Znotraj vojaških zbirk Nacionalnega muzeja ameriške zgodovine Smithsonian je zelo ljubljen, dobro potovan hrošč, ki naj bi 11. novembra 1918 ob 11. uri zjutraj po ukazu generala Johna J. Pershinga slišal pipo, kar je pomenilo konec sveta Vojna I.
Buba nosi oznake starosti in veliko uporabe. Ob različnih spojih instrumenta je vidno nešteto popravljenih popravil, ploskve na ustniku in rogu so obrabljene. Na površini zvona so še vedno vidni prstni odtisi hroščev, skupaj z vdolbinami, za katere se je opravičil nekdanji lastnik, vojak Hartley Benson Edwards, saj je hrošček "vedno najprej udaril ob tla."
Ta predmet, tako kot mnogi drugi v Smithsonianovem, je prežet z globoko zgodbo človeškega zanimanja. Doseže nas desetletja kot enega od podpisanih artefaktov narodnih prizadevanj prve svetovne vojne. Je pomemben artefakt, vendar ne iz razlogov, zaradi katerih se že dolgo slavi. Ko se obračamo na stoletna praznovanja 11. novembra 1918, sem se potopil v raziskovalno prizadevanje, da bi izvedel več o lastniku roga. Na žalost sem bil razočaran, ko sem izvedel, da mora biti zgodba o buglah apokrifna iz preprostega razloga, ker ni mogoče najti nobenega zapisa, ki bi pokazal, da je ta dan ob isti uri na sedežu podjetja Pershing v teh dneh igral bugler.
Skozi moje raziskovanje lastnika roga pa se je pojavila veliko bogatejša zgodba. Ena izmed zmagoslavnih, dolžnih in kar je najpomembnejše je spominjanje na ameriški prispevek pred stoletjem, da je svet varen za demokracijo.
Nekaj v poznih petdesetih do zgodnjih šestdesetih letih prejšnjega stoletja je Edwards začel opisovati, kako je 11. novembra 1918 zjutraj od General Pershinga prejel ukaz, naj ob 11. uri "Taps" razstreli (NMAH) 5. junija 1917 se je v mestecu Italija v Teksasu mladi kmet Edwards prijavil na izbirno službo. Edwards rojen leta 1896 v bližnji skupnosti Forreston, je Edwards vstopil v ameriško vojsko 27. maja 1918 v Camp Codyju blizu Deminga v Novi Mehiki, kjer se je 34. pehotna divizija usposabljala in pripravljala na služenje v Severni Franciji. Ko je prispel, je vojska Edwardsa dodelila četi K, 136. pehotnemu polku. Edwards se je v intervjuju za revijo Texas Magazine leta 1967 spomnil, imel je izkušnje kot igralec baritonskih rogov in upal je, da se bo pridružil skupinski zasedbi.
Edward je prvič videl, da je Edwards celo 1. junija na Camp Codyju, toda ko je izvedel njegovo glasbeno ozadje, je Edwardov poveljnik menil, da bo bugla bolj primeren instrument za 22-letnega vojaka. Do 12. oktobra 1918, ko se je družba Company K vkrcala na linijo pahljačev modrega lijaka SS Lycoan v pristanišču v Brooklynu v New Yorku, je bila Edwards odposlana "tja" kot ameriški vojskovar.
Po prihodu v Francijo 24. oktobra po 12-dnevni plovbi je družba zaključila preusmeritev 34. divizije v Francijo in ameriške ekspedicijske sile (AEF). Namesto da bi vstopili v boj, pa je divizija služila kot nadomestni bazen, osebje pa je bilo poslano v različne bojne enote, da bi nadoknadili velike izgube, ki so nastale v ofenzivi Meuse-Argonne.
Zapisi so nejasni, vendar je Edwards v nekem trenutku po njegovem prihodu prestopil v četo H, 59. pehotni polk, 4. pehotna divizija. Prišel je, ko je bila njegova enota oborožena z nedodirjenim, 16 palčnim dolgim, poliranim medeninastim naborom M1892 proizvajalca CG Conn Limited iz Elharta v državi Indiana in z repertoarjem klicev, s katerimi sporoča, da se bobovi lahko poslali na vrsto dogodkov ali nepričakovanih okoliščin.
