Jazz pevka Nez Perce Julia Keefe je bila v srednji šoli, ko se je prvič seznanila z glasbo vokalista swing-ere Mildred Bailey (Coeur d'Alene). Danes, pri 19 letih, je Keefe razvil glasbeni poklon Baileyju, ki bo v soboto, 11. aprila, nastopil v Narodnem muzeju ameriškega Indijca.
Bailey je svoja zgodnja leta preživela na rezervaciji Coeur d'Alene v Idahu. Pozneje je živela v Spokaneu v Washingtonu, kjer je Keefe sama obiskovala srednjo šolo, in v Seattlu. Sčasoma se je Bailey preselila v Los Angeles, kjer je pela v klubih in pomagala svojemu bratu Alu in njegovemu prijatelju Bingu Crosbyju, da sta sredi 1920-ih dobili prve koncerte v LA-ju. Ko sta se Al Bailey in Crosby pridružila orkestru Paul Whiteman, sta dobila Bailey-jevo avdicijo in postala je prva "dekliška pevka", ki je redno nastopala v veliki zasedbi. Bailey je na koncu posnel z orkestrom bratov Dorsey, Colemanom Hawkinsom in Bennyjem Goodmanom.
Keefe trenutno dosega diplomo iz jazza na šoli za glasbo Univerze v Miamiju v Coral Gables v zvezni državi FL, leta 2007 pa je na festivalu Lionel Hampton v Moskvi v Idahu osvojila izjemno nagrado za vokalni solist. Njen poklon Baileyju so "Stol za zibanje", "Zaprl bom oči", "Modri ptiči v mesečini" in druge melodije, ki jih je Bailey priljubil.
V notnih zapisih vašega novega albuma No More Blues omenjate poslušanje jazzovskih plošč vaše mame. Lahko govorite o posnetkih, ki ste jih slišali, ki so vas priklenili?
Eden izmed mojih najzgodnejših spominov je zapis o največjih uspešnicah z dvema ploščama Billie Holiday. Spominjam se, da bi ga igrala mama in popolnoma sem se priklenila na pesem z naslovom "Ne more." Kot 4-letnica vsekakor nisem razumela globine besedila in jo poslušam zdaj, zelo preganja melodijo z zelo globokimi, krepčilnimi občutki in besedili. Spominjam se, kako zelo sem ljubil slog in melodijo Billieja Holidaya. Sčasoma smo izgubili posnetke posnetkov in le malo sem se spomnil te melodije.
Torej ste poskušali najti ta posnetek?
Ja, in pravzaprav za božič v preteklem letu mi je oče dobil natančen album največjih uspešnic z dvema ploščama - isto platnico in vse. To je bila eksplozija iz preteklosti. To [album je] tisto, kar me je resnično spravilo v džez, pa tudi različica Elle Fitzgerald "Mack the Knife", ki živi v Berlinu. To me je resnično spravilo v improvizacijo. Mislim, da sem bil morda star 13 let - bilo je tik preden bi moral začeti improvizirati v svojem prvem jazzovskem ansamblu. Moja mama je dala na ta CD in to je bila najbolj kul stvar, kar sem jih slišal. Še zdaj se spominjam tega snemanja in sem kot "da, zato delamo jazz."
Kdaj ste začeli peti za občinstvo in kdaj ste vedeli, da želite narediti kariero iz petja jazza?
V 7. razredu sem začel peti v jazzovskem pevskem zboru in imel sem svoj prvi improvizacijski solo nad skladbo “St. Louis Blues. "Morali smo ga izvesti na Jazz festivalu Lionel Hampton in nato smo imeli še eno predstavo v šoli, ki sem jo obiskovala. Spominjam se, da sem stopil gor in prijel mikrofon in šele začel peti. Tako zabavno sem bil, ko sem tam improviziral in nastopal za ljudi ter videl njihove obraze. Že prej sem delal gledališče in všeč mi je bil ta občutek, ko sem nastopal, toda pri jazzu je bilo še več svobode biti to, kdor bi si želel biti - početi vse, kar želim.
Pesmi boste izvajali z vokalistko swing era Mildred Bailey. Kaj vas je pritegnilo k Bailey in njeni glasbi? Zakaj ste ji želeli ustvariti poklon?
V srednji šoli so me vklopili Mildred Bailey in mislil sem, da "vsi v Spokaneju vedo za Binga Crosbyja in da je Bing Crosby hodil v mojo srednjo šolo." Zanimivo je bilo vedeti, da je bila jazzovska pevka iz moje območje, zato sem začel še več raziskav in ugotovil, da je tudi ona domorodka - še ena zelo kul zadeva. Mislite na jazz in ne mislite na indijanske glasbenike. Torej, da bi našel nekoga, ki je bila ena prvih ženskih vokalistk pred velikim bendom, ki je domač Američan in iz mojega doma - sem mislil, da je to fascinantno.
Pokličete tribute "Temeljito moderno." Zakaj?
