar odvrgel tiste, ki so mu bili nezadovoljni do smrti.) V zadnjih letih so zgodovinarji zavrnili upodobitev Suetonija., ki je bila napisana približno osem desetletij po Tiberijevi smrti. Nekateri pravijo, da je bil cesar pravzaprav zapuščenec, ki je raje štartal starševstvo pred pederastijo. "Težava vseh tračev Suetonija o Tiberiju je, da so samo to: trače, " pravi Paul Cartledge, profesor grške kulture na univerzi Cambridge. "Lahko bi bil sramežljiv, upokojen študent astrologije. A bil je verjetno tudi seksualni deviant. Nikoli ne bomo vedeli zagotovo. "
Pa vendar je podoba Tiberijevega popuščanja postala pritrdilec Caprijevega ugleda, ki se ponavlja kot evangelij in se ohranja v zgodovinskem romanu Roberta Gravesa I, Claudius in v luridnem filmu iz leta 1979 Caligula, v katerem je kot grozovito prigovarjanje igral osupljivega Petra O'Toola. A če je Tiberius otoku posodil strašno razvpitost, je zagotovil tudi njegovo priljubljenost. Njegova božanska lepota bi bila za vedno neločljivo povezana z njenim ugledom čutnega igrišča, kjer bi se lahko užitek uživanja oddaljil daleč od radovednih oči.
Po propadu Zahodnega rimskega cesarstva leta 476 AD je Capri vstopil v samotno obdobje. Skozi srednji vek so na otok rutinsko napadali Arabci in korzeti. Capri je začel ponovno dobivati svojo priljubljenost v 1750-ih, ko so izkopavanja v Pompejih in Herculaneumu, rimskih mestih, pokopanih zaradi izbruha gore Vesuvius leta 79 AD, naredila Neapelj ključni postanek na veliki turneji. Popotniki, vključno z markizom de Sadejem, so leta 1776 dodali Capri v svoje poti. (V Villi Jovis je postavil del svojega licenčnega romana Juliette .)
"Odkritje" naravnega čudeža, Grotta Azzurra ali Modra Grotto, je samo povečalo priljubljenost otoka. Leta 1826 je mladi nemški pisatelj August Kopisch na turneji po Italiji slišal govorice o morski jami, ki so se je bali lokalni ribiči. Prepričal je nekaj čolnarjev, da so ga odpeljali tja. Ko se je plaval skozi majhno odprtino v skalah ob vznožju stolpa, se je Kopisch znašel v veliki votlini, kjer je žarela voda, ki bi zapisal, "kakor luč modrega ognja." lebdili so v »neprimernem modrem nebu.« Nadaljnji pregled je razkril vir svetlobe: podvodno votlino, ki sončni svetlobi omogoča filtriranje. Kopisch je našel tudi starodavni pristanek v zadnjem delu grota; otočani so mu rekli, da je bil nekoč vhod v skrivni predor, ki je vodil do ene od Tiberijevih palač, vile Damecuta, neposredno zgoraj. Kot je dejal, je bil grot, nimfaeum.
Kopisch je opisal svoja raziskovanja v Odkritju modrega rota na otoku Kapri, ki se je dotaknil zanimanja romantične dobe za duhovne in zdravilne moči narave. Kmalu so prišli popotniki iz Nemčije, Rusije, Švedske in Britanije, da bi se razveselili naravnih lepot in pobegnili konvencionalni družbi. Takrat je imel Capri manj kot 2000 prebivalcev, katerih tradicionalno podeželsko življenje, ki je bilo narejeno z verskimi prazniki in letino grozdja, je dodalo privlačnost otoka. Zahodni tujci so si lahko izposodili sobe, poceni za umazanijo, večerjali pod pergolami, prekritimi z vinsko trto, in se pogovarjali o umetnosti nad lahkim vinom Caprese. V vaških kavarnah je mogoče opaziti Friedricha Nietzscheja, Andréja Gidea, Josepha Conrada, Henryja Jamesa ali Ivana Turgenjeva, ki so leta 1871 o Capriju hrepeneli kot "virtualni tempelj boginje Narave, inkarnacija lepote."
Nemški umetnik Karl Wilhelm Diefenbach se je v začetku 19. stoletja sprehajal po otoku v dolgi beli tuniki in mimoidočim na mestnem piazzi izročil mučene pridige. Nekdanji konfederacijski polkovnik John Clay H. MacKowen, ki je po državljanski vojni odšel v samoprispevek v izgnanstvo, je z antikvitetami napolnil ogromno rdečo steno v Anacapriju (Zgornji Kapri). (Vila, znana kot Casa Rossa, je danes odprta za javnost.) Leta 1908 je izgnani ruski avtor Maxim Gorky pri svoji vili začel Šolo revolucionarne tehnike. Eden gostov je bil Vladimir Iljič Uljanov, z imenom Nikolaj Lenin, v begu pred carsko policijo po neuspeli revoluciji leta 1905 v Rusiji.