Glasba se zdi malo verjeten element v vojni, toda poveljnik AEF-a, general John J. Pershing, je ameriško testoboy videl svojo vrednost. Zgodovinar David C. McCormick piše, da se je Pershing "prepričal, da glasba lahko pozitivno vpliva na učinkovitost vojske" in kako "je bilo za glasbo nekaj več kot zgolj oblačenje oken za slovesnosti."
Edwards je prišel, ko je bila njegova enota oborožena z nedorečenim, 16-palčnim dolgim, poliranim medeninastim grbom M1892 proizvajalca CG Conn Limited iz Elharta v državi Indiana in repertoarjem klicev. (NMAH) Po srečanju z elitnimi francoskimi in angleškimi vojaškimi pasovi leta 1917 je Pershing ugotovil, da AEF potrebuje podobne organizacije vrhunske kakovosti. V letih 1917 do 1918 je tesno sodeloval z vojnim oddelkom, da je organiziral in opremljal godbe ter izbiral člane godbe. Posebna šola za vodenje godb in glasbenikov AEF za izboljšanje glasbenikov in voditeljev godb je prejela Pershingovo odobritev in bila ustanovljena 28. oktobra 1918 v Chaumontu v Franciji v bližini sedeža mesta Pershing. Šolo so odprli 11. novembra 1918.
Istega dne se je v vlaku z vlakom v gozdu Compiegne blizu Rethondesa v Franciji zgodil veliko večji dogodek. Ob 5.10 uri so nemški predstavniki podpisali premirje pred francoskimi in britanskimi vojaškimi oficirji, s čimer so začasno prenehali krvavenje več kot štiri leta. Nobenih Američanov ni bilo. Pershing je ob 6. uri na svojem sedežu v Chaumontu prejel telefonsko sporočilo polkovnika T. Bentleyja Motta, njegovega častnika za zvezo v štabu maršala Ferdinanda Focha, ki je sporočil, da je bilo podpisano premirje in da se bojni boji prenehajo ob 11. uri. v svojem dnevniku: "Ta ukaz je bil takoj poslan po vojski po telefonu. Zdi se, da sta tako prva kot druga armada za to jutro načrtovali napade. "Ti napadi so se nadaljevali skozi enajsto uro in nato prenehali.
Za utrujene moške iz 4. divizije mora biti premirje prineslo olajšanje. Žrtve so bile velike. Med sredino septembra in 11. novembrom bodo ofenzivi St. Mihiel in Meuse-Argonne zahtevali več kot 2.600 moških s skoraj 9.900 ranjenimi.
"V New Yorku 10. septembra 1919 so pripadniki ameriških ekspedicijskih sil stopili pod repliko Triomphe Arc, ki so se na dan Bastille že pomerili pod znanim izvirnikom v Parizu." * (NMAH) Na sedežu mesta se je Pershing še preostanek dneva zaposlil v pogovorih z visokimi uradniki o premirju, preden se je odpravil 12. v Pariz. Zapisi o njegovih dejavnostih tistega dne ne kažejo nič več zanimanja.
Dolgo obdobje zasedbe je s perspektivno zasedbo prineslo možnosti za predstavo Pershingu, da pokaže AEF-ove glasbene talente, ki so se šolali v šoli za voditelje glasbenikov in glasbenikov. Decembra 1918 je začel delovati general General Štab. Koncert je imel v Chaumontu in drugod po severni Franciji. Pershing je bil v skupini zelo ponosen, tudi občasno je imel glasbene zahteve.
Zvezdnik skupine se je tako hitro dvignil, da je aprila 1919 odpotoval v ZDA, da bi sodeloval v kampanji Victory Loan. Skupina je od 21. aprila do 10. maja gostovala na severovzhodu, da bi navduševala o pregledih, saj so nastopili pred tisočimi množicami. Pershing je zahteval vrnitev v Evropo na parado v London, toda vojni oddelek je zahtevo poveljnika zavrnil. Kasneje se je skupina razšla, glasbeniki pa so se vrnili v civilno življenje.
Medtem se je Pershing vrnil v Evropo zaradi dodatnih slovesnosti, zlasti velike zavezniške zmage (défilé de la Victoire) na dan Bastille, 14. julija 1919 v Parizu. Zamišljen, da bi AEF korakal pod Triomphe Arc in navzdol po Avenue de Champs Elysees na Place de la Concorde, je Pershing hotel preglasiti svoje zaveznike. Ukazal je oblikovanje ameriškega začasnega polka, sestavljenega iz rednih divizij vojske v zasedbi. Polk je izbral moške na podlagi zapisov, rojstva in videza (noben moški, star manj kot 5'8 "). Ko so testo sestavljene, so vrtale do strojne natančnosti. Mediji so začasno enoto "Pershing's Own" ocenili in z njim je nastal poseben nov bend.
