Razpadla srednjeveška besedila ponavadi ne sodijo med temačne spletne razprave, z izjemo temeljito bizarnega, vztrajno neopaznega Voynichovega rokopisa. Besedilo, napisano v jeziku, ki ga še ni treba razvozlati, že stoletja zmede znanstvenike, kriptologe in ljubiteljske sleute. In prejšnji teden je hullaballoo izbruhnil nad komadom Times Literary Supplement zgodovinskega raziskovalca in televizijskega pisatelja Nicholasa Gibbsa, ki je trdil, da je rešil trajno Voynichovo skrivnost.
Rokopis, ki ga je teoretično določil Gibbs, je ženski zdravstveni priročnik, vsak znak njegovega nedostopnega jezika pa predstavlja srednjeveške latinske kratice. Gibbs je trdil, da je dešifriral dve vrstici besedila, njegovo delo pa se je sprva srečalo z navdušenjem. Toda žal, strokovnjaki in navdušenci so v Gibbsovi teoriji kmalu pokukali luknje. Lisa Fagin Davis, izvršna direktorica Srednjeveške akademije v Ameriki, je povedala atlantsko Sarah Zhang, da Gibbsovo dekodirano besedilo "ne pomeni, da latinica nima smisla."
Najnovejša interpretacija Voynichovega rokopisa morda ni zveneča, zagotovo pa ni najbolj čudaška teorija o vsebini in izvoru besedila. Rokopis je bil pripisan vsem tujcem iz starodavnih mehiških kultur, Leonardu da Vinciju. Nekateri pravijo, da je knjiga enciklopedija narave. Drugi trdijo, da gre za premišljeno prevaro.
Zakaj se je Voynich skozi leta izkazal za tako neprijetno in tako polarizirajoče? Tu je še šest stvari, ki jih je treba vedeti o nedopustnem rokopisu:
Razdeljen je na štiri oddelke, od katerih je vsak zelo čuden
Kot je v reviji Paris Review pojasnil Michael LaPointe , se knjiga začne z zeliščnim odsekom z živahnimi risbami rastlin, vendar nihče ni povsem prepričan, katere vrste rastlin naj bi bile. Nato sledi astrološki odsek, ki vključuje zložljive risbe nebesnih grafov, ki se zdi, da se ne ujemajo z nobenim znanim koledarjem. Astrološka kolesa so pikčaste z majhnimi risbami golih žensk, v naslednjem balneološkem odseku pa gole risbe pojenjajo. Ilustracije prikazujejo gole ženske, ki se kopajo v zeleni tekočini, gole ženske pa jih poganjajo curki vode, gole ženske pa z rokami podpirajo mavrice. Nekateri znanstveniki menijo, da ena ilustracija prikazuje gole ženske, ki se družijo na paru jajčnikov.
In končno je tu še farmakološki odsek. Vključuje dodatne risbe rastlin, ki jim sledijo strani, napisane v skrivnostnem jeziku rokopisa, ki so ga poimenovali "Voynichese."
Tudi zgodnji lastniki rokopisa so se mu zdeli zelo zmedeni
Voynich se prvič pojavi v zgodovinskem zapisu v poznem 16. stoletju, o čemer Davis piše na svojem blogu Manuscript Road Trip. Rudolph II iz Nemčije je knjigo kupil za 600 zlatih dukatov, saj verjame, da jo je napisal angleški znanstvenik iz 13. stoletja Roger Bacon. Nato je prešel v roke Georga Barschiusa, alkimista iz Prage, ki je knjigo označil kot "določeno uganko sfinge", ki "nekoristno zavzema prostor".
Ko je Barschiusov dedič Johannes Marcus Marci podedoval rokopis, ga je poslal egipčanskemu strokovnjaku za hieroglifiko v Rimu za pomoč pri dekodiranju besedila. "[S] uch Sphinxes, ker ti ne ubogajo nikogar, razen njihovega gospodarja, " je Marci zapisal v spremnem pismu v skladu z Davisom.
Rokopis je nato izginil 250 let, da bi se znova pojavil, ko ga je leta 1912 kupil poljski trgovec s knjigami Wilfrid Voynich. Voynich je zavrnil razkritje prejšnjega lastnika rokopisa, zaradi česar so mnogi verjeli, da je sam napisal besedilo. Toda po Voynichovi smrti je njegova žena trdila, da je knjigo kupil pri jezuitskem kolegiju v Frascatiju blizu Rima.
Nekateri najvidnejši kriptologi na svetu so poskušali - in niso uspeli - dešifrirati besedila
William Friedman, pionirski kriptolog, znan po tem, da je med drugo svetovno vojno prelomil japonsko šifro, je leta poskušal razvozlati Voynichov rokopis, poroča Sadie Dingfelder. Na koncu je zaključil, da je bil "zgodnji poskus konstrukcije umetnega ali univerzalnega jezika a priori ", pravi LaPointe iz Paris Revije.
Čeprav je njegov izvor še vedno moten, se zdi, da "Voynichese" ni popoln gobbledygook. Leta 2014 so brazilski raziskovalci uporabili kompleksno mrežno modeliranje, da bi pokazali, da besedilo prikazuje podobne jezikovne vzorce kot v znanih jezikih. Raziskovalci pa knjige niso mogli prevesti.
Voynich je ogljik iz 15. stoletja
Testiranje, ki je bilo izvedeno leta 2009, je pokazalo, da pergament verjetno traja med letoma 1404 in 1438. Kot ugotavlja Davis, ti rezultati izključujejo več posameznikov, ki so bili imenovani kot avtorji rokopisa. Roger Bacon, angleški znanstvenik, je umrl leta 1292. Da Vinci se je rodil šele leta 1452. In Voynich je prišel na svet dolgo po tem, ko je bil zapisan čuden rokopis.
Tuji avtorji pa ostajajo izvedljiva možnost.
William Shatner je prispeval dramatično pripoved k filmu "Čudno ali kaj?" epizoda o rokopisu Voynicha
To bomo pustili tukaj.
Rokopis je na voljo na spletu za vaše užitek
Yaleova knjižnica redkih knjig in rokopisov Beinecke, ki zdaj rokopis hrani, je varno zaprta v trezorju. Če bi se radi počutili v vedno enigmatičnem Voynichu, je na spletu na voljo popolna digitalna kopija. Vendar menite, da ste opozorjeni: luknja za zajca Voynich je zelo, zelo globoka.