Med to znamenito parado je bil tudi švedski zdravnik Axel Munthe, ki je tako kot mnogi drugi leta 1875 na krajši obisk prišel v Kapri in se vanj zaljubil. Desetletje pozneje se je preselil v vasico Anacapri in na grebenu hriba s čudovitim pogledom na Sredozemlje zgradil Villa San Michele. Napolnil je bujne, osamljene vrtove z rimskimi kipi, kamnitim sfingom in izrezljano glavo Meduze, od katerih je bilo treba večina mule prepeljati na 800 korakov od glavnega pristanišča. Zgodba o San Micheleu (1929) je bila prevedena v 45 jezikov in je prinesla čare otoka novemu občinstvu. Danes je Villa San Michele švedsko kulturno središče in svetišče ptic in po besedah Henryja Jamesa ostaja "ustvarjanje najbolj fantastične lepote, poezije in nekoristnosti, kar sem jih kdaj videl združene."
Pisatelj Graham Greene in čilski pesnik Pablo Neruda sta prišla pozneje - v 40. in 50. letih. Čeprav niti Capri ni vključil v svoje delo, sta bila njuna potovanja ovekovečena posmrtno - Neruda v fikcionaliziranem filmu Il Postino iz leta 1994, Greena pa v biografiji iz leta 2000, Greene on Capri .
Niso vsi videli otoka kot Eden. Dejansko se v mnogih spisih o Capriju pojavlja ponavljajoča se nota melanholije. Celo Muntheja, ki je zdravil bolnike s kolero med epidemijo v Neaplju, ga v spominu preganja smrt in razpad. Sodobni avtor Capreseja Raffaele La Capria je v svoji knjigi iz leta 1991 Capri in No Longer Capri vztrajal, da so morbidne misli neločljivo povezane z otoško brezčasno lepoto in bogato zgodovino, zaradi katere "se [se] s tresočino soočite z neupravičenim dejstvom, da boste tudi vi umrli . "
Somerset Maugham, ki je bil redni obiskovalec, je ujel temno plat v svoji klasični kratki zgodbi "The Lotus Eaters" o britanskem bančnem upravitelju, ki je v Londonu vrgel življenje v Capriju in prisega, da bo storil samomor, ko mu denar zmanjka . Toda leta živega otoškega otoka pustijo svojo voljo in zadnje dni preživi v revščini in degradaciji. Lik je temeljil na Maughamovem prijatelju in ljubimcu Johnu Ellinghamu Brooksu, ki je v Kapri prišel kot del eksodusa homoseksualcev iz Anglije zaradi prepričanja Oscarja Wilda leta 1895 zaradi "grobih dejanj." se je izognil usodi Maughamovega lika tako, da se je poročil s dedičnico Philadelphije, ki je, čeprav se je hitro ločila od njega, pustila Brooksu rento, ki mu je omogočila, da je svoje dni preživel na Capriju, igral klavir in hodil po fox terierju.
Po drugi svetovni vojni je otok pripravil niz filmov, vključno z romantično komedijo It Started in Neapelj (1960), v kateri sta igrala Clark Gable in Sophia Loren, in blago tvegana If This Be Sin (1949) in septembrska afera ( 1950). V najbolj trpežnem delu lota, Jean-Luc Godard's Prepoved (1963), mlada Brigitte Bardot, oblečena v bikini, se s skalovja pod osupljivo Vilo Malaparte, ki jo je med leti 1938 in 1942 zgradil protofašistični pesnik Curzio, zgradi v kristalno modro Sredozemlje Malaparte.
Otok je danes bolj priljubljen kot kdaj koli prej, kar kažejo dva milijona obiskovalcev letno. Prebivalci so zaskrbljeni. "Nekoč bi obiskovalci najeli vilo in se zadržali en mesec, " pravi lastnica knjigarne Ausilia Veneruso. „Zdaj prihajajo samo dva ali tri dni, ali še huje, pridemo kot jaz giornalieri, izletniki. In Kapri je zelo občutljivo mesto. "Priliv je privedel do prekomernega ribolova in prekomernega razvoja. "Morje je izgubljeno, " piše Raffaele La Capria v Capriju in No Longer Capri, "bolj izgubljeno kot Pompeji in Herculaneum", medtem ko sam otok trpi "neke vrste postopek suhega gnojenja."
Kljub temu lahko mir in samoto najdete tudi poleti. Večina turistov se nabere okoli marin in piazzas, kilometri pohodniških poti vzdolž razgibane zahodne obale otoka so skoraj prazni, vključno s triurno potjo utrdb, ki povezuje več srednjeveških utrdb. In potem, ko se odpravniki izleta odpravijo zgodaj zvečer, se celo mesto Capri zdi podobno kot takrat, ko je Gable v nočnem klubu opazoval Lorena, kako peva "You Wanna Be Americano".
Iz strahu pred razočaranjem sem odložil svoj obisk Modrega rota, ki je postal simbol Caprijeve prekomercializacije. Na stotine čolnarjev pelje turiste v in iz morske jame v brezhibni paradi. Potem, na dan, ko sem se končno odločil za obisk, je bil grotlo zaprt zaradi skrivnostnega razlitja kanalizacije; govorili so, da je neapeljska mafija tja odlagala odpadke, da bi škodovala turistični trgovini Caprija, iz neznanih razlogov.
