Fangirls in fantje iz Hiše Laure Ingalls Wilder iz serije Prairie vedo, da "izmišljeni" opis mejnega življenja deklice z imenom "Laura" vsaj nekoliko temelji na resničnosti. Toda naslednje poletje bodo lahko ugotovili, ali je resnica boljša od fikcije: prvič bo izšla avtorjeva avtobiografija Pioneer Girl .
Sorodne vsebine
- Znanost o "Mali hiši na preriji"
Pamela Smith Hill, ki je knjigo urejala in kotirala, je za The Rapid City Journal povedala:
"Objavili bomo prvotni osnutek ... ker nas ta zelo, zelo približa izvirnemu glasu Laure Ingalls Wilder, " je dejal Hill. Priznava, da bi lahko tudi Wilder, tako kot vsak pisatelj, "objavil njen grobi osnutek."
Knjiga je bila prvič napisana leta 1930, a nikoli ni našla poti neposredno v tisk - preveč dolgočasna je povedala več izdajateljev. Velik del materiala je bil odstranjen za serijo Little House, katere prvi obrok je izšel leta 1932. Hčerka Laure, Rose Wilder, je imela roko pri oblikovanju serije Little House, ugotavlja The New Yorker :
naredil nekaj manjših nagovarjanj s »Pionirsko dekle«, toda ko se je odločilo, da bo memoar izmišljeno kot otroško zgodbo - ideja je prišla od urednika, ki je memoar zavrnil - je prevzela bolj agresivno vlogo. Intenzivnost se je spreminjala od knjige do knjige, toda ona je poslušno tipkala strani z rokopisi in v tem času preoblikovala in povečala dramatično strukturo. Tudi prozo je tako drastično napisala, da se je Laura včasih čutila uzurpirano. "Dober del podrobnosti, ki jo dodam vaši kopiji, je čisti čutni učinek, " je Rose pojasnila v pismu.
Zdaj bodo bralci lahko natančno videli, koliko Rose je napihnilo materino prozo.
Več s Smithsonian.com:
Srečen rojstni dan, Laura Ingalls Wilder