Slišal sem, da je bil njen vzdevek Millie in jaz sem bil glavni glasbeni gledalec, preden sem se preusmeril na džez in vsi so bili kot "Ah! "Temeljito moderna Millie"! "Ko sem se odločil, da se poklonim Mildredu Baileyju, sem se hotel pokloniti tudi svojemu ozadju glasbenega gledališča. Toda tudi Mildred je bila za svoj čas zagotovo moderna ženska vokalistka. Nekdo je opravil intervju z Mildred in rekel: "Opiši svoj slog, " in ona je imela največji odgovor: "No, takrat še nisem imel nobene glasbe, ni bilo lahko dobiti nobenega glasbe, zato sem imel zapomnil melodije iz posnetkov in če se melodije ne bi spomnil prav, bi naredil svoje spremembe, kar bi se meni in mojemu glasu zdelo prijetno. Lahko se popolnoma motim, toda vsi fantje so mu bili zelo všeč in potem sem pozneje ugotovil, da so tako imenovali swing. "
Keefe je razvil glasbeni poklon Baileyju, ki bo 11. aprila 2009 nastopil v Narodnem muzeju ameriškega Indijca (Don Hamilton) Kaj bi rekli, da je vaša tehnika podobna Bailey-jevi? Kaj ste se od nje naučili?
Vokalno sem zelo drugačna od Mildred Bailey, saj poje v višjem registru in ima veliko več vibrata, kar je bilo značilno za tisto časovno obdobje. Ko poslušam njene posnetke, mi je všeč to, kar počne melodično. Naredila je nekaj res kul sprememb in veliko časa je samo govorila besedilo. Ima to neumno dostavo. Mislim, da sem se od nje največ naučil o dostavi in o tem, da lahko pesem naredim po svoje.
Šolska leta ste preživeli v mestu Kamiah v Idahu, na rezervaciji Nez Perce. Bailey je del svojega življenja preživela tudi na rezervaciji svojega plemena v Idahu. Ali opazite vzporednice med življenjem in Baileyjem?
Da, popolnoma. Rodila se je v Tekoi v Washingtonu in se nekaj let pozneje preselila v indijski rezervat Coeur d'Alene. Rodil sem se v Seattlu in se nato preselil v Washington, DC, a potem ko sem nekaj časa živel v DC, sem se preselil v Kamiah. Nekako grozno, podobnosti, saj je veliko svojega otroštva preživela na rezervaciji - veliko rezervacij preživim v otroštvu. Ko je bila stara 12 let, se je preselila v Spokane. To je bilo pred mojim 13. rojstnim dnevom, ko sem se preselil v Spokane. Spokane je zapustila, ko je bila stara 17, jaz pa sem zapustila, ko sem imela 18 let.
Ste v zgodnjih letih na rezervaciji naleteli na veliko džeza?
Ne. Poleg tega, da jih občasno slišim po radiu in na nekaterih CD-jih, ne prav veliko. Začel sem peti ob rezervaciji, vendar sem prepeval Državno himno in to delal.
Ste se vrnili in tam nastopili?
Imam - vrnil sem se poleti 2007, da bi koncertiral v korist združenja Basketweavers [Northwest Native American]. Mnogo starejših iz mojega plemena, veliko mojih sorodnikov me še nikoli ni videlo, da bi jaz nastopal jazzov, zadnjič so me slišali peti, ko sem bil star 8 let in sem imel govorno oviro. To je bila res odlična izkušnja.
Očitno zatrjujete svojo identiteto kot domorodca. Kaj veste o tem, ali je bil Bailey v tem času odprt glede tega? Prebrali ste nekaj njenih življenjepisov in nič ne govori o tem, da je bila domorodka.
Letos sem se udeležila tečaja zgodovine jazza in Mildred Bailey je bila v knjigi - o njej je bil le kratek odstavek, kar je zločin. Pisalo je, da je bila prva bela ženska vokalistka, ki je nastopila. In sem si mislil: "To je narobe!" Mislim, da ni bila zelo odprta glede svojih zgodnjih let, saj je odšla v tako mladih letih in se ni nikdar več vrnila. Njena mati je umrla, ko je bila mlada ... Mislim, da res ni hotela govoriti o tem, od kod prihaja. Ljudje bi jo videli in ji rekli, da je bela, toda potem bi jo slišali in rekli: "Nobena bela ženska ne more tako peti, biti mora črn."
Ste že srečali druge jazz glasbenike Indijancev?
Ne celega, vendar slišim za vedno več. Tam je umrl saksofonist Jim Pepper. Zelo rad bi šel in se kopal s par glasbenikov iz Native - to bi bilo super.
Kateri drugi glasbeniki so na vas vplivali poleg Baileyja in Holiday in Fitzgeralda ter kateri so vaši najljubši stili, ki jih prepevate?
Obožujem Janis Joplin in način, kako lahko prepeva bluesy številke. Njena oddaja "Poletnega časa" - Vem, da se ljudje ne bodo strinjali z mano, vendar mislim, da je to največje izročanje. … Zelo imam rad blues. Še ena oseba, ki jo poslušam, je Bessie Smith - bila je ena res zgodnjih pevcev bluesa. Moji starši so poslušali tako široko paleto glasbe, moja mama pa je resnično v Buffy Saint Marie. Na kitari se naučim par njenih melodij. Nočem se omejiti.
Delate na drugem albumu?
Upam, da bom posnel tribute Mildred Bailey, kar bi bilo čudovito, saj je zvok osemdelnega benda tako kul - sliši se kot velik bend, vendar ni toliko ljudi, da ni tako zastrašujoč. Tudi v Miamiju delam na tolpi stvari - rad bi postavil nekaj skladb.
