https://frosthead.com

Kako dolgo trajajo kulturne reference?

V (večinoma) mirni ulici v San Franciscu še vedno stoji hiša, ki je služila kot rezidenca družine Tanner v Full Houseu (sitcom, ki je potekal od leta 1987 do 1995 in je na vrhuncu gledalo 16 milijonov ameriških gospodinjstev), čeprav po navedbah da Yelp, je bil prebarvan. Številni oboževalci se še vedno ustavijo in prejšnji konec tedna poroča Vulture , tako je igral tudi John Stamos (ki je v predstavi igral strica Jesseja) .

A kot se je na Instagramu šalil Stamos, očitno oboževalci, ki obiskujejo hišo, niso prepoznali enega od zvezdnikov šova:

Fant, ti mladi imajo 0, 0 ideje, kaj jim manjka. #Fullhouse. #OBRNI SE.

Fotografija, ki jo je 6. marca 2015 ob 16.23 objavil PST, objavil John Stamos (@johnstamos)

Vendar pa obstaja manj laskavo razlago njihovega pomanjkanja zanimanja: Stamos je lahko žrtev našega nenehno spreminjajočega se kulturnega okvira. In če vas ves ta govor o sitkomu iz zgodnjih devetdesetih let zmede, ste tudi vi.

John McPhee v svojem najnovejšem eseju, ki ga je napisal New Yorker, raziskuje eno izmed ključnih besed, ki jih lahko izberejo: kdaj je smiselno uvesti referenco, ki morda ne bo pomembna za vse bralce, in kdaj je to le nadležno?

Predvsem s kulturnimi referencami lahko preprostost prepoznavanja s časom zbledi. McPhee piše:

[C] olektivni besednjak in skupne referenčne točke se zdaj ne samo zmanjšujejo, ampak že stoletja. Umiranje je morda postalo hitrejše, vendar gre za staro in nepretrgano stanje. Vedno preizkušam svoje učence, da vidim, kaj deluje in kaj ne deluje v kosih različnih letin.

McPhee navaja kolumno New York Timesa, ki jo je napisal Frank Bruni (tudi predavatelj na univerzi Princeton). "Če se pri 50 letih zaključite, vendar se želite počutiti veliko, veliko starejši, učite tečaj na fakulteti, " piše Bruni. Izdela:

Nekoč sem vzgajala Vanesso Redgrave. Prazne strme. Greta Garbo. Ditto. Nekaj ​​minut smo razpravljali o eseju, ki se je večkrat skliceval na Proustov madelein, ko sem ugotovil, da skoraj nihče od študentov ni razumel, kaj pomeni madelein, ali, kar se tega tiče, kdo je ta Proustov moški.

V McPheejevih lastnih testih 18 od 18 študentov srednješolskega razreda angleščine ve, kdo je Woody Allen. Le 17 jih prepozna ime Paul Newman. Še naprej testira:

Elizabeth Taylor, "Moja poštena dama" - enajst. Cassius Clay - osem. Waterloo Bridge, Maggie Smith, šest. Norman Rockwell, Truman Capote, Joan Baez - pet. Rupert Murdoch, trije. Hampstead, Mickey Rooney, dva. Richard Burton, Laurence Olivier, Vivien Leigh - eden. "Ali bi v Angliji vedel, kaj je bobi?" - eden.

Kar se tiče Johna Stamosa, se nežno posmehuje oboževalcem, ki ga ne prepoznajo: njihovo pomanjkanje navdušenja bomo sprožili pred njegovimi temnimi očali in klobukom. Toda nekega dne bodo stric Jesse in Full House zagotovo izšli iz našega skupnega referenčnega okvira. Celo potencialni ponovni zagon lahko le prepreči neizogibno.

Kako dolgo trajajo kulturne reference?