Prizadevanja za uvedbo univerzalnega jezika - mislijo Solresol, esperanto in Volapuk - do zdaj niso uspela. Toda en uporaben majhen izraz je uspel premagati kulturne ovire in se integrirati na šestih celinah. "Huh, " poročajo raziskovalci, je tako nujen izraz, da se je večkrat samostojno razvijal po vsem svetu.
Kot pojasnjuje BoingBoing, "Huh" ni prirojen (drugi primati tega ne govorijo), vendar so okoliščine njegove uporabe (ki jih je treba hitro in na kratko opozoriti na drugega govorca, da se ponovi) univerzalne, zato jeziki, ki nimajo skupnih nobenih skupnih značilnosti, še vedno zbližala s to besedo. "
Avtorji so raziskali deset jezikov po vsem svetu in ugotovili, da se besede, ki zvenijo kot "hm" in imajo isti namen, pojavljajo pogosteje, kot bi napovedali po naključju. Menijo, da je "hm" odličen primer "konvergentne kulturne evolucije jezikovnih elementov" ali besede, ki je nastala iz preproste pogovorne potrebe.
Več s Smithsonian.com:
Razred vrtca lahko prihrani blede jezik
Dojenčki se začnejo učiti jezik v modrcu
