Slika: freakgirl
V ZDA je "Happy Birthday to You" - ena izmed najbolj priljubljenih pesmi na svetu - še vedno pod avtorskimi pravicami. In to bo do leta 2030. Medtem ko lahko prosto pete pesem zasebno, morate plačati, da jo izvajate v javnosti.
Zdaj pa WFMU in Free Music Archive upata, da bosta rešila svet iz te pasti intelektualne lastnine. Odločili so se za izziv: ustvarite novo, rojstnodnevno skladbo, brez avtorskih pravic. Tu je zmagovalec:
Prosti arhiv glasbe tukaj projekt nekoliko bolj razloži:
Prosti arhiv glasbe želi Creative Commonsu s pesmijo zaželeti vesel rojstni dan. Vendar obstaja težava. Čeprav je "Happy Birthday To You" najbolj priznana skladba v angleškem jeziku in je mogoče začeti vse do leta 1893, je v ZDA še vedno zaščiten z avtorskimi pravicami do leta 2030. Za čiščenje pesmi za neodvisne filmske ustvarjalce lahko stane 10.000 ameriških dolarjev filmov, in to je velik kamen spotike, ki ovira ustvarjanje novih umetniških del.
Del razlogov, da bo pesem tako dolgo pod avtorskimi pravicami, je, da dve sestri, ki sta napisali melodijo in besede, nista obe avtorski avtorici. New York Times ponuja nekoliko več zgodovine in piše:
Leta 1893 sta sestri napisali knjigo z naslovom "Zgodbe pesmi za nedeljsko šolo". V tej knjigi je bila skladba z naslovom "Dobro jutro vsem", ki je imela melodijo "Srečen rojstni dan". Besedila besedila so: "Dobro jutro, dobro jutro vam, dobro jutro dragi otroci, dobro jutro vsem." Poje v mnogih jezikih
Šele kasneje sta sestri dodali besedi za rojstni dan. Zdaj je ena izmed treh najbolj priljubljenih pesmi v angleškem jeziku, piše Guinnessova knjiga svetovnih rekordov, skupaj z "Auld Lang Syne" in "For Here Jolly Good Fellow."
Šele leta 1935 je družba Clayton F. Summy Company avtorsko zaščitila pesem, pri čemer je zaslužila različne avtorje. Pozneje je pesem kupila kot del dogovora, ki ga je družina Sengstack sklenila ob nakupu Summyja. Tudi te družbe so se zavezale k avtorskih pravic. Tukaj je še enkrat čas :
Izboljšanje avtorskih pravic za tako priljubljeno skladbo, kot je “Happy Birthday”, je privedlo do nekaterih nenavadnih situacij. Po zakonu vsako javno izvajanje pesmi zaradi dobička ali mehanske reprodukcije sproži avtorsko pristojbino. Summy je tožil Postal Telegraph v 1940-ih, ko je bila pesem uporabljena v pevskih telegramih. Tožbo je opustila, ko so odvetniki podjetij zajezili trditev, da čeprav je pesem uporabljena za dobiček, je v javnosti niso peli.
Družba je nasprotovala tudi, ko je Frederick iz Hollywooda oglaševal spodnje perilo, ki je igralo "Happy Birthday."
Trenutno so avtorske pravice v rokah glasbene skupine Warner, ki, tako kot predhodniki, še naprej koristi. Tako WFMU in The Free Music Archive nam poskušata pomagati z izgradnjo boljše, svobodnejše pesmi. Poskusi.
Več s Smithsonian.com:
Kako pravilno praznovati rojstni dan hobita
Vesel 100. rojstni dan, Julia Child!
