Ko je prejšnji teden umrla Nelle Harper Lee, je svet oplajal fejst literarne džungle. Večina oboževalcev jo je najbolje poznala po njenih besedah, saj se je z avtorico zdaleč težko zbližati in se osebno umakniti, potem ko se je umaknila iz oči. Zdaj novo objavljeni intervju osvetljuje avtorico, ki je sramežljiva za javnost, in ponuja redek vpogled v Leejeve občutke glede njenega literarnega uspeha.
UCLA Library je javno objavila posnetek po Leejevi smrti 19. februarja. V njem je bil intervju, ki ga je Lee dal radijskemu voditelju WQXR Royu Newquistu v New Yorku leta 1964, štiri leta po izidu filma To Kill a Mockingbird .
Lee je le redko odobril intervjuje. Atlantikinja Megan Garber pojasnjuje, da se kljub temu, da se ni nikoli popolnoma umaknila iz javnega življenja, ponavadi odloči, da ne bo več v središču pozornosti in celo izgovarjala: "No, bolje je biti tiho, kot biti norec." Večinoma se je odločila za življenje intenzivno zasebno življenje v njenem domačem kraju Monroeville v Alabami. V skladu z načinom, kako je živela svoje življenje, je bil njen nedavni pogreb zasebna služba.
V sporočilu o snemanju knjižnica ugotavlja, da so bili posnetki dostopni le raziskovalcem pred Leejevo smrtjo, čeprav so bili na voljo prepisi posnetkov. Zdaj je 11-minutni zvočni posnetek digitaliziran in na voljo javnosti.
Pogovor se zaradi težav z zvokom začne neprijetno, vendar se zvok izboljšuje približno v enominutnem trajanju, saj Lee sproži fascinantno oceno svoje kariere in prihodnjih načrtov. "Upal sem na hitro in usmiljeno smrt v rokah recenzentov, " pravi Newquist. Priznava tudi, da je delala še en roman.
Čeprav Lee umanjuje svoj talent v značilnem južnem slogu, se spopada z velikimi ambicijami. "[A] želim biti Jane Austen iz Južne Alabame, " je priznala. Lee je imel Austen najvišje spoštovanje, vključno z njo na njenem seznamu najljubših avtorjev, skupaj z Williamom Faulknerjem, Eudoro Welty in Thomasom Macaulayjem.
Avtorica je skozi celoten intervju tako očarljiva in premišljena kot roman, zaradi katerega je postala tako znana. Govori o svojih reakcijah na svojo slavo, filmsko priredbo knjige in željo po kroniki življenja majhnih mest. "V tem je nekaj univerzalnega, " pravi Newquist. "Nekaj se bo žaliti, ko gre, in mineva." Te besede bi prav tako lahko izgovorili občudovalci pokojne avtorice, mnogi od njih, ki bodo zdaj prvič slišali njen pravi glas.