Toda ko je nekaj čistilnih plimovanj omogočilo ponovno odprtje grota, sem se z avtobusom odpeljal do Tiberijeve vile Damecuta in se spustil po pečinskih stopnicah do morske gladine. Ob 19. uri po tem, ko komercialni čolni prenehajo delovati, v grotlo zaplavajo številni neustrašni turisti, ki ignorirajo objavljene znake, ki opozarjajo nanj. Pridružil sem se jim in zaplaval v valove. Ko sem plaval nekaj udarcev do odprtine, sem se potegnil po verigi, vstavljeni v steno vhoda v jamo, valovi pa so mi vsakih nekaj sekund grozili, da me bodo udarili ob skale. Kmalu sem bila notri in oči so se prilagodile temi. Globoko pod mojimi nogami je voda žarela tisto znamenito fluorescentno modro, za katero piše Raffaele La Capria, da je "bolj modra kot katera koli druga, modra spodaj in modra zgoraj in modra ob vsaki krivulji njenega oboka." Nisem bil razočaran. Čarovnija zdrži.
Nova knjiga Tonyja Perrotteta , Grand Sinner's Tour, izide prihodnji mesec. Francesco Lastrucci je fotografiral sicilijansko zgodbo o mafiji za številko o oktobru 2010.
Zdaj uporabljen za koncerte, v antiki je bil Matermània Grotto svetišče vodnim nimfam. Rimljani, pravi zgodovinar Filippo Barattolo, so "grotove otoka smatrali za svete kraje." (O. Mazzorana / Amici della Certosa di Capri) 
"Capi je že od nekdaj obstajal kot un mondo a parte, narazen svet, " pravi en prebivalec. Takšen občutek je prikazan v vrhovih Faraglioni ob jugovzhodnem Kapriju. (Francesco Lastrucci) 
Legendarna domena Homerjevih siren Capri je zapeljala številne popotnike, vključno z rimskim cesarjem Tiberijem. (Musei Capitolini, Rim / Art Resource, NY) 
Tiberius se je odločil, da bo vladal cesarstvo iz Caprija 27. AD. Tu je prikazana njegova Vila Jovis. (Francesco Lastrucci) 
Leta 1875 je švedski zdravnik Axel Munthe na krajši obisk prišel na otok in bil podobno očaran. Njegovo razkošno vilo San Michele je Henry James označil za "ustvarjanje najbolj fantastične lepote, poezije in nekoristnosti, kar sem jih kdaj videl ..." (Francesco Lastrucci) 
Via Krupp, pešpot, zgrajena na otoku leta 1902. (Francesco Lastrucci) 
"Odkritje" modrega rota leta 1826 mladega nemškega pisatelja je leta 1826 pripomoglo k večji priljubljenosti otoka. (Toni Anzenberger / www.anzenberger.com) 
V 19. in 20. stoletju je Caprijev sloves strpnosti in lahkega življenja postal zatočišče umetnikom in intelektualcem. Tu so levi Vladimir Lenin, ki je pobegnil pred neuspešno revolucijo leta 1905 v Rusiji, v vili pisatelja Maxima Gorkega, v klobu, se ujema z razumom z revolucionarjem Aleksandrom Bogdanovom. (Zbirka Granger, New York) 
Nekateri prebivalci počutijo stilske kavarne in trgovine vzdolž Via Camerelle, ki tržijo otok. (Giovanni Simeone / SIME / GMAIges) 
Po drugi svetovni vojni je Capri postal priljubljena scena za filme, vključno z Contempom iz leta 1963, v katerem sta igrala Michel Piccoli in Brigitte Bardot, postavljena v vili Malaparte. (Everettova kolekcija) 
Vila Malaparte je bila zgrajena med letoma 1938 in 1942 za italijanskega protofašističnega pesnika Curzija Malaparteja. (Francesco Lastrucci) 
Mesto Capri s 7.300 prebivalci je mestno središče otoka. (Francesco Lastrucci) 
Via Krupp, pešpot, zgrajena na otoku Capri leta 1902. (Francesco Lastrucci) 
Kip ob poti Avgustovskih vrtov. (Francesco Lastrucci) 
Znamenita pot Pizzolungo se vije po sredozemski obalni vegetaciji in vodi do osupljivih razglednih točk. (Francesco Lastrucci) 
Danes je Capri bolj priljubljen kot kdaj koli prej, kar kažejo dva milijona obiskovalcev letno. (Francesco Lastrucci) 
Mesto Capri je videti podobno kot pred leti. (Francesco Lastrucci) 
Večina turistov se zbira okoli marin in piazzas. Potem ko se enodnevni odhodniki odpravijo zgodaj zvečer, je celo mesto Capri videti podobno kot v starih hollywoodskih filmih. (Francesco Lastrucci) 
Otok Capri je dolg le štiri kilometre in širok dve milji, vendar je znan po svoji bleščeči lepoti in izjemni strpnosti. (Guilbert Gates)
