Polly Adler, najslavnejša imetnica bordela v zgodovini New Yorka (in verjetno države), je ponosno razglasila svoj cilj postati "najboljša ... gospa v vsej Ameriki." Več kot 20 let je vodila niz bordel po Manhattnu, vizitka - s papigo na sedežu - z izmenjavo East Side: LExington 2-1099. Od zore prepovedi do druge svetovne vojne je bil "odhod na Polly's" najljubša dejavnost pozne noči za mestne haute monde : gangster Charles "Lucky" Luciano in nizozemski Schultz, boksar Jack Dempsey, župan Jimmy Walker in člani Algonquin Okrogla miza, v kateri sta bila tudi Dorothy Parker in Robert Benchley, ki sta zložila Adlerjeve knjižnične police s klasičnimi in sodobnimi deli. "Bob je bil najbolj prijazen, najbolj srčen človek na svetu, " je dejala o Benchleyju. "Osvetlil mi je življenje kot sonce." Prizadevala si je, da bi vzgajala vzdušje, ki je bilo bolj klubsko kot katoliško, kjer so stranke prav tako lahko zaključile poslovno pogodbo ali organizirale večerjo, ko se bodo umaknile na zgornji stol. Benchley se je prijavil na daljše bivanje, kadar je bil krajši rok, in se vedno čudil, da je "Lev", hišna služkinja, oblekla spodnje perilo in obleko brezhibno oblekla do jutra. "Waldorfski, " je rekel Adlerju, "samo, da gre za vas, ko gre za servis."
Sorodne vsebine
- Spoznajte gospo v trgovini
Polly-jeva klicna kartica. Od hiše ni doma.
Adler se je, tako kot večina gospe, v poklic vpisal tako po naključju kot tragično. Rodila se je Pearl Adler 16. aprila 1900 v Yanowu v Rusiji, najstarejšega od devetih otrok, njen prvi cilj pa je bil obiskovati gimnazijo v Pinsku, da bi zaključil šolanje, ki ga je začel njen vaški rabin. Namesto njenega očeta, krojača, se je odločil, da bo družino presadil v Ameriko in jih pošiljal eno na drugo. Polly se je prva priselila, sprva je živela pri družinskih prijateljih v Holyokeu v Massachusettsu, kjer je opravljala hišna opravila in se učila angleščine. Ko se je prva svetovna vojna odrezala od svoje družine - in mesečnega dodatka, ki ga je poslal njen oče - se je preselila s bratranci v Brooklynu, obiskovala šolo in delala v tovarni steznikov za 5 dolarjev na teden. Pri 17 letih jo je posilil njen delovodja in zanosila. Našla je zdravnika, ki je za izvajanje splavov zaračunal 150 dolarjev, a je imela le 35 dolarjev. Zdravnik se je smilil in sprejel 25 dolarjev ter ji rekel, naj si vzame ostalo in kupi nekaj čevljev in nogavic.
Preselila se je na Manhattan in nadaljevala z delom v tovarni do leta 1920, ko jo je njen sostanovalec predstavil kladorju po imenu Tony. Imel je afero z ugledno poročeno žensko, zaupal in potreboval je diskreten dogovor. Če bi Polly vzela stanovanje in mu dovolila, da se tam sreča, bi Tony plačal najemnino. Strinjala se je in sprejela pragmatično filozofijo o svojem poklicu, ki ga bo imela vse življenje. "Ne opravičujem se za svojo odločitev, " je zapisala Adlerjeva v svojem memoarju, "niti ne mislim, da bi se, tudi če bi se zavedal moralnih vprašanj, odločil drugače. Moj občutek je, da se je takrat, ko je treba sprejeti takšne odločitve, vaše življenje že odločilo za vas. "
Najela je opremljeno dvosobno stanovanje na Riverside Driveu in začela »iskati« ženske za Tonyja in druge znance, ki so za njen trud zaslužili 100 dolarjev na teden. Nekega večera sta se dva policista pojavila na vratih in jo pospremila do patruljnega vagona, obtoženi, da je bil dobavitelj, vendar je bil primer zaradi pomanjkanja dokazov opuščen. Po kratkem poskusu vodenja trgovine z spodnjim perilom se je Adler vrnil k prostituciji, odločen, da "ne bo nehal, dokler me resnično niso pozdravili." Njen prvi korak je bil, da se spoprijatelji s policisti in ji na dlani stisne račun v vrednosti 100 dolarjev; vsaka aretacija je neizogibno privedla do opustitve zadeve.
