Jeziki se nenehno razvijajo, sproščajo poganjke in mešanice ter se med seboj navzkrižno oprašujejo. Maggie Koerth-Baker iz BoingBoinga je starodavni jezik, znan kot proto Indoevropski, tako imenovan, ker naj bi bil tudi predhodnik številnih indijskih, azijskih in Evropski jeziki.
Sorodne vsebine
- Polovica vseh jezikov izvira iz tega enega korenskega jezika. Tukaj je, kako je osvojil Zemljo.
Jezik, pravi Univerza v Teksasu v San Antoniu, "ni bil nikoli zapisan in zdaj izumira, " ampak z iskanjem skupnih skupin med različnimi jeziki raziskovalci poskušajo ponovno sestaviti proto Indoevropsko ali PIE, vključno s tem, kako se je morda slišalo.
"Leta 1868 je nemški jezikoslovec August Schleicher z rekonstruiranim pro-indoevropskim besediščem ustvaril basno, da bi slišal nekaj približevanja PIE, " pravi Arheologija . "Klicana" Ovce in konji ", znana tudi danes kot Schleicherjeva basna, kratka prispodoba pripoveduje o skrajšani ovci, ki naleti na skupino neprijetnih konj."
Arheologija ima posnetek Andreja Byrda, jezikoslovca na univerzi v Kentuckyju, ki govori o različici Schleicherjeve Fable v proto Indoevropski.
Tu je še en primer, tokrat zgodba o kralju, ki si obupno želi sina.
Branje verjetno ni natančno - izgovorjave in poudarki se s časom spreminjajo. Zanimivo pa je misliti, da je pred tisočimi leti nekdo morda pripovedoval zgodbo prav takšno. Za prevod prevodov različic zgodb boste želeli preveriti revijo Arheologija .
Več s Smithsonian.com:
Slišite Shakespeara, kot je bilo treba slišati