Na čelu teh čet je vozil Peršing, za njim pa so sodelovali drugi visoki ameriški častniki, skupina in nato začasni polk. (Oddelek za tiske in fotografije, Kongresna knjižnica) Skupina, organizirana kot sestavljeni bataljon, se je oblikovala okoli glasbenikov četrte pehotne divizije, vključno z roparjem Edwardsom. Ko so bili sestavljeni, so glasbeniki ves maj in junij vrtali tako strogo kot marširajoči polk. V bobnih trupah skupine je Edwards opisal, kako »so nas 30 dni vadili osem ur na dan. Toda ko smo bili skozi, smo bili precej ostra oblačila. "
Na dan Bastille 1919 so se Američani okrog zore zbrali ob aveniji Grand Armée. Pohod zmage se je začel pred 9. uro z Američani na čelu procesije za francoskim generalom maršalom Ferdinandom Fochom in maršalom Josephom Joffreom. "Vsa odkrita Francova čustva nad zmagovitim koncem vojne so se danes znašla v zraku, " je zapisal Richard V. Oulahan iz New York Timesa . Na čelu teh čet je vozil Peršing, za njim pa so sodelovali drugi visoki ameriški častniki, skupina in nato začasni polk. Potem ko je Pershing minil pod Napoleonovim lokom za zmago - prvemu tujemu generalu, ki ga je kdaj podelila čast - je s svojim štabom pozdravil začasno katafalko v čast zavezniškim mrtvim.
Verjetno je ta trenutek Edwards in drugi ameriški bralci pihali "pipe" v čast padlim. To je bil trenutek slave, ki jo zgodovina hroščev predstavlja. Tu so zmagale ameriške sile za svojo službo in požrtvovalnost.
Ob koncu velike parade je Foch omenil Pershingu, da je upal, da se bo Američan nekega dne vrnil, sporočilo, ki ga je Pershing poslal ob tem, se Edwards spomni kot: "Upam, da se lahko nekega dne vi, moški, vrnete sem in ponovno igrate pipe za vse vojake ki so bili ubiti. "
Od velikega spektakla v Parizu se je paradna turneja nadaljevala. Začasni polk je odpotoval zraven Londona in 19. julija paradiral pred kraljem Georgeom V in kraljevo družino.
Po vojni je Edwards delal na železnici Missouri-Kanzas-Teksas in še naprej igral svoj rog, dolga leta je sodeloval v korpusu bobna in hroščev. (NMAH) 1. septembra se je Edwards, naveden kot gonjač v četi K "Tretje armadnega sestavnega polka", vkrcal na masivno potniško linijo SS Leviathan in teden dni pozneje prispel v Hoboken v New Jerseyju. Dva dni pozneje, v dogodku, ki je bil opisan kot "največji vojaški spektakel" v zgodovini New Yorka, je Pershing vodil svoj začasni polk in se napotil po Peti aveniji na veselje svojih rojakov. Teden dni pozneje sta Edwards in njegova hrošča vkorakala na avenijo Pennsylvania v Washingtonu, v zvezni državi DC, na nacionalni paradi zmage, ki je predstavljala zadnji nastop ameriških ekspedicijskih sil.
Zaključek parade je vključeval Edwardsov odhod iz vojaške službe. Čestito odpuščen 30. septembra, se je vrnil v Italijo v Teksasu s svojo jekleno čelado in ogrlico, ki se je zdela preveč obrabljena, da bi jo vojska zadržala.
Po nekaj mesecih nazaj v Teksasu se je Edwards naveličal kmetovanja in se preselil proti severu v Denison, kjer je kot železničar na železnici Missouri-Kansas-Teksas začel opravljati delo. Naslednjih 31 let je delal na železnici in še naprej igral svoj rog, dolga leta je sodeloval v trupu železniškega bobna in bube.
Leta 1956 se je 61-letni Edwards vrnil v Pariz, da bi izpolnil Fochovo prošnjo. Kot del praznovanja Stoletja Woodrowa Wilsona je 11. novembra na Triomphe Arc denal "Taps", medtem ko je nosil svojo čelado 4. pehotne divizije, kot je to storil 38 let prej.
