Iran ima tehnološko sposobnost za proizvodnjo jedrskega orožja. Vendar pa, kolikor vemo, tega še niso storili. Iran se je dogovoril za konec tedna, da je začasno spoštoval sankcije za svoj jedrski program v zameno za približno 7 milijard dolarjev olajšave. Dogovor je prvi velik korak v prizadevanjih za omejitev iranskega širjenja jedrskega orožja v letih, vendar so omejitve začasen dogovor - sankcije bodo trajale le šest mesecev, upamo, da bodo politiki dali čas za oblikovanje dolgoročnejšega sporazuma.
Najprej, evo, s čimer se Iran ni strinjal: Iran se ni strinjal, da bo prenehal z obogatitvijo urana iz urana-238 - vrste urana, ki ga najdemo predvsem v surovi uranovi rudi - na uran-235, ki se uporablja v večini jedrskih reaktorjev in bombe. Nekatere države to vidijo kot neuspeh v celoti zajeziti iranski jedrski potencial.
Iran se je strinjal: Iran se je strinjal, da ne bo več gradil centrifug, opreme za obogatitev urana. Iran se je tudi strinjal, da bo omejil obseg svojega programa za obogatitev. Naravni uran znaša približno 0, 7 odstotka urana-235, Iran pa bo še vedno obogatil na približno 3, 5 do 5 odstotkov urana-235, kar je raven za jedrske reaktorje. Toda prenehala bo proizvajati 20-odstotno obogateni uran-235 in zmanjšala bo zaloge 20-odstotnega obogatenega urana, ki ga že ima.
Dogovor je nekako zapleten in v resnici nima veliko smisla, če ne veste malo o jedrski obogatitvi. Ta graf Svetovne organizacije za jedrsko jedro je pravzaprav zelo koristen za razumevanje, kaj si ZDA prizadevajo narediti z jedrskim sporazumom, ko ga boste znali brati.
Na levi osi tega grafa je količina dela, ki ga morate opraviti za obogatitev urana, od naravne ravni od 0, 7 do 90 odstotkov, stopnje obogatitve, potrebne za jedrsko orožje. Ta napor se meri v JVV-jih ali ločenih delovnih enotah, koliko dela je potrebno za ločitev urana-235 od urana-238. Od nizke stopnje obogatitve, na levi, do visoke ravni na desni, lahko vidite pobočje strnjeno. To pomeni, da ko je vaš uran že nekoliko obogaten, je potrebno manj dela, da ga še bolj obogatite.
Ker je obogatitev urana lažja, bolj ko to počnete, so ZDA zaskrbljene zaradi nečesa, kar se imenuje "jedrski preboj". To je, če ima Iran veliko zmogljivosti za obogatitev urana v obliki centrifug in velikih zalog 5 odstotno in 20-odstotno obogatenega urana, sploh ne bi potrebovali dolgo, da bi si prizadevali za jedrski orožje kalibra 90% obogatenega urana, če bi se odločili razviti orožje.
To je tisto, kar v resnici ima posel: z omejevanjem števila centrifug, ki jih ima država, in s tem, ko je porušil svoje zaloge 20-odstotnega obogatenega urana, jedrski posel doda čas iranskemu potencialu za preboj jedrske energije. Država bi si še vedno lahko prizadevala za orožje, toda s svojimi hendikepiranimi zalogami in proizvodnimi zmogljivostmi bi to potrebovala dlje - da bi preostalem svetu zagotovila več časa za opazovanje in odzivanje.
Več s Smithsonian.com:
Severna Koreja je morda pravkar začela svoj jedrski program
ZDA so nekoč želele uporabiti jedrske bombe kot gradbeno orodje
Kaj je jedrski taljenje?