Ko je njeno podjetje raslo, se je tako imenovani židovski Jezebel lotil vrste nadgradenj, preselil se je v podeljevanje stanovanj in posodabljal notranjost, modeliral svojo hišo - ne dom, je vedno pojasnila - po dolgo propadlem klubu Everleigh v Chicagu. V času, ko je bila prepovedana, je bila njena hiša v mestu Majestic, v ulici 215 West 75th, stavba, katere diskretno elegantna fasada je skrivala labirint skritih stopnišč in skrivnih prostorov. Poleg klasičnega bordel-dekorja - pozlačenih ogledal in oljnih nag, je Louis Quinze tekmoval z Louis Seize - Adler je imel nekaj podpisnih dotikov, vključno s kitajsko sobo, kjer so gostje lahko igrali mah-jongg, bar, zgrajen tako, da spominja na nedavno izkopani grob kralja Tuta in Gobelinova tapiserija z upodobitvijo "Vulkan in Venera imata nežen trenutek", kot je povedala. Tako kot njeni čikaški predhodniki je tudi Adler svoje zaposlene obravnaval kot naložbe kot blago, poučeval je bolj grobe mize in jih spodbujal k branju, opominjajoč jih, da ne morejo ostati v "življenju" za vedno. Nikoli ji ni bilo treba oglaševati ali vabiti potencialnih "ženskih", ampak je namesto tega odvrnila trideset ali štirideset za vsakega, ki ga je najela.
The Majestic v gradnji, 1924. Iz www.215w75.com.
Po padcu borze leta 1929 se je Adler bala, da se bo njeno poslovanje končalo, vendar se je izkazalo obratno; možje so se postavili pred njenimi vrati in upali, da bodo svoje težave pozabili tudi na uro ali dve. "Nastopilo je vmesno obdobje, " se je spomnila, "ko so ljudje skušali ugotoviti, kaj jih je prizadelo, in ocenili obseg škode." A blagor je bil minljiv. Vrhovno sodišče zvezne države New York je avgusta 1930 sodnika Samuela Seaburyja postavilo za vodjo največje preiskave občinske korupcije v zgodovini ZDA.
Adler je kmalu prejel anonimno opozorilo za telefonski klic: "Pohiti, Polly, pojdi od svoje hiše. Pripravljeni so, da vam vročijo sodni poziv. "Seaburyjeva komisija je želela vedeti, zakaj Adlerja kljub številnim aretacijam še nikoli niso preganjali zaradi prostitucije. (Med zaslišanjem je nekdanji okrožni državni tožilec John C. Weston ponudil nekaj vpogleda in priznal, da se "boji njenega vpliva" in se je "odložil.") Pobegnila je v Miami in se prijavila v hotel pod domnevnim imenom. primer v newyorških časopisih. Po pol leta se je vrnila maja 1931. Naslednje jutro sta se na njenih vratih pojavila dva Seaburyjeva moža, ko se je zgodil obisk prijatelja iz podpredsednika Irwina O'Briena.
Polly Adler skriva obraz, potem ko se je pojavila na sodišču. Iz newyorških dnevnih novic.
Sodnik Seabury je zaslišal Adlerja. Ali ni res, je začel, da sta župan Walker in drugi politiki Tammany Hall praznovala pomembne dogodke v njeni hiši? Adler se je odzval z nizom "ne" in "ne odpokličem", dokler sodnik ni predložil preverjanja in ga držal za vse. Takoj jo je prepoznala kot eno od O'Brien; dal jo je kot plačilo za nekaj zalog.
"To je plača policista, kajne, gospodična Adler?" Je vprašal Seabury. "In opazili boste, da je potrjen z veliko začetnico" P. "
"To ni moj rokopis, " je vztrajal Adler.