Po vrnitvi iz Pariza sta Edwards in njegova hrošča neuradno obiskala narod. Edwards je v različnih muzejih, vojaških pokopališčih in veteranskih združenjih pihal "Taps." Njegove turnejske predstave vključujejo dve na narodnem pokopališču Arlington ob grobu njegovega osebnega junaka, generala Pershinga.
Nekaj v poznih petdesetih do začetku šestdesetih let prejšnjega stoletja je Edwards začel opisovati, kako je 11. novembra 1918 zjutraj 11. novembra 1918 od General Pershinga prejel naročilo, naj ob 11. uri "Taps" razstreli. Čeprav se je to zdelo nenavadno, je Edwards izvršil naroči zvesto. Ta poseben vidik Edwardsove zgodbe se je začel uveljavljati v različnih tiskovnih zgodbah, s čimer je presegel njegovo vpletenost v parade zmag iz leta 1919. Podjetje za glasbene inštrumente CG Conn Ltd se je naučilo za hroščev in upalo, da ga bo pridobilo za svoj muzej glasbil, ki je Edwardu ponudilo pozlačeno nadomestno bubo. Korporacija je pristopila k Smithsonian Institution in vprašala kustose, če bi jih zanimala bugla za zbirko. Edwards se je strinjal, da ga bo podaril.
In tako sta Edwards in njegova žena Irene 29. maja 1966 v Smithsonian prispela v družbi kongresnika Raya Robertsa iz Teksasa. Na stopnicah Muzeja za zgodovino in tehnologijo (današnji Nacionalni muzej ameriške zgodovine), ki se soočajo z Narodnim trgom, je Edwards izbrskal še enega zadnjega "Pipa" na svojem ljubljenem grmu. Po tej zadnji predstavi je Edwards izročil hrošče Robertsu, ki je instrument sprejel v imenu Smithsoniana. Opremljen z ustrezno nadomestno vljudnost Conn, je Edwards še naprej umrl "Reveille" in "Taps" iz njegovega doma v Denisonu za sosede in veteranske funkcije v Teksasu do svoje smrti 14. novembra 1978.
Spomin je mojstrski trik. Edwards je 11. novembra 1918 ob sončnem zahodu najbrž igral "Taps", saj je bila njegova dolžnost slišati revije. Njegova netočna trditev, da je bil 11. novembra 1918 ob 11. uri zjutraj ukazan, da razstreli "Taps", morda izvira iz njegovega globokega občudovanja generala Pershinga, kar je v kombinaciji s karierno zavezanostjo veliki vojni zanj še bolj pomenilo njegovo apokrifno zgodbo. kot pa opisovanje njegove pomembne vloge in udeležbe na velikih paradah zmage iz leta 1919. Filozofsko gledano so te parade in kasnejše predstave Edwarda tam, kjer vidim resnično simbolno vrednost tega hrošča. Po vsej državi in v Franciji je njegov ponižni medeninasti inštrument zvenel svetu preproste, a svete akorde, ki predstavljajo ameriški prispevek v življenju k obrambi demokracije doma in v tujini.
Ko se približujemo stoletnici premirja, je pomembno razmisliti o globalnih posledicah spora. V predgovoru svojih spominov na vojno je Pershing izrazil svojo dolžno obveznost snemanja zgodbe o konfliktu in tistih, ki jih je poveljeval. Napisal je, kako je v svetovni vojni ameriški narod, ko je spoznal svoje obveznosti, svoje sinove voljno poslal v boj; z nepopisano radodarnostjo so dali svojo snov; in z drznostjo trpeli žrtve, ki so padle na njihov žreb. Tudi oni so služili in v svoji službi navdihnili vojsko do zmage. "Tako kot vojak kot civilist sta Edwards 'in njegov bik vsem nam slišno opomnila, da izkušnje in žrtve prve svetovne vojne ne bodo nikoli pozabljene. Prekinite to 11. november 2018 in pozorno prisluhnite rahlim sevom "tapov", ki se vijejo skozi stoletja, in ne pozabite.
* Urednikova opomba, 13.11.18: Prejšnja različica tega članka je vsebovala napis, ki je napačno določil lokacijo za enega od parad pod Triomphe Arc v Franciji. Slika dejansko prikazuje parado, ki se je odvijala v New Yorku pod repliko pariškega spomenika.