„Premislite, gospodična Adler. Osvežite spomin in jutri mi odgovorite. "
Več Adlerjevih policijskih stikov je bilo obsojenih, čeprav zaradi njenega pričevanja ni bilo nobenega, vendar je verjela, da je preiskava na koncu pomagala pri njenem poslovanju. "Ko sem se zaposlila, sem ugotovila, da mi je preiskava Seaburyja olajšala življenje, " je zapisala. "Policije ni več bolel glavobol; ni bilo več kowtowing za dvojno križanje Vice Squad ljudi, nič več sto dolarjev stisk roke, ni več lažne napade, da se poveča mesečna kvota. Dejansko sem po zaslugi sodnika Seaburyja in njegovih ne zelo veselih mož deloval tri leta, ne da bi prekinil najemno pogodbo. "
Adler ni imel tako sreče med naslednjim napadom, ki je bil pod Walkerjevim naslednikom, Fiorello LaGuardia. V eni minuti od zaprisege je LaGuardia odredil aretacijo Luckyja Luciana in grozilo celotni policijski službi, da bodo "izgnali loparje ali izstopili sami" in izstrelili stotine zaplenjenih igralnih avtomatov. Novi župan je bil odločen, da bo mesto brez "umazane umazanije" očistil, zato je bil Adler julija 1936 že šestič aretiran. Priznala je krivdo obtožbe, da je vzdrževala neslavno stanovanje in v Domu za pridržanje žensk prestala 24 dni 30-dnevne kazni in se usmilila staranja prostitutk, ki so prebivale v bližnjih celicah. "Edina" reforma "tem ženskam, " je zapisala, "je izraz v zaporu s slabo hrano in ostrim ravnanjem."
Po izpustitvi je iskala zakonito delo. Prijatelj iz tovarne v New Jerseyju je skrbel, da mu bo druženje z gospo Polly škodilo. Lastnica nočnega kluba je dejala, da bi bila popoln poslovni partner, če jo bo pustila samo policija. Restavratorka je bila podobno opravičljiva, ko je prosila, naj opravi preverjanje klobukov in koncesijo za cigarete. Odstopljena, Adler se je vrnila k svojemu starem poklicu in utemeljila, da "ko te označijo za gospo, je to za vse." Njujorška družba je obiskovala njeno hišo do leta 1943, ko se je preselila v Burbank v Kaliforniji in se za vedno upokojila iz spolnega podjetja. . Preden je leta 1962 umrla za rakom, je uresničila svoj vseživljenjski cilj dokončanja srednje šole. Zavzemala se je, da je sebe klicala "madam emeritus."
Viri:
Knjige: Polly Adler, Hiša ni dom . New York: Reinhart, 1953; Alyn Brodsky, veliki župan: Fiorello La Guardia in oblikovanje mesta New York . New York: St. Martin's Press, 2003; Herbert Mitgang, človek, ki je vozil tigra . Filadelfija: Lippincott, 1963.
Članki: "Bivši senator John Edwards zanika poročilo, da je pokroviteljsko kljukasto povezano z obtoženo nogometno mamo Anno Gristino." New York Daily News, 23. marec 2012; „Obtožen kot gospa in se brani kot podjetnik in reševalec prašičev.“ New York Times, 6. marec 2012; "V notranjosti gospe Anna Gristina Upper East Side Love Lair Brothel." New York Post, 9. marec 2012; "Man v Vice-u. Dobil je gotovino Polly Adler." New York Times, 23. julija 1931; "Polly Adler zapusti zapor." New York Times, 3. junija 1935; "Najdite" ključnega pričevalca "v Vice Graft Ring." New York Times, 7. maja 1931; »Enajst sodnikov, ki ste jih slišali pri poizvedovanju o vezavi.« New York Times, 14. marec 1935; "Vice policist Balks pri poslih s Polly Adler." New York Times, 8. avgust 1931. "Polly Adler, 62, umrla v Kaliforniji." Harford Courant, 11. junij 1962; „Polly Adler Dead; Napisala hiša ni dom . Washington Post, 11. junij 1962; "Boji se vpliva", Weston izjavlja. " New York Times, 14. julija 1931.
